Rumania
Apa yang dimaksud dengan persoană juridică dalam Rumania?
Apa arti kata persoană juridică di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan persoană juridică di Rumania.
Kata persoană juridică dalam Rumania berarti kesatuan legal, perusahaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata persoană juridică
kesatuan legal(legal person) |
perusahaan
|
Lihat contoh lainnya
Supraveghează tipografiile şi proprietăţile administrate de diversele persoane juridice folosite de Martorii lui Iehova. Panitia ini mengawasi percetakan serta properti yang dimiliki dan dikelola oleh berbagai badan hukum yang digunakan Saksi-Saksi Yehuwa. |
1998 Sunt înregistrate ca persoane juridice două congregaţii din Riga. 1998 Dua sidang di Riga didaftarkan secara resmi. |
Interdicţia a anulat statutul de persoană juridică a congregaţiilor din Moscova. Pelarangan itu membubarkan badan hukum resmi yang digunakan sidang-sidang di Moskwa. |
Prin aceasta, ei au făcut un pas important în vederea dobândirii statutului de persoană juridică de drept public. Dengan demikian, mereka telah mengambil langkah penting sehubungan dengan pengakuan terhadap mereka. |
În decembrie 1961, Martorii au fost înregistraţi ca persoană juridică sub numele de „Les Témoins de Jéhovah“. Pada bulan Desember 1961, Saksi-Saksi mendaftarkan sebuah badan hukum yang disebut Les Témoins de Jéhovah. |
PERSOANE JURIDICE BADAN HUKUM |
În 2004, tribunalele rusești au dizolvat persoana juridică folosită de Martorii lui Iehova din Moscova. Pada tahun 2014, pengadilan Rusia membubarkan badan hukum Saksi-Saksi Yehuwa di Moskwa. |
Din 1990, Martorii s-au străduit să obţină statutul legal de persoană juridică de drept public. Sejak tahun 1990, Saksi-Saksi telah berupaya memperoleh pengakuan resmi sebagai sebuah korporasi hukum-publik. |
La 9 aprilie 2009, fraţii au solicitat guvernului din Azerbaidjan înregistrarea ca persoană juridică la nivel naţional. Pada tanggal 9 April 2009, saudara-saudara kita mengajukan pendaftaran nasional kepada pemerintah Azerbaijan. |
Fiind persoană juridică, aceasta a contribuit la promovarea intereselor spirituale în mai multe feluri. Badan hukum ini turut memajukan kepentingan rohani dalam beberapa cara. |
Ministerul Cultelor din Serbia a acceptat cererea de înregistrare înaintată de persoana juridică ce reprezintă religia Martorilor lui Iehova. Kementerian Agama Serbia telah mengabulkan permohonan pendaftaran badan hukum yang mewakili Saksi-Saksi Yehuwa. |
Persoanele pot pune bani în ele sau pot trimite donaţii direct uneia dintre persoanele juridice folosite de Martorii lui Iehova. Orang perorangan bisa menggunakannya atau mengirim sumbangan langsung ke salah satu badan hukum yang digunakan Saksi-Saksi Yehuwa. |
La 31 iulie 2007, Martorii lui Iehova din Turcia au primit înştiinţarea oficială că au fost înregistraţi ca persoană juridică. Pada tanggal 31 Juli 2007, Saksi-Saksi Yehuwa di Turki menerima pemberitahuan resmi bahwa mereka telah terdaftar sebagai sebuah badan hukum agama. |
Când statele aleg să formeze o federație, își pierd statutul de persoane juridice din punctul de vedere al dreptului internațional. Apabila suatu kesatuan politik seperti negara berdaulat memilih untuk bergabung dengan suatu federasi sebagai negara bagian, maka negara bagian tersebut akan kehilangan kedudukan mereka sebagai suatu kesatuan politik yang terikat oleh hukum internasional. |
Politicianul Guram Şaradze a intentat în instanţă o acţiune cu scopul de a dizolva persoanele juridice folosite de Martorii lui Iehova. Politisi Guram Sharadze mengajukan tuntutan hukum untuk membubarkan badan-badan hukum Saksi-Saksi Yehuwa. |
În orașul Samara, autoritățile au obținut un ordin judecătoresc pentru a dizolva persoana juridică folosită de Martori pe motiv că este „extremistă”. Di kota Samara, pemerintah setempat mendapatkan perintah dari pengadilan untuk membubarkan badan hukum kita karena dinyatakan ”ekstremis”. |
În 1997, Curtea Administrativă Federală din Berlin (Germania) a refuzat să le acorde Martorilor lui Iehova statutul de persoană juridică de drept public. Pada tahun 1997, Pengadilan Administratif Federal di Berlin, Jerman, menolak memberi Saksi-Saksi Yehuwa status resmi sebagai sebuah korporasi hukum-publik. |
Imaginaţi-vă ce bucuroşi au fost când, la 14 martie 1933, Asociaţia Internaţională a Studenţilor în Biblie a fost înregistrată ca persoană juridică! Bayangkan kegembiraan mereka ketika pada tanggal 14 Maret 1933, Perkumpulan Siswa-Siswa Alkitab Internasional terdaftar secara sah! |
24 martie: Curtea Administrativă Superioară din Berlin a hotărât ca Martorilor lui Iehova din Berlin să li se garanteze drepturile unei persoane juridice 24 Maret: Pengadilan Tinggi Administratif Berlin memutuskan bahwa Saksi-Saksi Yehuwa di Berlin diberi hak-hak badan hukum. |
Curtea a casat decizia luată de o altă instanţă prin care li se refuza Martorilor lui Iehova statutul de persoană juridică de drept public. Mahkamah itu membalikkan keputusan negatif pengadilan lain sehubungan dengan Saksi-Saksi Yehuwa dan mengakui mereka sebagai korporasi hukum-publik. |
Persoanele juridice folosite de Martorii lui Iehova în întreaga lume sunt în general scutite de impozit, așa cum sunt majoritatea organizațiilor religioase și caritabile. Badan hukum Saksi-Saksi Yehuwa di seluruh dunia umumnya bebas pajak, sama halnya dengan organisasi amal dan keagamaan lainnya. |
Începând din 1990, fraţii din Germania au depus eforturi să înregistreze organizaţia noastră religioasă sub legea pentru persoanele juridice de drept public, însă în zadar. Sejak tahun 1990, saudara-saudara di Jerman telah berupaya tanpa hasil untuk mendaftarkan lembaga agama kita di bawah undang-undang untuk badan hukum publik. |
La 24 martie 2005, Curtea Administrativă Superioară din Berlin a ordonat landului Berlin să le garanteze Martorilor lui Iehova drepturile unei persoane juridice de drept public. Pada tanggal 24 Maret 2005, Pengadilan Tinggi Administratif Berlin memerintahkan Pemerintah Daerah Berlin untuk memberi Saksi-Saksi Yehuwa hak-hak badan hukum di bawah hukum publik. |
Şi aceasta, în ciuda faptului că legea nu le pretinde apartenenţilor la un cult să se înregistreze ca persoană juridică pentru a se întruni în locuinţe particulare. Hal ini terjadi meskipun tidak ada undang-undang yang mengharuskan orang-orang yang beribadat di rumah pribadi untuk mendaftar. |
Fratele Rütimann s-a întâlnit cu Pamfil Albu, preşedintele asociaţiei care funcţiona ca persoană juridică în România, şi cu Martin Magyarosi, care supraveghea lucrarea de predicare din ţară. Saudara Rütimann bertemu dengan Pamfil Albu, presiden badan hukum, dan Martin Magyarosi, yang mengawasi pekerjaan di negeri ini. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti persoană juridică di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.