Rumania
Apa yang dimaksud dengan naufragiat dalam Rumania?
Apa arti kata naufragiat di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan naufragiat di Rumania.
Kata naufragiat dalam Rumania berarti paria, membuang, menyingkirkan, melontar, menelantarkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata naufragiat
paria(castaway) |
membuang(cast away) |
menyingkirkan(cast away) |
melontar(cast away) |
menelantarkan(maroon) |
Lihat contoh lainnya
Nu sunt nimic altceva decât un visător naufragiat. Aku bukan apa-apa, seorang pemimpi. |
El îndurase multe: închisoare, bătăi, trei naufragii, nenumărate pericole, fusese deseori în nopţi fără somn şi se abţinuse de la mâncare. Ia telah menderita banyak: hukuman penjara, dipukul, mengalami karam kapal tiga kali, banyak bahaya, sering kurang tidur atau makan. |
Iubirea lui ne va ajuta să evităm naufragiul credinţei noastre (1 Timotei 1:14–19). Kasihnya memungkinkan kita untuk menghindari kandasnya iman. |
Nu am fost niciodată atacată de crocodili, nu am fost niciodată înconjurată de gloate violente, nu m-am rătăcit niciodată în deşert şi nici n-am naufragiat în largul mării! Saya tidak pernah diserang buaya, dikepung gerombolan yang ganas, tersesat di gurun, atau mengalami karam kapal di laut lepas. |
Jessica are acum mai multe detalii şi povestea completă a naufragiului. Jessica mimiliki rincian cerita yang lengkap tentang kapal karam itu. |
Specialiştii în domeniul naval au examinat detaliile naufragiului descris în Faptele capitolul 27. Para ahli perkapalan telah memeriksa rincian tentang karamnya kapal yang diceritakan dalam Kisah pasal 27. |
După ce a naufragiat pe insula Malta, Pavel a avut, fără îndoială, ocazia de a le împărtăși vestea bună celor pe care i-a vindecat. Setelah kapalnya karam di Malta, dia kemungkinan besar juga memberikan kesaksian kepada orang-orang yang dia sembuhkan. |
Pentru că trebuie să te asculte pe tine şi pe Morgan... certându-vă patru ore în legătură cu ce sandwich aţi alege... dacă aţi fi naufragiaţi pe o insulă. Karena mereka harus mendengarkan Anda dan si goblok morgan yammering selama empat jam tentang apa sandwich Kau akan ambil jika Anda terdampar di sebuah pulau terpencil. |
O treime din mare a devenit sânge, o treime din creaturile care sunt în mare şi care au suflete au murit şi o treime din corăbii au naufragiat“ (Revelaţia 8:8, 9). Dan sepertiga dari laut itu menjadi darah, dan matilah sepertiga dari segala makhluk yang bernyawa di dalam laut dan binasalah sepertiga dari semua kapal.” |
Urmaşul unui miliardar, naufragiat 5 ani... Keturunan milyarder, terdampar selama 5 tahun |
Sunt naufragiat. Saya telah di kecelakaan kapal |
În urma naufragiului și-au pierdut viața 1514 persoane din 2228 în unul din cele mai cumplite dezastre maritime pe timp de pace din istorie. Tenggelamnya Titanic mengakibatkan kematian sebanyak 1.514 orang dalam salah satu bencana maritim masa damai paling mematikan sepanjang sejarah. |
Cum putem evita să naufragiem în ce priveşte credinţa? Apa yang dapat kita lakukan agar iman kita tidak kandas? |
Sam Roberson, unul dintre instructori, a analizat avertismentul apostolului Pavel în legătură cu unii creştini care „au naufragiat în ce priveşte credinţa“ (1 Timotei 1:19). Sam Roberson, salah seorang instruktur, membahas peringatan rasul Paulus bahwa iman beberapa orang akan ”binasa bagaikan kapal yang karam”. |
• Moarte în naufragii, din cauza foamei, a setei, a condiţiilor atmosferice extrem de nefavorabile, a băştinaşilor • Kematian akibat karam kapal, kelaparan, kehausan, cuaca, penduduk pribumi |
(Ev 6:19) Ea ne ajută să evităm naufragiul spiritual când asupra noastră se abat „furtuni”. (Ibr 6:19) Dengan memiliki harapan, kita tidak akan tenggelam secara rohani sewaktu menghadapi badai. |
Într-un sens foarte real, acele persoane naufragiate de pe marea agitată de furtună din tabloul lui Turner sunt ca mulţi dintre membrii noştri mai puţin activi, care aşteaptă salvarea de la aceia care conduc bărcile de salvare. Dalam arti yang sangat nyata, orang-orang yang terdampar dalam gelombang badai pada lukisan Turner seperti banyak dari anggota kita yang kurang aktif yang menunggu untuk diselamatkan oleh mereka yang memandu sekoci. |
Homer a venit la noi cam acum doi ani, un baiat simplu, naufragiat in furtuna, plutind pe mare. Homer datang kepada kita sebagai deèkiæ dua tahun lalu. Badai melempar dia ke laut. |
O corabie naufragiată în Berk? Huh, puing-puing kapal di Berk? |
În ciuda avertismentelor şi îndemnurilor de a se urca în bărcile de salvare‚ sute de pasageri şi-au pierdut viaţa în naufragiul din 1912‚ al transatlanticului Titanic‚ deoarece au dat crezare pretenţiei că acesta era insubmersibil. Sekalipun sudah diberi peringatan untuk naik ke sekoci penolong, pada tahun 1912, ratusan penumpang tenggelam bersama kapal Titanic, karena yakin akan propaganda bahwa kapal tersebut tidak mungkin tenggelam. |
La nivelele inferioare ale navei naufragiate, scafandrii au descoperit rămăşiţele a circa 450 de butoaie, desigur, ale butoaielor care au fost prea greu de scos la suprafaţă. Di bagian bawah kapal yang karam itu, para penyelam menemukan sisa-sisa dari sekitar 450 drum, yang tampaknya ditinggalkan karena terlalu sulit untuk diselamatkan. |
Invitaţi-i să-şi imagineze că sunt arestaţi pe nedrept, naufragiaţi pe o insulă şi, apoi, muşcaţi de o năpârcă (sau şarpe). Ajaklah mereka untuk membayangkan ditangkap dengan tuduhan palsu, karam di sebuah pulau, dan kemudian digigit oleh ular. |
Naufragiul lui Pavel. Karam Kapal yang Dialami Paulus. |
Sarah îmi spunea că dacă am fi naufragiaţi pe o insulă pustie... ar lua cu ea friptură de vită. Sarah hanya mengatakan bahwa kalau dia terdampar di sebuah pulau terpencil, ia akan membawa daging panggang. |
O lumină de la un vas naufragiat străluceşte în depărtare. Sebuah cahaya dari kapal yang terdampar bersinar di kejauhan. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti naufragiat di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.