Apa yang dimaksud dengan pastore dalam Italia?

Apa arti kata pastore di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pastore di Italia.

Kata pastore dalam Italia berarti gembala, pastor, pendeta. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata pastore

gembala

noun

In che modo la scuola li ha aiutati a progredire come evangelizzatori, pastori e insegnanti?

Bagaimana sekolah itu telah membantu mereka maju sbg penginjil, gembala, dan guru?

pastor

noun (ministro di culto di una chiesa cristiana)

Vogliono soprattutto che il loro pastore sia un “uomo di Dio” che mette in pratica quello che predica.

Yang terutama, mereka ingin pastor mereka menjadi ”manusia Allah” yang mempraktekkan apa yang ia khotbahkan.

pendeta

noun

Alla fine della conversazione il pastore ci ringraziò della visita.

Di akhir pembahasan, pendeta berterima kasih kepada kami atas kedatangan kami.

Lihat contoh lainnya

8 Tramite il suo solo Pastore, Cristo Gesù, Geova conclude un “patto di pace” con le Sue pecore, che vengono ben nutrite.

8 Melalui satu orang Gembala-Nya, Yesus Kristus, Yehuwa mengikat suatu ”perjanjian damai” dengan domba-domba-Nya yang diberi makan dengan baik.

In maniera analoga il pastore spirituale deve riconoscere e affrontare pericoli simili che minacciano il benessere del gregge.

Demikian pula, gembala rohani harus mengenali dan menangani bahaya serupa yang mengancam kesejahteraan kawanan tersebut.

In che modo la scuola li ha aiutati a progredire come evangelizzatori, pastori e insegnanti?

Bagaimana sekolah itu telah membantu mereka maju sbg penginjil, gembala, dan guru?

Matt Donovan ha trovato un legame fra lui e il pastore attraverso i tabulati telefonici.

Matt Donovan mencari hubungan antara dia dan Pastor melalui catatan telepon.

“Traduzioni interlineari del vangelo di Luca dal greco originale mostrano che le moltitudini di angeli apparse ai pastori in effetti dissero: ‘e sulla terra pace fra gli uomini di buona volontà’.

”Terjemahan harfiah dari injil Lukas dari bahasa Yunani asli memperlihatkan bahwa sejumlah malaikat yang menampakkan diri di hadapan para gembala sesungguhnya berkata, ’dan damai di bumi di kalangan orang-orang yang berkemauan baik’.

Geova, il perfetto Pastore, radunerà le pecore disperse e le condurrà in un grasso pascolo sui monti d’Israele.

Yehuwa, Gembala yang sempurna, akan menghimpun domba-domba yang tercerai-berai dan membawa mereka kepada padang rumput yang subur di pegunungan Israel.

Il pastore della Chiesa Riformata (calvinista) mi chiedeva perfino di sostituirlo e di fare lezione ai miei compagni di classe quando si assentava.

Rohaniwan gereja kami, Gereja Reformasi (Calvin), bahkan meminta saya menggantikannya untuk mengajar teman-teman sekelas saya kalau ia berhalangan.

Non sorprende perciò che Charles Taze Russell, all’avanguardia fra i primi Studenti Biblici (come venivano chiamati allora i testimoni di Geova), durante il viaggio che compì in Europa nel 1891 prendesse contatti proprio con un pastore valdese della zona, Daniele Rivoir.

Jadi, tidak heran jika, sewaktu melakukan perjalanan ke Eropa pada tahun 1891, Charles Taze Russell, yang menjalankan kepemimpinan di kalangan Siswa-Siswa Alkitab yang mula-mula (sebutan bagi Saksi-Saksi Yehuwa pada waktu itu), mengadakan pertemuan dengan seorang pastor Waldens setempat, Daniele Rivoire.

Pastori.

Gembala.

Fate scrivere il nome della persona sull’agnello e fatelo portare a casa per ricordare di invitare questo «agnello» a seguire il Buon Pastore.

Mintalah mereka menuliskan nama orang itu pada gambar domba dan membawanya pulang untuk mengingatkan mereka agar mengundang “domba” ini agar mengikuti Gembala yang Baik.

Albert Barnes, biblista del XIX secolo, dopo aver detto che Gesù nacque in un periodo in cui i pastori passavano la notte all’aperto a badare ai greggi, concluse dicendo: “Da questo è chiaro che il nostro Salvatore nacque prima del 25 dicembre . . .

Setelah menyebutkan bahwa Yesus lahir pada saat manakala para gembala berada di luar pada malam hari untuk menjaga domba-dombanya, seorang sarjana Alkitab abad ke-19, Albert Barnes, menyimpulkan, ”Dari hal ini tampak jelas bahwa Juru Selamat kita lahir sebelum tanggal 25 Desember . . .

Pastori e pecore

Gembala dan Domba-dombanya

Pastore?

Pastor?

Davide, un pastore che riportò quella splendida vittoria con l’aiuto di Geova Dio. — 1 Samuele, capitolo 17.

Daud, seorang gembala yang mendapat kemenangan mengagumkan ini dengan bantuan Allah Yehuwa.—1 Samuel, pasal 17.

un pastore attento

gembala yang berjaga-jaga

Essendo lui stesso un pastore, Davide sapeva cosa comporta aver cura di un gregge.

Karena Daud seorang gembala, ia tahu apa yang tercakup dalam memelihara kawanan domba.

Aiuta gli studenti a ricordare il contesto di Alma 5 spiegando che Alma andò a predicare al popolo di Zarahemla, che erano come “pecore che non hanno pastore” (Alma 5:37).

Bantulah siswa mengingat konteks dari Alma 5 dengan menjelaskan bahwa Alma pergi untuk berkhotbah kepada orang-orang Zarahemla, yang adalah seperti “domba yang tidak memiliki gembala” (Alma 5:37).

Cosa significa per tutti questi la cura pastorale del Pastore eccellente?

Bagi mereka semua, apa artinya digembalakan oleh Gembala Yang Baik?

Neppure un pastore potrebbe. Non uno qualsiasi.

Bahkan gembala pun tak bisa melakukannya, kecuali yang ahli.

Anzi, agli occhi del profeta Samuele non era che un giovane pastore.

Di mata nabi Samuel, ia bahkan tak lebih dari seorang pemuda gembala.

Ed era lì che spesso incontravano i giovani pastori che lavoravano per conto del ricco Nabal.

Mereka sering bertemu dengan pria-pria muda yang bekerja sebagai gembala bagi Nabal yang kaya.

2:12). Geova deve rallegrarsi molto nel vedere la purezza e l’unità di tutti i suoi servitori, che ascoltano e seguono lealmente il loro Pastore, Gesù!

2:12) Yehuwa senang sewaktu melihat semua umat-Nya bersih dan bersatu seraya mereka taat dan loyal mengikuti Gembala mereka, Yesus!

I diplomati sono disposti a fare sacrifici e a trasferirsi in congregazioni dove c’è bisogno di pastori”.

Mereka rela berkorban dan senang pindah ke sidang yang membutuhkan gembala.”

Crediamo nel Pastore Russell’.

Kami percaya kepada Pastor Russell.’

Queste “altre pecore” lo faranno nel “solo gregge” sotto il “solo pastore” negli interessi del Regno di Dio retto da Gesù Cristo.

”Domba-domba lain” ini akan berbuat demikian dalam ”satu kawanan” di bawah ”satu gembala” demi kepentingan Kerajaan Allah melalui Yesus Kristus.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pastore di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.