Apa yang dimaksud dengan mutuo dalam Italia?

Apa arti kata mutuo di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan mutuo di Italia.

Kata mutuo dalam Italia berarti bertimbal balik, resiprokal, saling, Kredit pemilikan rumah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata mutuo

bertimbal balik

adjective

A Carico avvenne un mutuo scambio culturale e professionale.

Di Carico telah terjadi pertukaran timbal balik sehubungan dengan keterampilan dan kebudayaan.

resiprokal

adjective

saling

adjective

Marte e la Terra manterranno la pace attraverso l'equilibrio, che lei preferisce chiamare mutua distruzione assicurata.

Mars dan Bumi akan mempertahankan perdamaian melalui keseimbangan, yang kau lebih suka menyebutnya mutualisme saling menghancurkan.

Kredit pemilikan rumah

Per questo spesso si ricorre a un mutuo.

Maka, banyak yang membeli rumah melalui kredit pemilikan rumah dari bank.

Lihat contoh lainnya

Non ve ne private l’un l’altro, se non di mutuo consenso per un tempo fissato, per dedicare tempo alla preghiera e unirvi di nuovo, affinché Satana non continui a tentarvi per la vostra mancanza di continenza”.

Jangan menahan hal itu dari satu sama lain, kecuali dengan persetujuan bersama selama suatu waktu yang ditetapkan, agar kamu dapat mengabdikan waktu untuk doa dan dapat bersatu lagi, supaya Setan tidak terus menggoda kamu karena kamu kurang pengaturan diri.”

E qualcuno ha intestato trenta carte di credito e un mutuo per una casa, a mio nome.

Dan seseorang mengambil 30 kartu kredit dan sebuah rumah pinjaman dalam nama-Ku.

Immaginate anche un'altra cosa: che quel software fosse capace di chiedere ad entrambe le parti un mutuo consenso,

Bayangkan satu hal lagi: perangkat lunak itu bisa meminta izin kedua belah pihak,

Potremmo andare da un'altra parte per i soldi... e sono sicuro che il suo capo sarebbe molto scontento di perdere un affare... soprattutto in vista che fatto che questa istituzione... possiede il primo mutuo.

Kita bisa pergi ke tempat lain untuk mencari uang... dan aku yakin manajer cabang Anda akan sangat sedih kehilangan sebuah bisnis... terutama mengingat kenyataan bahwa lembaga ini... memegang hipotek pertama.

Visto che col tempo il valore della casa probabilmente aumenterà, ne consegue che anche se le rate del mutuo sono più alte dell’affitto mensile, la famiglia ci guadagna perché crea un capitale effettivo, cioè il valore della casa al netto d’ipoteche.

Jika kita menyadari bahwa nilai dari rumah tersebut akan semakin bertambah dengan berjalannya waktu, maka meskipun angsuran rumah mungkin lebih tinggi dari ongkos sewa per bulan, keluarga tetap lebih beruntung karena mereka menciptakan modal, yaitu nilai dari rumah itu dikurangi hutang yang masih akan ditagih.

Mutuo o affitto

Hipotek atau sewa

“La maggioranza non si accorge che qualcuno si è illegalmente servito della loro identità . . . finché non fa domanda per il primo impiego, non richiede la patente oppure non cerca di ottenere una borsa di studio o un mutuo”, spiega il quotidiano.

”Kebanyakan orang baru menyadari bahwa seseorang telah menggunakan identitas mereka dengan tidak sah . . . sewaktu mereka melamar kerja untuk pertama kali, membuat SIM, memohonkan pinjaman siswa atau hipotek,” jelas surat kabar itu.

Nel 1969 ci fu una causa nel tribunale del Minnesota che coinvolse un uomo, Jerome Daly, che fece opposizione al rifiuto della cancellazione dell'ipoteca sulla sua casa da parte della banca che gli aveva concesso il mutuo per comprarla.

pada tahun 1969 telah terjadi kasus hukum di Minnesota melibatkan seseorang yang bernama Jerome Daly yang telah menantang penyitaan rumahnya dari pihak bank yang memberikan pinjaman untuk membeli rumah itu.

Erano cinque nemici legati l’uno all’altro da un mutuo istinto di conservazione.

Mereka adalah lima orang musuh yang berkumpul karena adanya instink untuk mempertahankan hidupnya.

Ma entrambi devono tenere a mente l’amorevole consiglio che Paolo diede ai cristiani sposati: “Non ve ne private l’un l’altro, se non di mutuo consenso per un tempo fissato, per dedicare tempo alla preghiera e unirvi di nuovo, affinché Satana non continui a tentarvi per la vostra mancanza di continenza”. — 1 Corinti 7:3, 5.

Tetapi, kedua-duanya dapat mencamkan nasihat pengasih dari Paulus kepada orang Kristen yang telah menikah, ”Jangan saling menahan hak perkawinan, kecuali dengan persetujuan bersama selama suatu waktu yang ditetapkan untuk mengabdikan waktu untuk doa, dan setelah itu bersatu lagi, supaya Setan tidak terus menggoda kamu karena kamu kurang pengaturan diri.” —1 Korintus 7:3, 5.

A meno che la NRA ti paghi il mutuo questo mese elimina la pistola.

Kecuali NRA membayar hipotekmu bulan ini tak usah menghembuskan pistol.

Per questo spesso si ricorre a un mutuo.

Maka, banyak yang membeli rumah melalui kredit pemilikan rumah dari bank.

Si', quello con cui potra'estinguere il suo mutuo.

Ya, cek pertama untuk mengurus tanggungan rumahmu.

Nessun prestito, nessun mutuo, niente.

Tak ada syarat, tak ada pinjaman, tak ada apa-apa.

Qui Gionatan riconobbe Davide come prossimo re d’Israele, e i due uomini “conclusero quindi un patto” di mutuo sostegno.

Di sini juga Yonatan mengakui Daud sebagai raja Israel berikutnya, dan kedua pria itu ”mengadakan perjanjian” untuk saling memberikan dukungan.

Sopra: Babbuini e impala formano un mutuo sistema di allarme

Atas: Babun dan impala saling mengingatkan sewaktu ada bahaya

Né il mutuo, né il negozio, la mia squadra e tutte le loro stronzate.

Hipotek, toko atau timku dan semua omong kosong mereka.

A Carico avvenne un mutuo scambio culturale e professionale.

Di Carico telah terjadi pertukaran timbal balik sehubungan dengan keterampilan dan kebudayaan.

Non ve ne private l’un l’altro, se non di mutuo consenso per un tempo fissato”. — 1 Corinti 7:3-5.

Janganlah kamu saling menjauhi, kecuali dengan persetujuan bersama untuk sementara waktu.”—1 Korintus 7:3-5.

Tutti abbiamo un mutuo da pagare.

Semua orang punya kredit untuk dibayar.

E per quanto riguarda le bambine?Hanno la scuola, abbiamo ottenuto il mutuo

Bagaimana dengan anak- anka? |Mereka harus bersekolah, ada |biaya bulanan yang harus

Com'e'possibile che un uomo con questo passato da criminale, possa diventare un onesto un uomo d'affari, e io non riesco nemmeno a pagare il mutuo.

Bagaimana mungkin seorang pria dengan ini banyak asosiasi kriminal masa lalu dapat mengubah pengusaha yang sah dan saya tidak bisa mendapatkan kembali file di KPR saya?

Presta servizio in molte chiamate per la Chiesa, compreso quella di presidente di un quorum del sacerdozio, di membro del comitato generale dell’Associazione di Mutuo Miglioramento dei giovani uomini, di sommo consigliere e membro di un comitato generale della Chiesa per la preparazione di materiale per difendere la Chiesa.

Melayani dalam banyak pemanggilan Gereja, termasuk sebagai presiden kuorum imamat, anggota dewan umum Perkumpulan Peningkatan Kebersamaan Remaja Putra, anggota dewan tinggi, dan anggota komite umum Gereja yang ditugasi untuk mempersiapkan materi-materi dalam membela Gereja.

Una famiglia può invece pensare che il denaro che paga per l’affitto possa essere utilizzato per pagare un mutuo.

Sebaliknya, keluarga itu mungkin merasa bahwa uang pembayar sewa rumah dapat digunakan sebagai angsuran untuk membeli rumah.

Possono iniziare a pensare, diciamo di recedere da un mutuo che non possono più permettersi

Mereka mungkin merasa yakin, misalnya, mengambil hipotek yang sebetulnya di luar kemampuan mereka.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti mutuo di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.