Rumania
Apa yang dimaksud dengan ordonat dalam Rumania?
Apa arti kata ordonat di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ordonat di Rumania.
Kata ordonat dalam Rumania berarti teratur, rapi, kemas, tetap, akurat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata ordonat
teratur(orderly) |
rapi(orderly) |
kemas(orderly) |
tetap
|
akurat
|
Lihat contoh lainnya
În matematică, sistemul de coordonate carteziene este folosit pentru a determina în mod unic un punct în plan prin două numere, numite de regulă abscisa și ordonata punctului. Dalam matematika, Sistem koordinat Kartesius digunakan untuk menentukan tiap titik dalam bidang dengan menggunakan dua bilangan yang biasa disebut koordinat x (absis) dan koordinat y (ordinat) dari titik tersebut. |
În cele din urmă, în mai 1941, guvernul colonial din India le-a ordonat printr-o telegramă autorităţilor din Yangon să confişte literatura noastră. Akhirnya, pada Mei 1941, pemerintahan kolonial di India mengirim telegram ke Yangon, memerintahkan kalangan berwenang setempat untuk menyita lektur kita. |
I-a ordonat acelui soldat să te împuşte. Dia memerintahkan tentara itu, untuk menembakmu. |
Prin urmare, el a ordonat fără să ştie şi comandantul său. Dia melakukannya tanpa konsultasi atau menginformasikan ke komandan atasan mereka. |
Îmi pare rău, dar d-nul Standartenführer Schack mi-a ordonat să vă arestez. Maaf, Standartenführer memerintahkan saya utk menangkap Anda. |
Şi funcţionează perfect pe domeniul lui de test, şi într-adevăr se împătureşte într-un pachet mic şi ordonat. Dan ia bekerja sempurna pada jarak tesnya, dan ia terlipat menjadi sebuah paket kecil yang rapi. |
Dându-şi seama că nu putea s-o intimideze pe Fidelia, comandantul a ordonat să fie dusă înapoi în celulă. Karena tidak berhasil menakut-nakutinya, Fernández memerintahkan agar Fidelia dikembalikan ke selnya. |
4 Avizierul congregaţiei trebuie păstrat curat şi ordonat. Papan pengumuman hendaknya tetap rapi dan menarik, cukup besar utk menampung hal2 penting yg hendak dicantumkan. |
Apoi, în mai 1941, Gestapoul m-a eliberat din închisoare şi mi-a ordonat să merg şi să mă prezint pentru încorporare. Kemudian, pada bulan Mei 1941, Gestapo mengeluarkan saya dari penjara dan memerintahkan saya untuk pergi melapor guna ikut wajib militer. |
14 Dacă dorim să progresăm potrivit unui program ordonat este necesar să participăm cu regularitate în serviciul de teren. 14 Dinas pengabaran yg tetap tentu mutlak perlu jika kita ingin terus berjalan secara progresif dlm rutin yg tertib. |
Aceasta l–a înfuriat atît de mult pe rege încît el a ordonat executarea tuturor acestora. Ini membuat raja begitu murka sehingga ia memerintahkan agar mereka semua dihukum mati. |
Personalului neesenţial i s-a ordonat să plece. Seluruh personil yang tidak esensi diperintahkan untuk pergi, termasuk aku. |
Ti-a ordonat sau te-a mintit? Dia bohong atau memerintahmu? |
Când comandantul care supraveghea barăcile intra şi găsea un grup de-al nostru cântând o cântare, ne ordona să încetăm. Sewaktu komandan barak datang dan mendapati sekelompok dari kami sedang bernyanyi, ia memerintahkan kami berhenti. |
Ordonanta în sala de clasa. Yang rapi di kelas. |
În numele lui Iehova Dumnezeu şi al Regelui Său uns, Cristos Isus, îţi cer să le ordoni tuturor funcţionarilor şi slujitorilor guvernamentali să le permită Martorilor lui Iehova din Germania să se întrunească în linişte şi să i se închine fără oprelişti lui Dumnezeu“. Dalam nama Allah Yehuwa dan Raja-Nya yang terlantik, Kristus Yesus, saya minta agar Anda memberikan perintah kepada semua pejabat dan hamba dari pemerintahan Anda agar Saksi-Saksi Yehuwa di Jerman diizinkan untuk berkumpul dengan tenang dan tanpa rintangan beribadat kepada Allah.” |
Însă tot avem nevoie de ochii şi urechile credinţei pentru a remarca în noi înşine o capacitate spirituală şi temporală sporită (vezi Luca 2:52) de a face mai multe cu mai puţin, o abilitate mărită de a ordona şi simplifica şi o abilitate sporită de a ne îngriji corespunzător de bunurile materiale pe care le-am acumulat deja. Meskipun demikian, mata dan telinga iman diperlukan, untuk mencermati di dalam diri kita suatu peningkatan kemampuan rohani dan jasmani (lihat Lukas 2:52) untuk melakukan lebih banyak dengan lebih sedikit, suatu kemampuan yang lebih tajam untuk memprioritaskan dan menyederhanakan, dan suatu perbaikan kemampuan untuk merawat dengan patut harta benda yang telah kita peroleh. |
O ştiţi, el a ordonat masacrul din Birmania. Kau tahu, ia memerintahkan pembantaian di Burma. |
Iuda Macabeul, conducătorul iudeilor, a eliberat Ierusalimul din mâna seleucizilor, iar apoi a ordonat dărâmarea altarului întinat şi construirea unui nou altar în locul lui. Pemimpin Yahudi Yudas Makabe merebut kembali Yerusalem dari dinasti Seleukus dan meruntuhkan mezbah yang sudah dicemari itu dan membangun mezbah baru di tempat tersebut. |
Ascultă detective, cum am ordonat eu crima asta? Bagaimana mungkin aku memerintahkan pembunuhan ini? |
Haosul lui se ordonează. Kekacauannya semakin rapi. |
Imi plac lucrurile ordonate. Aku suka hal-hal rapi. |
Un specialist în boli psihice spune că, atât timp cât „singurătatea este ţinută în anumite limite, absenţa altor persoane ne ajută să ne ordonăm gândurile şi să ne concentrăm mai bine“. Seorang pakar kesehatan mental menyatakan bahwa selama ’menyendiri dijaga dalam batas-batas yang wajar, ketidakhadiran orang lain akan memungkinkan kita untuk menata pikiran, untuk berkonsentrasi dengan lebih baik’. |
John Jason adaugă: „În decembrie 1975, am primit o scurtă scrisoare de la Biroul pentru Imigrări prin care ni se ordona să părăsim ţara în 36 de ore“. John Jason menambahkan, ”Pada bulan Desember 1975, sebuah surat singkat dari kantor imigrasi memerintahkan kami untuk meninggalkan negeri ini dalam waktu 36 jam.” |
„Îţi ordon acum să predici!“ ”B’rita Firman” biar tentang, |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ordonat di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.