Apa yang dimaksud dengan ovviamente dalam Italia?

Apa arti kata ovviamente di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ovviamente di Italia.

Kata ovviamente dalam Italia berarti jelas, kuat, memang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata ovviamente

jelas

adverb

Non come la darei a una spogliarellista, ovviamente tu non sei una spogliarellista.

Tidak dalam semacam stripper cara karena Anda tidak penari telanjang, jelas.

kuat

adverb

E, ovviamente, quando gli oceani si surriscaldano, causano tempeste più violente

Dan tentu saja, saat lautan jadi lebih hangat yang sebabkan badai yang lebih kuat.

memang

adverb

Il Diavolo, ovviamente, è la fonte di tutto ciò che è male.

Si Iblis, memang adalah sumber dari semua yang jahat.

Lihat contoh lainnya

Ovviamente lei non sapeva perché piangevo, ma in quel preciso momento decisi di non commiserarmi più e di non rimuginare su pensieri negativi.

Dia jelas tidak tahu kenapa saya menangis, tapi saat itu saya bertekad untuk tidak lagi mengasihani diri dan tidak terus berpikiran negatif.

Non come la darei a una spogliarellista, ovviamente tu non sei una spogliarellista.

Tidak dalam semacam stripper cara karena Anda tidak penari telanjang, jelas.

Perciò, anche se ovviamente è meglio che vi trattiate in maniera cordiale, parlare regolarmente al telefono o trascorrere molto tempo insieme in occasioni sociali potrebbe solo aumentare la sua sofferenza.

Jelaslah, walaupun baik bagi kalian untuk memperlakukan satu sama lain dengan ramah, namun dengan sering bercakap-cakap lewat telepon atau dengan menghabiskan banyak waktu bersama-sama dalam berbagai acara sosial, hal itu hanya akan mengobarkan penderitaannya.

Ovviamente non possiamo aumentare le ore della giornata, per cui il consiglio di Paolo deve implicare qualcos’altro.

Jelaslah, kita tidak dapat memperpanjang hari-hari kita, maka nasihat Paulus pastilah memaksudkan hal lain.

E... il dottor Watson, ovviamente.

Oh, dan Dr Watson, tentunya.

Beh, in quanto AD della Golden Axe, sono ovviamente estremamente preoccupata da questa catena di eventi.

Well, sebagai Dirut Golden Axe, aku, tentu saja, sangat khawatir tentang peristiwa beruntun itu.

Ovviamente, dare soldi non creerà un bene pubblico, come eliminare le malattie o costruire istituzioni più solide, ma può dare un riferimento più alto su come aiutare le singole famiglie nel migliorare le loro vite.

Tentu saja, memberikan uang tidak memciptakan barang publik seperti menghapus penyakit atau membangun institusi yang kuat, tapi itu mampu memberikan tingkat lebih tinggi tentang bagaimana kita membantu para keluarga secara individu untuk mengingkatkan kehidupan mereka.

Perchè, ovviamente, è con te che voglio parlare.

Karena, bukan sesuatu yang mengejutkan, kalau saya ingin bicara dengan kamu.

Um, in caso non l'avessi notato ovviamente, la mappa ci ha portato in mezzo al nulla.

Um, dalam hal ini kau belum sadar, jelas-jelas... peta itu mengarahkan kita ke tanah kosong.

E anche la birra, ovviamente

Dan tentu saja bir

In quella comunità non avevamo un televisore, non avevamo computer, ovviamente, né radio.

Di dalam komunitas ini, kami tidak punya televisi; kami tentu saja tidak punya komputer dan radio.

Beh, ovviamente hanno a disposizione grandi risorse.

Mereka punya sumber daya.

E ovviamente portavamo sempre la borsa delle riviste,* che ci identificava come testimoni di Geova.

Dan, tentu saja, kami selalu membawa tas majalah,* yang mengidentifikasi kami sebagai Saksi-Saksi Yehuwa.

Ovviamente, in fatto di salute le opinioni possono differire.

Tentu saja, ada banyak pendapat mengenai masalah kesehatan.

Ovviamente, quest’uomo terrorizzato pensò che il responsabile fosse Dio.

Dan, pria yang ketakutan ini jelaslah mengira Allah yang bertanggung jawab atas tragedi ini.

Se si investono tanti soldi nelle autostrade ovviamente ci saranno meno soldi per le abitazioni, per le scuole, per gli ospedali, e c'è anche un conflitto in termini di spazio.

Apabila lebih banyak uang digunakan untuk melakukan investasi jalan tol, tentunya akan lebih sedikit uang yang dapat digunakan untuk perumahan, untuk sekolah, untuk rumah sakit, dan lalu juga ada konflik ruang.

Un altro giornale, il Paphos, lanciando ovviamente una frecciata alla chiesa, dichiarò nel numero del 4 maggio 1950: “Le condizioni di miseria e povertà di alcuni villaggi, come pure le estese proprietà dei monasteri e della chiesa, sono tutte cose che hanno creato il clima adatto per lo sviluppo del credo millenarista.

Sebuah surat kabar lain, Paphos, jelas memuat suatu cemoohan terhadap gereja, dan menyatakan pada terbitan 4 Mei 1950, ”Kondisi kemelaratan dan kesengsaraan yang terdapat di beberapa desa, maupun kekayaan besar yang dimiliki biara-biara serta gereja-gereja, semua ini telah menciptakan iklim yang tepat bagi bertumbuhnya kepercayaan chiliastik.

Ovviamente, se costruiamo prototipi in poco tempo possiamo anche testare le nostre idee con i consumatori e gli utenti molto più in fretta che se cercassimo di descriverle a parole.

Dan tentunya, dengan membuat prototype dengan cepat, seperti kamu tahu, kita bisa mengeluarkan dan menguji ide-ide kita dengan konsumen dan pengguna dengan lebih cepat daripada kalau kita mencoba menggambarkannya dengan kata-kata.

(Isaia 40:26; Romani 1:20) Ovviamente la Bibbia non pretende di essere un testo scientifico.

(Yesaya 40:26; Roma 1: 20) Tentu saja, Alkitab tidak dimaksudkan untuk mengajarkan sains.

E ovviamente, questa era la mediana

Dan tentu saja, ini adalah median.

Ovviamente, sono tutti morti.

Tentu saja karena mereka semua mati.

Quindi, quando sommiamo i gas serra emanati nel corso della vita delle varie fonti di energia quella nucleare sta giù in basso con l'eolica e l'idroelettrica sotto l'energia solare e molto più in basso, ovviamente, di tutti i combustibili fossili

Jadi ketika Anda memperhitungkan gas rumah kaca dalam siklus hidup dari berbagai macam sumber energi, nuklir dapat dibandingkan dengan tenaga angin dan air, di bawah tenaga surya dan sangat jelas sekali, di bawah bahan bakar fosil.

Ma ovviamente a volte facciamo delle cose solo perche'ci piacciono.

kadang-kadang kita cuma melakukan sesuatu karena kita menikmatinya.

Io, ovviamente.

aku Jelas.

Gesù, ovviamente, non ha difficoltà a ricordare i nomi degli apostoli.

Yesus tentu saja tidak ada masalah dalam mengingat nama rasul-rasulnya.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ovviamente di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.