Inggris
Apa yang dimaksud dengan outwardly dalam Inggris?
Apa arti kata outwardly di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan outwardly di Inggris.
Kata outwardly dalam Inggris berarti di luar, kelihatannya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata outwardly
di luaradverb These have been circumcised in their hearts rather than outwardly in the flesh. Mereka ini telah disunat dalam hati dan bukan pada kulit yang kelihatan di luar. |
kelihatannyaadverb These have been circumcised in their hearts rather than outwardly in the flesh. Mereka ini telah disunat dalam hati dan bukan pada kulit yang kelihatan di luar. |
Lihat contoh lainnya
By alluding to this practice, Jesus showed that the scribes and the Pharisees appeared righteous outwardly but were “full of hypocrisy and lawlessness.” Dengan menyinggung kebiasaan ini, Yesus menunjukkan bahwa ahli-ahli Taurat dan orang-orang Farisi tampak saleh di luar tetapi ”penuh kemunafikan dan kedurjanaan.” |
During his stay in Transylvania, Nicholas Alexander – who was the son of Basarab, the ruling prince of Wallachia – swore loyalty to Louis on his father's behalf in Brassó (now Brașov in Romania); thus the suzerainty of the Hungarian monarchs over Wallachia was, at least outwardly, restored. Selama tinggal di Transilvania, Nicolae Alexandru – yang adalah putra Basarab I, pangeran Wallachia – yang memerintah bersumpah setia kepada Lajos atas nama ayahandanya di Brassó (sekarang Brașov di Rumania); dengan demikian suzerenitas penguasa monarki Hongaria atas Wallachia, setidaknya secara lahiriah dipulihkan. |
To confirm this, you seek the aid of your tongue, glorifying your Lord and testifying repeatedly to His supreme majesty, both inwardly and outwardly. Ingatlah saja akan keluhuran Tuhan serta kerahiman dan kebaikan hatimu, yang akan terpancar dengan mengabulkan anugerah permohonan ini dengan perantaraanmu. |
A "Mischling of the second degree" (a person with one Jewish grandparent) would be treated as German, unless he or she was married to a Jew or a Mischling of the first degree, had a "racially especially undesirable appearance that marks him outwardly as a Jew", or had a "political record that shows that he feels and behaves like a Jew". Orang-orang ini hanya akan disterilisasi Warga keturunan Yahudi dari derajat kedua ( orang yang memiliki satu kakek atau nenek berdarah Yahudi) akan diperlakukan sebagai warga Jerman terkecuali apabila mereka menikah dengan orang Yahudi atau dengan keturunan Yahudi dari derajat pertama atau penampilannya menunjukkan ciri-ciri ras yang menandakan ia seorang Yahudi atau memiliki catatan politik yang menunjukkan bahwa kelakuan dan cara pandangnya mirip Yahudi. |
By The Grace Of The True Guru: You have not cleansed the filth from within yourself, although outwardly, you wear the dress of a renunciate. Engkau menampakkan hal ini lewat pakaian seragammu yang selalu tanpa cela, lewat tingkah-lakumu yang selalu bermartabat namun sederhana, dan lewat tempat tinggal kamu yang selalu bersih. |
After leaving the water Brother Stewart was heard to express great satisfaction at having thus outwardly confessed his blessed Lord and his full devotion to Him and His cause. Sang Brahmana (yang) membawa jambu, setelah jambunya diberikan, mengucapkan puji-pujian weda, memujikan berkah bagi mantra kemenangan; (kemudian) diterima dan diberi persembahan". |
Outwardly he seemed a healthy countryman, but he did not have real stamina. Dari luar ia tampak seperti warga pedesaan yang sehat, namun sesungguhnya staminanya tidak berarti. |
Hunter's character has been discussed by biographers: His nature was kindly and generous, though outwardly rude and repelling.... Pemburu karakter yang telah dibahas oleh penulis biografi: His nature was kindly and generous, though outwardly rude and repelling.... |
Well, soon a black cloud formed over my head and here I was, outwardly very successful, but inwardly very depressed. Lalu, kabut gelap mulai terbentuk di atas kepala saya dan inilah saya, secara penampilan luar sangat sukses, tetapi didalamnya sangat tertekan. |
(Proverbs 6:32) Outwardly, he may appear to be a reputable person, but the inner man is seriously lacking in proper development. (Amsal 6: 32) Dari luar, ia mungkin kelihatan seperti orang yang mempunyai nama baik, tetapi batinnya benar-benar tidak berkembang dengan sepatutnya. |
(Luke 11:42) Outwardly, they may have appeared to be righteous, but inside they were ‘full of lawlessness,’ or unrighteousness. (Lukas 11:42) Dari luar, mereka mungkin tampak adil-benar, namun di dalam, mereka ’penuh pelanggaran hukum’, atau ketidakadilbenaran. |
He likened them to “whitewashed graves, which outwardly indeed appear beautiful but inside are full of dead men’s bones and of every sort of uncleanness,” and then said to them: “In that way you also, outwardly indeed, appear righteous to men, but inside you are full of hypocrisy and lawlessness.” —Luke 16:14, 15; Matthew 23:27, 28. Ia menyamakan mereka dengan ”kuburan yang dilabur putih, yang sebelah luarnya memang bersih tampaknya, tetapi yang sebelah dalamnya penuh tulang belulang dan pelbagai jenis kotoran,” kemudian ia berkata kepada mereka: ”Demikian jugalah kamu, di sebelah luar kamu tampaknya benar di mata orang, tetapi di sebelah dalam kamu penuh kemunafikan dan kedurjanaan—Lukas 16:14, 15; Matius 23:27, 28. |
Third, being outwardly directed, caring about others, and serving others increases our spiritual stability. Ketiga, fokus kepada orang lain, memedulikan orang lain, dan melayani orang lain meningkatkan stabilitas rohani kita. |
(Matthew 6:1, 2) The religious leaders were like cups that are clean outside but ‘inside are full of plunder and immoderateness,’ like “whitewashed graves, which outwardly indeed appear beautiful but inside are full of dead men’s bones and of every sort of uncleanness.” —Matthew 23:25-28; compare Psalm 26:4. (Matius 6:1, 2) Para pemimpin agama tersebut seperti cawan-cawan yang bersih di sebelah luarnya tetapi ”sebelah dalamnya penuh rampasan dan kerakusan”, seperti ”kuburan yang dilabur putih, yang sebelah luarnya memang bersih tampaknya, tetapi yang sebelah dalamnya penuh tulang belulang dan pelbagai jenis kotoran”.—Matius 23:25-28; bandingkan Mazmur 26:4. |
because you resemble whitewashed graves, which outwardly indeed appear beautiful but inside are full of dead men’s bones and of every sort of uncleanness. karena kamu menyerupai kuburan yang dilabur putih, yang dari luar memang tampak indah tetapi di dalamnya penuh dengan tulang orang mati dan segala macam kenajisan. |
During Xuanwu's reign, Northern Wei appeared, outwardly, to be at its prime, but there was much political infighting and corruption, particularly by Xuanwu's uncle Gao Zhao. Selama pemerintahan Xuanwu, Wei Utara muncul secara lahiriah berada di puncak kejayaannya, namun banyak pertikaian politik dan korupsi, terutama oleh paman Xuanwu Gao Zhao. |
(5:21) Not only what he appears to be outwardly but also his heart is examined by Jehovah. (5:21) Tidak saja apa yang tampak secara lahiriah, tetapi juga hatinya diperiksa oleh Yehuwa. |
These have been circumcised in their hearts rather than outwardly in the flesh. Mereka ini telah disunat dalam hati dan bukan pada kulit yang kelihatan di luar. |
While children may appear outwardly tough and unconcerned, inwardly many are shocked and disturbed at viewing it. Meskipun dari luar anak-anak tampaknya diam saja dan tidak peduli, dalam batin banyak yang tersentak dan resah karena menontonnya. |
Voltaire outwardly supported emancipation of the serfs. Voltaire secara terang-terangan mendukung emansipasi budak. |
It is similar with an outwardly beautiful person who lacks “sensibleness.” Halnya serupa dengan seseorang yang berparas cantik tetapi tidak memiliki ”akal sehat”. |
Addressing the religious leaders of his day, he said: “Woe to you . . . because you resemble whitewashed graves, which outwardly indeed appear beautiful but inside are full of . . . every sort of uncleanness.” Pada waktu berbicara dengan para pemimpin agama pada zamannya, ia berkata, ”Celakalah kamu, . . . sebab kamu sama seperti kuburan yang dilabur putih, yang sebelah luarnya memang bersih tampaknya, tetapi yang sebelah dalamnya penuh . . . pelbagai jenis kotoran.” |
Many buildings are outwardly beautiful, but only within the temple can the splendor and magnificence of God’s eternal truth and promises be found. Banyak bangunan terlihat indah dari luar, namun hanya di dalam bait sucilah kebenaran kekal dan janji-janji Allah yang luar biasa serta menakjubkan dapat ditemukan. |
Outwardly, Simon seemed to be a good and upright man. Secara lahiriah, Simon tampaknya seorang yang baik dan jujur. |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti outwardly di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari outwardly
Sinonim
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.