Apa yang dimaksud dengan Pilate dalam Inggris?

Apa arti kata Pilate di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Pilate di Inggris.

Kata Pilate dalam Inggris berarti Pontius Pilatus. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata Pilate

Pontius Pilatus

noun

As far as we can tell, the last political stand he took was against Pontius Pilate.

Setakat yang kita tahu, pendirian politik yang terakhir dia telah mengambil menentang Pontius Pilatus.

Lihat contoh lainnya

What support does archaeology give to the existence of Pontius Pilate?

Dukungan apa yang diberikan arkeologi terhadap eksistensi Pontius Pilatus?

To prepare for her role as a circus performer, she undertook a year-long regimen of Pilates, functional training and aerial straps.

Untuk mempersiapkan perannya sebagai pemain sirkus, ia melakukan rejimen tahun panjang Pilates, pelatihan fungsional dan tali udara.

At John 19:14, the apostle John, in the midst of his description of the final part of Jesus’ trial before Pilate, says: “Now it was preparation of the passover; it was about the sixth hour [of the daytime, between 11:00 a.m. and noon].”

Di Yohanes 19:14, sewaktu menggambarkan bagian terakhir pengadilan Yesus di hadapan Pilatus, rasul Yohanes mengatakan, ”Sekarang adalah hari persiapan paskah; waktu itu kira-kira jam keenam [siang hari, antara pukul 11.00 dan tengah hari].”

On hearing where Jesus was from, Pilate tried to pass the case on to Herod Antipas, district ruler of Galilee.

Setelah mendengar tentang asal usul Yesus, Pilatus berupaya meneruskan kasus itu kepada Herodes Antipas, penguasa distrik Galilea.

But as Pilate continues to try to release Jesus, he receives another strong motivation to do so.

Akan tetapi ketika Pilatus berupaya membebaskan Yesus, ia lebih dianjurkan untuk berbuat demikian.

Thus, when Pilate questioned Jesus about the Jews’ accusations, Jesus “did not answer him, no, not a word, so that the governor wondered very much.” —Isaiah 53:7; Matthew 27:12-14; Acts 8:28, 32-35.

Maka, ketika Pilatus menanyai Yesus tentang tuduhan orang-orang Yahudi, Yesus ”tidak menjawabnya, tidak, sepatah kata pun tidak, sehingga gubernur sangat heran”. —Yesaya 53:7; Matius 27:12-14; Kisah 8:28, 32-35.

* To remember when He was taken to Pilate and to Herod for trial.22

* Untuk mengingat ketika Dia dibawa menghadap Pilatus dan Herodes untuk diadili.22

However, not wanting to be their pawn once again, Pilate answers: “What I have written, I have written.” —John 19:19-22.

Tapi, Pilatus tidak mau menjadi boneka mereka lagi. Dia menjawab, ”Apa yang sudah saya tulis tidak boleh diubah.” —Yohanes 19:19-22.

“At that point,” says one source, “Pilate passes out of history into legend.”

”Sejak saat itulah,” kata sebuah narasumber, ”Pilatus tidak disebut-sebut lagi dalam sejarah tetapi muncul banyak legenda mengenai dia.”

Jesus was the kind of man who could answer any question asked of him in sincerity, but he did not answer Pilate.

Yesus adalah pria yang dapat menjawab pertanyaan apa pun yang diajukan kepadanya dengan tulus, tetapi ia tidak menjawab Pilatus.

◆ How does Pilate try to absolve himself of responsibility?

◆ Bagaimana Pilatus berupaya membebaskan dirinya dari tanggung jawab?

31 So Pilate said to them: “Take him yourselves and judge him according to your law.”

31 Pilatus berkata, ”Kalian saja yang bawa dia, dan adili dia menurut hukum kalian.”

Jesus lets Pilate know that he has drawn the right conclusion, answering: “You yourself are saying that I am a king.

Yesus memberi tahu Pilatus bahwa ia mengambil kesimpulan yang benar, dengan menjawab, ”Engkau [sendiri, NW] mengatakan, bahwa Aku adalah raja.

And the Pilates are paying off, by the way.

Dan Pilates yang akan membayarnya.

He tells Pilate that His kingdom is no part of this world

Ia memberi tahu Pilatus bahwa kerajaan-Nya bukan bagian dari dunia ini

WHEN Pilate, moved by the quiet dignity of the tortured Jesus, again tries to release him, the chief priests become even angrier.

KETIKA Pilatus, yang tergugah oleh wibawa dan kenangan akan Yesus yang disiksa, sekali lagi mencoba melepaskan dia, imam-imam kepala semakin marah lagi.

Former enemies Herod and Pilate became fast friends from then on.

Herodes dan Pilatus yang tadinya bermusuhan menjadi sahabat karib sejak waktu itu.

12 Herod and Pilate became friends with each other on that very day, for before that they had been at enmity with each other.

12 Sejak hari itu, Herodes dan Pilatus pun bersahabat; sebelumnya mereka bermusuhan.

Herod can’t see that Jesus has done anything wrong either, so he sends him back to Pilate.

Herodes pun tidak dapat menemukan sesuatu perbuatan salah pada diri Yesus, maka ia mengirim dia kembali kepada Pilatus.

* According to verse 12, what did Pilate seek to do?

* Menurut ayat 12, apa yang Pilatus upayakan untuk lakukan?

(Lu 23:47; Mt 27:54) Undoubtedly it was of him that Pilate inquired whether Jesus was dead before giving the body over for burial. —Mr 15:44, 45.

(Luk 23:47; Mat 27:54) Tidak diragukan, kepadanyalah Pilatus mencari informasi apakah Yesus sudah mati, sebelum menyerahkan mayatnya untuk dikubur.—Mrk 15:44, 45.

Bart Ehrman states that the crucifixion of Jesus on the orders of Pontius Pilate is the most certain element about him.

Bart Ehrman menyatakan bahwa penyaliban Yesus atas perintah Pontius Pilatus adalah elemen yang paling pasti mengenai Yesus.

Who, in effect, made Pilate’s decision regarding Jesus Christ, and did that free the Roman governor from accountability?

Siapa yang sesungguhnya membuatkan keputusan untuk Pilatus mengenai Yesus Kristus, dan apakah hal itu membebaskan sang gubernur Romawi dari pertanggungjawaban?

When Pilate’s efforts to release him are frustrated, Jesus is impaled and dies

Ketika upaya-upaya Pilatus untuk membebaskannya gagal, Yesus dipantek dan mati

The unreasoning fanaticism of the Jews must amaze Pilate.

Kefanatikan yang tidak masuk akal dari orang-orang Yahudi pasti membuat Pilatus heran.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Pilate di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.