Apa yang dimaksud dengan nel caso in cui dalam Italia?
Apa arti kata nel caso in cui di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan nel caso in cui di Italia.
Kata nel caso in cui dalam Italia berarti jika, sekiranya, kalau, apabila, asal. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata nel caso in cui
jika(in case) |
sekiranya(in case) |
kalau(in case) |
apabila
|
asal(in case) |
Lihat contoh lainnya
Voglio dire, solo nel caso in cui la gente inizia a chiedere. Ya siapa tahu ada yang tanya. |
Nel caso in cui una persona non riavrà il suo oggetto, nessuno di voi potrà lasciare questo posto. Jika ada satu orang yang tidak bisa menemukan barang pribadi mereka, maka tak satupun orang diizinkan untuk meninggalkan tempat ini. |
E la Banca d'Inghilterra fornisce assicurazione liquidità nel caso in cui una banca esaurisce la valuta di riserva. Dan Bank of England menyediakan liquiditas asuransi seandainya bank kehabisan uang simpanan. |
Mi aveva incaricato di contattarla nel caso in cui fosse morto. diwaktu dia meninggal, aku menyarankan untuk menghubungimu. |
Lo dico nel caso in cui il mio agente assicurativo mi stesse ascoltando. Untungnya, saya bisa menjawab A, dan saya jujur, siapa tahu agen asuransi saya ada di sini. |
Disattivate anche i promemoria elettronici nel caso in cui intralcino il vostro lavoro. Matikan juga pengingat elektronik yang sering muncul tiba-tiba jika itu bisa mengganggu pekerjaan Anda. |
Stasera voglio rimanere sobria, nel caso in cui... la Regina delle Nevi voglia imbucarsi al nostro appuntamento. Aku ingin tetap bijaksana malam ini untuk jaga-jaga jika snow queen memutuskan untuk merusak kencan kita. |
Il mio numero di casa, nel caso in cui dovessi aver bisogno di parlare con qualcuno. Nomor telpon rumah saya, kalau suatu waktu anda membutuhkan orang untuk diajak berbicara. |
Voleva rinforzi nel caso in cui le cose andassero male. Dia ingin bantuan berjaga-jaga kalau ada yang tidak beres. |
Nel caso in cui le analisi del sangue evidenziassero qualche problema, il medico potrà intervenire adeguatamente. Jika tes darah menunjukkan adanya problem, dokter bisa mengambil langkah-langkah untuk memperbaikinya. |
Come dicevi, la codifica è eccellente, ma nel caso in cui vengano violati... Seperti katamu, enkripsiku memang susah ditembus, tapi jika itu terjadi juga... |
Nel caso in cui tu debba fuggire. Jika kau harus lari. |
Bene, nel caso in cui ve lo chiediate, questo è il suono del sole. Jika Anda pernah merasa penasaran, seperti inilah suara Matahari. |
Solo nel caso in cui tu decida di voler bene a tuo fratello, dopo tutto. Untuk menjaga kalau2 kau kau menyayangi kakakmu. |
Nel caso in cui tu abbia ragione. Jaga-jaga kalau kau benar. |
Nel caso in cui arrivassero i russi, li affronteremo con i carri armati. Kalau Rusia datang, kita harus punya tank tempur lebih besar. |
Nel caso in cui non fossi cooperativa nel rivendicare il trono di Inghilterra. Jika kita tidak bekerja sama dalam deklarasi hak ke Inggris. |
È indicata anche nel caso in cui desideri testare un piccolo gruppo prima di un rollout più ampio. Ini juga sangat sesuai jika Anda menguji grup kecil sebelum peluncuran yang lebih besar. |
Nel caso in cui uno abbia un buco. Untuk berjaga-jaga kalau aku dapat " lubang di salah satu ". |
La situazione è diversa nel caso in cui la bevanda sia alcolica. Situasinya berbeda bila menyangkut alkohol. |
(b) Anche nel caso in cui non riusciamo a fare discepoli, cosa facciamo bene a ricordare? (b) Apa yang perlu kita ingat bila kita tidak berhasil membuat murid? |
Volevo un paracadute nel caso in cui il piano non funzionasse. Kupikir, apa salahnya dengan sedikit parasut jaga-jaga jika pesawatnya jatuh? |
Nel caso in cui vogliate fare qualcosa al riguardo. Tindakan pencegahan berniat untuk melakukan. |
Solo nel caso in cui... Hanya jaga-jaga... |
Forse è una banca dati provvisoria nel caso in cui le vie nervose vengano sovraccaricate. Mungkin sementara penyimpanan memori dalam jalur saraf sedang berlebihan. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti nel caso in cui di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari nel caso in cui
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.