Apa yang dimaksud dengan pedana dalam Italia?

Apa arti kata pedana di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pedana di Italia.

Kata pedana dalam Italia berarti sandaran kaki, batu loncatan, pentas, podium, platform. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata pedana

sandaran kaki

(footrest)

batu loncatan

(springboard)

pentas

(stage)

podium

(platform)

platform

(platform)

Lihat contoh lainnya

Il nostro rione decise di usare questo stand e qualcuno suggerì che più persone avrebbero pagato se il vescovo fosse stato disposto a sedersi sulla pedana.

Lingkungan kami memutuskan untuk menggunakan mesin ini dan seseorang menyarankan bahwa banyak orang akan membayar untuk bola-bola yang dilempar jika uskup bersedia duduk di kursi lempar itu.

Questo piccolo rilievo sulla pedana mostra al guidatore che qualcosa sta accadendo sotto di esso -- in questo caso, la presenza di una catena che ruota a 480 Km/ora che trasferisce l'energia dal motore.

Sandaran di dekat pelat, bagi pengendara mengartikan adanya sesuatu yang terjadi dalamnya -- dalam hal ini, sebuah rantai penggerak yang membuatnya bergerak 300 mil per jam mungkin dengan mengambil kekuatan mesin.

Il farmacologo greco Pedanio Dioscoride, chirurgo al seguito degli eserciti di Nerone, lasciò un notevole testo di farmacologia che fu molto usato per secoli.

Farmakolog Yunani bernama Pedanius Dioscorides, seorang ahli bedah tentara Nero, menyelesaikan sebuah buku teks farmakologi yang amat baik yang digunakan secara luas selama berabad-abad.

Una squadra di robusti fratelli sigillò le scatole con nastro adesivo e le ammucchiò su pedane, pronte per essere caricate sui camion.

Suatu tim beranggotakan saudara-saudara berbadan besar menutup kardus-kardus dengan pita berperekat dan menyusunnya di dalam gudang, siap dimasukkan ke dalam truk.

In pedana, per atlanta...

Diatas gundukan Atlanta...

I miei lanci miglioreranno di sicuro se mi alleno sulla mia fida pedana ogni giorno.

Kemampuanku pasti meningkat jika aku berlatih tiap hari.

Le piaceva giocare sulla pedana elastica dall’altra parte della strada proprio di fronte all’appartamento in cui stavamo.

Ia senang bermain trampolin persis di seberang jalan dari apartemen tempat kami menginap.

Porto la mia sacca e la leggo alla pedana del lanciere.

Kita bawa dia dan ikat di depan obor penombak.

(Matteo 23:5, 6) Vicino al centro della sala c’erano una pedana con un leggio e un sedile per il lettore (5).

(Matius 23:5, 6) Kira-kira agak di tengah ruangan terdapat panggung dengan mimbar dan kursi untuk pembicara (5).

Non lascerai questa pedana finché non l'avrai mangiata tutta.

Keringat dan darahnya masuk ke dalam kue ini dan kau tak akan meninggalkan podium ini sampai kau mau mengaku!

Il cerchio metallico della pedana deve avere uno spessore di almeno 6 mm e deve essere dipinto di bianco".

Tebal besi lingkaran tolak minimum 6 mm dan harus di cat putih.

E poi mettere una grande pedana proprio qui e poi un bel patio in pietra lì con zolle d'erba in mezzo.

Dan membuat geladak disana dan lalu batu ubin disana dengan rumput di tengahnya.

Un pomeriggio, verso le 16,30, Alfie la portò a saltare sulla pedana e disse che sarebbero tornati di lì a mezz’ora.

Pada suatu sore, sekitar pukul 16.30, Alfie membawanya bermain trampolin dan mengatakan bahwa mereka akan pulang dalam waktu setengah jam.

Questo punto rappresenta la pedana dell'Intrepida e l'hotel dal quale e'stato sparato il colpo.

Ini mewakili dek dari Intrepid... dan ini hotel tempat penembakan.

Un giorno, lui `e in piedi sulla pedana, e fa un lancio perfetto.

Suatu hari, dia berdiri di lapangan dan bermain sempurna.

Ma quello che per me è tipico dei nostri detentori del Sacerdozio di Aaronne, è che si preoccupano di più delle file in cui devono distribuire il sacramento o di chi sulla pedana deve riceverlo per primo.

Namun terutama sekali yang saya lihat dengan para pemegang Imamat Harun kita adalah bahwa mereka lebih memikirkan harus mengedarkan sakramen di deretan bangku yang mana, atau kepada siapa sakramen itu harus diberikan terlebih dahulu di mimbar.

Mettete il piano sulla pedana.

Letakkan piano di panggung.

Dovrebbero esserci delle pedane piu'avanti.

Di situ ada palet kayu yang ditutupi terpal.

Colpendo l’occhio del toro si sarebbe provocata la caduta in acqua della persona seduta sulla pedana in una vasca di acqua fredda.

Apabila bola mengenai target, orang yang duduk di atas wadah air akan jatuh ke dalam air dingin.

Come facevi a sapere che la pedana sensibile alla pressione non era vera?

Dari mana kau tahu, bahwa plat itu tidak sungguhan?

Un membro di un rione vicino aveva trovato che uno stand in cui tirare delle palle per far cadere in acqua un uomo seduto su una pedana sarebbe stata un’ottima attività per raccogliere fondi.

Seorang anggota di lingkungan terdekat mendapati bahwa dunking machine adalah kegiatan pengumpulan dana yang berhasil.

Si ritiene che in Occidente il fondatore dell’erboristeria farmaceutica sia stato Dioscoride Pedanio, un medico greco vissuto nel I secolo che scrisse il trattato De materia medica.

Di Barat, pengobatan dengan herba tampaknya dimulai dengan karya tabib Yunani abad pertama Dioscorides, yang menulis De Materia Medica.

Rivolte verso la pedana, sui tre lati, c’erano i posti a sedere per il resto dell’uditorio (6).

Di ketiga sisinya terdapat tempat duduk untuk jemaat yang menghadap ke panggung (6).

Un'altra pedana.

New board drill!

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pedana di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.