Rumania
Apa yang dimaksud dengan neapărat dalam Rumania?
Apa arti kata neapărat di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan neapărat di Rumania.
Kata neapărat dalam Rumania berarti pasti, benar-benar, memang, absolut, semestinya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata neapărat
pasti(without fail) |
benar-benar(absolutely) |
memang(absolutely) |
absolut(absolute) |
semestinya(necessarily) |
Lihat contoh lainnya
Nu trebuie neapărat să știe să citească. Mereka tidak butuh untuk bisa membaca. |
De aceea n-a existat nici pentru Adam, nici pentru Eva, vreun motiv să creadă că ar fi trebuit neapărat să mănînce din „pomul cunoştinţei binelui şi răului“. Karena itu, baik Adam maupun Hawa, tidak punya alasan apapun untuk merasa perlu mengambil buah dari ”pohon pengetahuan tentang yang baik dan yang jahat” itu. |
Nu trebuie să fie neapărat Parisul. Tidak harus ke Paris. |
Modul nu este neapărat unic. Model alternatifnya cukup unik. |
Ei bine, nu e neapărat necesar. Oh, well, itu tidak benar-benar diperlukan. |
Să le dai neapărat o parte de moştenire în mijlocul fraţilor tatălui lor şi să faci ca moştenirea tatălui lor să le revină lor“. Engkau memang harus memberi mereka milik pusaka sama seperti saudara-saudara lelaki bapak mereka, dan engkau harus memerintahkan agar milik pusaka bapak mereka dialihkan kepada mereka.” |
Este nevoie să întreprinzi paşi similari, nu neapărat să-ţi arunci toate înregistrările muzicale, dar cel puţin să te debarasezi de înregistrările evident degradante? — Compară cu Faptele 19:19. Apakah Anda perlu mengambil langkah serupa —tidak berarti membuang semua kaset yang Anda miliki, namun setidaknya membebaskan diri Anda dari kaset-kaset yang jelas bejat? —Bandingkan Kisah 19:19. |
Cu toţii suntem chemaţi să-i slujim dar Stăpânul te vrea pe tine neapărat. Kita semua dipanggil untuk melayani kemuliaannya tapi Sang Master telah memberkatimu atas yang lain. |
15 Un alt procedeu întrebuinţat în mod curent constă într-o expunere directă a evenimentelor, fără o abordare neapărată a aspectului cronologic. 15 Menuturkan peristiwa-peristiwa secara langsung, tanpa perlu menyebut urutan waktunya, adalah metode yang banyak digunakan dalam memperkembangkan khotbah. |
Trebuie neapărat să regândesc colierul ăsta. Aku benar-benar harus memikirkan kembali kalung ini. |
De ce lucru avem neapărat nevoie pentru a fi cu adevărat fericiți? Apa yang bisa membuat kita benar-benar bahagia? |
Această durere nu dispare neapărat atunci când ți se spune că cel drag se află sus, în cer. Kepedihan itu tidak hilang dengan diberi tahu bahwa orang yang Anda kasihi berada di surga. |
Nu e neapărat! Anda tidak perlu! |
Cred că vor neapărat să facă copii. Aku pikir mereka " kembali kesulitan membuat bayi. |
Trebuie neapărat să găsim bomba înainte ca sute de oameni să moară. Cari " Bom-nya ", sekarang juga. |
Dacă ai oglinzi în casă, trebuie neapărat să le distrugi. Jika kamu memiliki cermin di rumah, kamu harus menghancurkannya. |
Comunicarea efectuată de creştini trebuie neapărat să fie eficientă deoarece obiectivul ei este să ajungă la inima oamenilor cu adevărul din Cuvîntul lui Dumnezeu astfel încît aceştia, plini de speranţă, să acţioneze în armonie cu ceea ce învaţă. Komunikasi Kristen khususnya perlu efektif karena tujuannya adalah untuk mencapai hati orang-orang dengan kebenaran dari Firman Allah sehingga mudah-mudahan, mereka akan bertindak selaras dengan apa yang mereka pelajari. |
Nu neapărat eficient, dar timpuri bune. Tidak begitu efektif, tetapi menyenangkan. |
Dar dacă folosim discernămînt, nu vom trage neapărat concluzia că locatarul nu este interesat pentru simplul fapt că exprimă vehement un punct de vedere diferit. Namun jika kita berpengertian, kita tidak akan begitu saja menyimpulkan bahwa penghuni rumah tidak berminat hanya krn ia dng tegas menyatakan pandangan yg berbeda. |
Prin urmare, pentru a disciplina pe cineva este neapărat nevoie de „cuvintele ştiinţei“ care să provină dintr-o sursă demnă de încredere. Karena itu, ”perkataan pengetahuan” dari sumber yang andal sangatlah penting. |
Deşi când citesc Geneza 3:14 unii s-ar putea gândi la acest lucru, nu trebuie neapărat să tragem concluzia că, înainte de blestem, şerpii aveau picioare. Meskipun kata-kata di Kejadian 3:14 mungkin membuat beberapa orang beranggapan seperti itu, bukan berarti kita harus menyimpulkan bahwa sebelum dikutuk, ular mempunyai kaki. |
Fiecare dintre noi cheltuie bani pe lucruri nu neapărat necesare. Setiap kita menghabiskan uang untuk hal yang tidak terlalu dibutuhkan. |
În alte ţări poţi să soseşti cu o oră sau două mai târziu şi nu trebuie neapărat să-ţi ceri scuze. Di negara-negara lain, Anda bisa terlambat satu atau dua jam dan tidak selalu diharuskan meminta maaf. |
Este de reţinut că indicarea acestor riscuri are la bază studii statistice efectuate asupra unor grupuri şi nu se aplică neapărat persoanelor individuale. Ingatlah bahwa risiko yang disebutkan di atas didasarkan atas penelitian statistik terhadap kelompok-kelompok responden dan tidak mutlak dialami oleh tiap-tiap individu. |
Vreau neapărat pictura aceea. Aku ingin lukisan itu. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti neapărat di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.