Apa yang dimaksud dengan originalità dalam Italia?

Apa arti kata originalità di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan originalità di Italia.

Kata originalità dalam Italia berarti keanehan, keaslian, kebenaran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata originalità

keanehan

noun

keaslian

noun

Cara ragazza, tu manchi di originalità, e ti consiglio di trovarla.

Sayang, kau harus memiliki sesuatu yang lebih dari keasliannya.

kebenaran

noun

Lihat contoh lainnya

Riguarda... l'originalità.

Itu tentang keasliannya.

I due punti perdono di originalità quando ce n'è un abuso.

Itu membuat bukunya kehilangan khas baru-nya saat terlalu sering dipakai.

È nel nome di questo amore che Dante ha dato la sua impronta al Dolce stil novo, aprendo la sua "seconda fase poetica" (in cui manifesta la sua piena originalità rispetto ai modelli passati) e conducendo i poeti e gli scrittori a scoprire i temi dell'amore in un modo mai così enfatizzato prima.

Adalah atas nama cinta tersebut Dante meninggalkan jejaknya pada dolce stil novo (gaya baru yang manis, suatu istilah yang diciptakan Dante sendiri), dan ia kelak bergabung dengan penulis dan penyair kontemporer lainnya dalam mengeksplorasi aspek-aspek cinta (Amore) yang belum pernah ditekankan sebelumnya.

Le opere saranno giudicate in base all’espressione efficace del tema, alla realizzazione tecnica e artistica e alla creatività, originalità e qualità dell’arte.

Karya seni akan dinilai berdasarkan pada keberhasilan pengungkapan tema; pencapaian artistik dan teknis; serta kreativitas, keaslian, dan kualitas seni tersebut.

Che originalita'!

Bagaimana asli.

Egli ha bisogno della loro creatività, del loro coraggio e della loro originalità.

Dia membutuhkan kreativitas, keberanian, dan keistimewaan mereka.

L'originalità senza scopo è come un elefante in casa.

Orisinalitas tanpa tujuan tidak berguna.

Non si getta l'originalità nella spazzatura!

Sesuatu ini asli Anda tidak membuang!

D’un tratto comparvero sulla scena molte teorie — forse tante quanti erano i ricercatori — con cui ciascun ricercatore contraddiceva l’altro, e ognuno cercava di superare l’altro in audacia e originalità.

Tiba-tiba, muncul banyak teori, tampaknya sebanyak jumlah penelitinya, yang saling bertentangan dan saling berupaya mengalahkan dalam hal kehebatan dan keaslian.

La risposta, dice Hallman, sta nel “sostituire originalità con intensità”.

Jawabannya, kata Hallman, terletak pada “menggantikan intensitas dengan orisinalitas”.

Devo riconoscere a quei bastardi dei punti per l'originalita'.

Aku harus akui bajingan-bajingan itu sangat orisinil.

Meirelles ha inoltre detto che a causa del budget inferiore, la cerimonia non avrebbe avuto idee "high-tech", come scenari e droni in movimento; il direttore della cerimonia Leonardo Caetano ha quindi continuato affermando che il concetto della cerimonia è stato quello di enfatizzare "l'originalità" sul "lusso", e di "compensare con la creatività, il ritmo e l'emozione".

Ia merincikan pula bahwa dengan anggaran rendah tersebut, upacara ini tidak akan menggunakan teknologi tinggi, seperti penggunaan panggung berjalan dan dron; Leonardo Caetano, rekannya, juga mengatakan bahwa konsep upacara akan menekankan "orisinalitas" daripada "kemewahan", dan "mengimbanginya dengan kreativitas, ritme, dan emosi."

Freedom du Lac dal The Washington Post ha criticato il disco per la sua mancanza di originalità.

Freedom du Lac dari The Washington Post mengkritik album untuk kurang orisinalitas.

Ha originalità”.

Ia memiliki hal-hal yang selalu baru.”

L’originalità, qualità apprezzata fra gli artisti umani, è parte intrinseca della natura.

Keaslian, sifat yang dihargai di kalangan seniman manusia, adalah bagian yang tak terpisahkan dari alam.

Scegliete alcuni particolari che conferiscano originalità al vostro discorso.

Pilihlah perincian-perincian yang akan membuat persembahan Saudara tampak baru.

Il mondo ha bisogno della tua originalità, Flint.

Dunia butuh orisinalitasmu, Flint.

Nota per la sua originalità, è ricordata anche per il vestito costituito interamente da carte oro della American Express che indossò per ricevere il premio oscar al miglior costumista in occasione della 67a edizione della cerimonia di premiazione degli Oscar nel 1995 per il suo lavoro in Priscilla, la regina del deserto.

Tidak karena originalitasnya, ia dikenal karena gaun kartu emas American Express yang ia pakai untuk meraih Oscar untuk Perancang Kostum Terbaik di Penghargaan Akademi ke-67 pada 1995 untuk karyanya pada The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert.

Nel tradurre è spesso necessario ricorrere a parole supplementari per rendere la vivacità, l’originalità e la drammaticità del verbo ebraico.

Dalam penerjemahan, kata-kata tambahan sering kali perlu digunakan untuk menghasilkan dinamika, keindahan, serta kedramatisan yang terkandung dalam verba Ibrani.

Ci colpisce per la sua originalità, non solo per quanto riguarda il contenuto ma anche per l’impatto visivo”.

Risalah itu mengesankan kami karena unik, bukan saja isinya tapi juga dampak visual yang dihasilkannya.”

Come i segni di punteggiatura abusati, Hannibal Lecter ha perso in originalità.

Seperti, karena penggunaan tanda baca yang berlebihan kekhasan dari Hannibal Lecter telah berkurang.

Jon Dolan del Rolling Stone ritiene che «metà del disco sia copia di Madonna, ma questo fa parte del concept e non è necessario che si occupi di originalità».

Jon Dolan dari Rolling Stone merasa bahwa "Setengah disk adalah tiruan Madonna, tetapi itu bagian dari konsep—fame monster tidak perlu menyibukkan diri dengan orisinalitas."

Katavàsov, sentendo che la sua originalità veniva apprezzata e capita, ne faceva sfoggio.

Dan Katavasov, lantaran merasa keorisinalannya dihargai dan bisa dimengerti, kini berlagak dengan keorisinalannya itu.

Alcune culture non attribuiscono un valore particolare all’originalità.

Beberapa budaya tidak memberikan penghargaan khusus terhadap orisinalitas.

Il capolavoro incompiuto di Gaudí, la chiesa della Sagrada Familia (5), è forse l’esempio più notevole della sua originalità.

Mahakarya Gaudí yang belum rampung, gereja Sagrada Familia (5), mungkin adalah contoh yang paling termasyhur dari orisinalitas Gaudí.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti originalità di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.