Rumania
Apa yang dimaksud dengan olar dalam Rumania?
Apa arti kata olar di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan olar di Rumania.
Kata olar dalam Rumania berarti tukang tembikar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata olar
tukang tembikarnoun Pe multe vase din Grecia antică apărea atât semnătura olarului, cât şi cea a pictorului. Di Yunani zaman dahulu, banyak vas memiliki tanda tangan sang tukang tembikar maupun sang dekorator. |
Lihat contoh lainnya
9 Atunci s-a împlinit ce se spusese prin profetul Ieremia, care a zis: „Au luat cei treizeci de arginți,+ prețul omului căruia i-a fost pus un preț, cel căruia unii dintre fiii lui Israel i-au pus un preț, 10 și i-au dat pe terenul olarului,+ după cum îmi poruncise Iehova“. + 9 Maka genaplah apa yang dikatakan melalui nabi Yeremia, yang mengatakan, ”Dan mereka mengambil ketiga puluh keping perak itu,+ harga yang ditetapkan atas pria itu, yaitu dia yang oleh beberapa dari antara putra-putra Israel telah ditetapkan harganya, 10 dan mereka memberikannya untuk tanah tukang tembikar,+ menurut apa yang Yehuwa telah perintahkan kepadaku.” |
Obiectul care a fost modelat de olar spune acum că olarul nu are mâini sau putere ca să-i dea formă. Benda yang dibuat tukang tembikar itu sekarang mengatakan bahwa sang tukang tembikar tidak memiliki tangan atau kuasa untuk membentuk. |
5 Din fericire, Creatorul nostru avea să-şi folosească iscusinţa de Olar într-o măsură mult mai mare decât atunci când a modelat prima sa creaţie umană. 5 Untunglah, keterampilan Pencipta kita sebagai Tukang Tembikar masih akan Ia gunakan lebih lanjut, tidak terbatas hanya pada pembentukan manusia pertama. |
Este clar, un olar poate face din lut, care este ieftin și ușor de găsit, o operă de artă splendidă și foarte prețioasă. Sungguh hebat bahwa seorang perajin, atau tukang tembikar, bisa membentuk tanah liat yang murah menjadi vas yang bagus dan mahal. |
Dragi fraţi şi surori, asemenea lutului de pe roata olarului, vieţile noastre trebuie să fie centrate cu exactitate pe Hristos dacă dorim să găsim bucurie adevărată şi pace în această viaţă. Brother dan sister, seperti tanah liat pada roda pembuat gerabah, hidup kita harus berpusat dengan ketepatan dalam Kristus jika kita ingin menemukan sukacita dan kedamaian sejati dalam kehidupan kita. |
□ Care este scopul Marelui Olar cu privire la pământ? □ Apa maksud-tujuan sang Tukang Tembikar Agung terhadap bumi kita? |
Ce-i sexul " olar "? apa itu'blowing job'? |
Olarii îmbinau motivele inspirate din natură — munţi, copaci, flori, peşti, păsări, insecte şi oameni —, prezentându-le pe ceramică în cadrul unor scene minunate. Para tukang tembikar memadukan motif-motif yang diilhami oleh gunung, pepohonan, bunga, ikan, burung, serangga, dan manusia dalam suatu lanskap yang indah pada permukaan keramik. |
Altă dată, Iehova l-a trimis pe Ieremia în atelierul unui olar ca să observe cum modelează lutul. Pada kesempatan lain, Yehuwa mengutus Yeremia ke rumah seorang tukang tembikar dan menyuruh dia memasuki bengkel tukang tembikar itu untuk melihat tukang itu membentuk tanah liat. |
Potrivit tradiției, „terenul olarului”, cumpărat cu arginții pe care Iuda li i-a aruncat înapoi preoților și folosit pentru îngroparea străinilor (Mt 27:5-7), este identificat cu un loc aflat pe partea sudică a Văii lui Hinom, în apropiere de confluența acestei văi cu valea Chedron. ”Tanah tukang tembikar untuk mengubur orang-orang yang tidak dikenal”, yang dibeli dengan uang suap yang Yudas lemparkan kembali kepada para imam (Mat 27:5-7), secara turun-temurun dianggap sama dengan sebuah tempat di sisi selatan Lembah Hinom dekat pertemuannya dengan Lembah Kidron. |
Se poate deci plînge argila de utilizarea pe care i-o dă olarul? Apakah tanah liat akan mengeluh karena penggunaannya dengan cara tertentu? |
Ce lecţie practică putem desprinde din episodul despre olar relatat de Ieremia? Pelajaran praktis apa yang bisa Saudara ambil dari tulisan Yeremia tentang tukang tembikar? |
b) Ce trebuie să facem pentru ca Iehova, „Olarul nostru“, să ne modeleze? (b) Bagaimana hendaknya kita membiarkan Yehuwa, ”Tukang Tembikar” kita, membentuk kita? |
5 Dar ce se întâmplă dacă oamenii refuză cu încăpăţânare să se lase modelaţi de Marele Olar? 5 Bagaimana jika manusia berkeras tidak mau dibentuk oleh Tukang Tembikar Agung? |
Tu eşti olarul Engkaulah Pembuat tembikar; |
Psalmistul ne reaminteşte, aşadar, că Iehova, marele Olar, ne tratează cu delicateţe, ştiind că sîntem la fel de fragili ca nişte vase de lut. — Compară 2 Corinteni 4:7. (Yesaya 29:16; Yeremia 18:2-6) Jadi pemazmur mengingatkan kita bahwa Yehuwa, Tukang Periuk Agung berurusan dengan kita secara lemah lembut, karena mengetahui bahwa kita sama rapuhnya seperti bejana-bejana tanah liat.—Bandingkan 2 Korintus 4:7. |
Ieremia a văzut cum olarul i-a dat o altă întrebuinţare unui vas atunci când lucrarea pe care încerca să o facă „s-a stricat în mâna olarului“. Yeremia melihat si tukang periuk berubah pikiran sehubungan dengan apa yang perlu dilakukan terhadap sebuah bejana apabila produk yang ingin dibuatnya itu ”rusak”. |
Examinând fragmente de celadon vechi, ei au creat piese identice cu originalele în ce priveşte mărimea şi forma, iar câţiva olari susţin că au reuşit să obţină o culoare asemănătoare cu încântătoarea culoare a celadonului Koryo din vechime. Dengan mencermati fragmen-fragmen keramik kuno, mereka telah menghasilkan keramik-keramik yang mirip aslinya, baik dalam ukuran maupun bentuk, dan beberapa tukang tembikar membanggakan karya-karyanya dengan paduan warna yang tak kalah memikatnya dengan keramik Koryo. |
7 După ce au ținut sfat, au cumpărat cu ei terenul olarului ca să-i îngroape acolo pe străini. 7 Setelah berunding, mereka membeli dengan uang itu tanah tukang tembikar untuk mengubur orang-orang yang tidak dikenal. |
Pe multe vase din Grecia antică apărea atât semnătura olarului, cât şi cea a pictorului. Di Yunani zaman dahulu, banyak vas memiliki tanda tangan sang tukang tembikar maupun sang dekorator. |
De asemenea, Iehova i-a dat următoarele instrucţiuni: „Să spargi apoi vasul sub ochii oamenilor care vor merge cu tine şi să le spui: «Aşa vorbeşte DOMNUL oştirilor: „Tocmai aşa voi zdrobi pe poporul acesta şi cetatea aceasta, cum se sparge vasul unui olar, fără să poată fi făcut la loc“»“. — Ieremia 19:10, 11. Katakanlah kepada mereka: Beginilah firman TUHAN semesta alam: Demikianlah akan Kupecahkan bangsa ini dan kota ini, seperti orang memecahkan tembikar tukang periuk, sehingga tidak dapat diperbaiki lagi.” —Yeremia 19: 10, 11. |
În straturile epocii lui Solomon găsim vestigii ale unor construcţii impresionante şi ale unor oraşe mari cu ziduri masive, o proliferare a cartierelor de locuinţe în care oamenii înstăriţi locuiau în case frumoase, precum şi dovezi ale unui salt enorm atât în ce priveşte pregătirea tehnică a olarului, cât şi a procedeelor de fabricaţie folosite de el. Dalam stratum zaman Salomo, kami mendapati sisa-sisa bangunan megah, kota-kota besar dengan tembok raksasa yang kukuh, menjamurnya kawasan permukiman yang terdiri dari kelompok-kelompok rumah tinggal yang kukuh untuk orang-orang kaya, adanya lompatan besar dalam keterampilan para pembuat tembikar dan dalam proses pembuatannya. |
Fie ca personal să continuăm să fim maleabili în mâinile lui Iehova, Marele Olar, slujind întotdeauna ca vase pentru o întrebuinţare onorabilă! Semoga kita secara pribadi selalu bersikap lentuk di tangan Yehuwa, Tukang Tembikar Agung, dan senantiasa menjadi bejana-bejana yang digunakan-Nya secara terhormat! |
De-a lungul anilor, a contribuit la modelarea mea, asemenea lutului olarului, transformându-mă într-un ucenic mai şlefuit al lui Isus Hristos. Selama bertahun-tahun, dia telah membantu membentuk saya untuk menjadi murid Yesus Kristus yang lebih baik. |
(27) Vârstnicul Taiichi Aoba îi învaţă pe tineri să pună lutul în centrul roţii olarului. (27) Penatua Taiichi Aoba mengajarkan kepada para remaja untuk memusatkan tanah liat mereka pada roda gerabah. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti olar di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.