Apa yang dimaksud dengan ottimo dalam Italia?

Apa arti kata ottimo di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ottimo di Italia.

Kata ottimo dalam Italia berarti cemerlang, hebat, ulung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata ottimo

cemerlang

adjective

Ahitofel, uomo ingegnoso anche se infido, propose un ottimo piano.

Meskipun tidak jujur, Ahitofel yang banyak akal mengajukan rencana yang cemerlang.

hebat

adjective

Potete essere un ottimo esempio, un esempio mediocre o un cattivo esempio.

Anda dapat menjadi contoh yang hebat, contoh yang biasa saja, atau contoh yang buruk.

ulung

adjective

Salomone fu un re saggio e un ottimo organizzatore.

Salomo bukan saja raja yang berhikmat, melainkan juga organisator ulung.

Lihat contoh lainnya

Non c’è dubbio che la mietitura dà ottimi motivi per rallegrarsi.

Tentu, hasil panen memberi alasan kuat untuk bersukacita.

(Ebrei 13:7) Siamo lieti di notare che nella maggioranza delle congregazioni regna un ottimo spirito di cooperazione, e per gli anziani è una gioia lavorare con loro.

(Ibrani 13:7) Syukurlah, kebanyakan sidang memiliki semangat bekerja sama yang baik, dan merupakan sukacita bagi para penatua untuk bekerja bersama mereka.

Costituiscono un’ottima base per la terapia.

Seri ini memberikan dasar yang bagus sekali untuk perawatan.

Il potenziale è ottimo, considerando i 3.624.091 studi biblici che si tengono ogni mese e i 9.950.058 presenti il 10 aprile dello scorso anno alla Commemorazione della morte di Gesù.

Dengan 3.624.091 pengajaran Alkitab dipimpin setiap bulan dan dengan 9.950.058 hadir pada Peringatan Kematian Kristus pada tanggal 10 April tahun lalu, potensinya sangat baik.

Un ottimo socio.

anak baik.

4 Un altro ottimo esempio di modestia fu il giovane Eliu.

4 Contoh lain yang baik berkenaan sifat bersahaja adalah Elihu yang masih muda.

Ottima idea.

Ide yang bagus.

[2] (paragrafo 9) Il libro Traete beneficio dalla Scuola di Ministero Teocratico, alle pagine 62-64, contiene ottimi consigli su come conversare con le persone quando siamo nel ministero di campo.

[2] (paragraf 9) Saran bagus tentang cara berbicara kepada orang-orang sewaktu berdinas terdapat di buku Memperoleh Manfaat dari Pendidikan Sekolah Pelayanan Teokratis, hlm. 62-64.

È un'ottima idea.

Ide bagus, kawan..

14-16. (a) Perché Giuseppe fu un ottimo esempio quanto a moralità?

14-16. (a) Mengapa Yusuf merupakan anutan moral yang sangat bagus?

Che ottima cosa poter essere come Giobbe e rallegrare il cuore di Geova confidando in Lui, anziché dare indebita importanza a noi stessi o alle cose materiali di cui possiamo avvalerci!

Betapa bagusnya jika kita dapat berlaku seperti Ayub dan menyenangkan hati Yehuwa dengan percaya kepadaNya, dan tidak menganggap diri kita atau perkara-perkara materi yang ada terlalu penting!

(Marco 10:45) Che ottime ragioni per avere fede nella parola profetica di Dio!

(Markus 10:45) Sungguh suatu alasan yang masuk akal untuk beriman pada firman nubuat Allah!

Non so se la definirei ottima.

Aku tidak tahu jika aku akan menyebutnya besar.

Ottima improvvisazione, ragazza.

Setelah ini, kau harus berpikir sendiri, teman.

Per una persona nuova o per un giovane, offrirsi di leggere un versetto o fare un commento usando le parole del paragrafo può richiedere notevole sforzo ed essere indice di ottimo e lodevole esercizio delle sue capacità.

Bagi orang yang masih baru atau muda, kerelaan membaca ayat Alkitab atau memberikan komentar mengikuti kata demi kata yang ada di paragraf mungkin menuntut upaya yang besar, yang mencerminkan bahwa ia menggunakan kesanggupannya dengan cara yang baik dan patut dipuji.

Quale ottimo esempio ci diedero Andrea e Giovanni?

Teladan apa yang diberikan oleh Andreas dan Yohanes kepada kita?

Erano dei dottori in buona fede, alcuni di loro sono diventati ottimi amici.

Para dokter ini bermaksud baik, beberapa menjadi sahabat baik saya.

L’ottimo spirito compensava la scarsa esperienza di molti e la mancanza di macchine e attrezzi necessari.

Semangat yang bagus ini mengimbangi kurangnya pengalaman dan kurangnya mesin serta peralatan yang tepat.

(Luca 10:2-12) Quando tornarono e riferirono dei loro ottimi risultati, Gesù li lodò e li incoraggiò.

(Lukas 10:2-12) Sewaktu murid-murid kembali dan melaporkan sukses mereka, Yesus memuji dan membesarkan hati mereka.

Ho già incontrato molte femmine che potrebbero essere ottime madri.

Saya sudah bertemu dengan beberapa memang sudah yang akan membuat ibu yang sangat baik.

Che eccellente reputazione si è fatto Geova Dio col suo ottimo esempio, dato che mantiene sempre in equilibrio la sua onnipotenza con le altre sue qualità: sapienza, giustizia, amore!

Betapa menakjubkan nama yang dimiliki Allah Yehuwa karena memberikan contoh yang begitu baik, dengan membiarkan kemahakuasaanNya selalu diimbangi oleh sifat-sifatNya yang lain yaitu hikmat, keadilan, dan kasih!

Il principio riportato in Ebrei 13:4 ne è un ottimo esempio: “Il matrimonio sia onorevole fra tutti, e il letto matrimoniale sia senza contaminazione”.

Prinsip yang dicatat di Ibrani 13:4 merupakan contoh yang baik, ”Hendaklah kamu semua penuh hormat terhadap perkawinan dan janganlah mencemarkan tempat tidur.”

Anche se i giovani Testimoni non sono perfetti, come non lo è nessuno di noi, molti di loro si dimostrano ottimi cristiani.

Meskipun Saksi-Saksi muda ini bukannya tidak mempunyai kesalahan, seperti halnya kita semua, banyak yang berbuat baik sebagai orang-orang Kristen.

Ottima scelta di trasporto.

Keputusan bagus memakai mobil ini.

Che ottimo effetto unificatore ha questo sul popolo di Geova!

Betapa bagusnya efek yang mempersatukan yang didatangkan hal ini bagi umat Yehuwa!

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ottimo di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.