Inggris
Apa yang dimaksud dengan pinion dalam Inggris?
Apa arti kata pinion di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pinion di Inggris.
Kata pinion dalam Inggris berarti sayap, membelenggu, ujung sayap. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata pinion
sayapnoun Her chicks run to her, and in seconds they are safely concealed beneath her pinions. Anak-anaknya lari ke arahnya, dan dalam sekejap mereka aman tersembunyi di bawah ujung-ujung sayapnya. |
membelengguverb |
ujung sayapnoun But can her pinions and plumage compare with the stork’s? Tapi apa ujung sayapnya dan bulunya bisa menyamai burung bangau? |
Lihat contoh lainnya
Contrasting the flightless ostrich with the high-flying stork, Jehovah asked Job: “Has the wing of the female ostrich flapped joyously, or has she the pinions of a stork and the plumage?” Ketika mengontraskan burung unta yang tidak dapat terbang dengan bangau yang dapat terbang tinggi, Yehuwa bertanya kepada Ayub, ”Apakah sayap burung unta betina mengepak-ngepak dengan sukacita, atau apakah ia mempunyai ujung sayap dan bulu seperti yang dimiliki bangau?” |
If it seems that the fledgling might hit the ground, the mother swoops down under it, carrying it ‘on her pinions.’ Jika kelihatannya anak burung itu akan jatuh ke tanah, sang induk menukik ke bawahnya, menggendong si anak ”pada kepaknya”. |
How does Jehovah protect us “with his pinions”? Bagaimana Yehuwa melindungi kita ”dengan ujung-ujung sayapnya”? |
7 “‘“And there came another great eagle,+ with great wings and large pinions. 7 ”’”Lalu datanglah elang besar lainnya,+ yang sayapnya lebar dan ujung sayapnya panjang. |
(Psalm 105:17, 18) The Egyptians sometimes put prisoners in restraints that pinioned their arms behind them at the elbows; others bore iron collars clasped at their necks. (Mazmur 105:17, 18, Bahasa Indonesia Masa Kini) Orang Mesir kadang membelenggu siku para tahanan dari belakang; tahanan lainnya mengenakan belenggu besi yang mengikat leher mereka. |
7 Having Jehovah as our refuge, we draw comfort from the words: “With his pinions he will block approach to you, and under his wings you will take refuge. 7 Karena memiliki Yehuwa sebagai perlindungan, kita terhibur oleh kata-kata, ”Dengan ujung-ujung sayapnya ia akan menghalangi jalan menuju engkau, dan di bawah sayapnya engkau akan berlindung. |
The most common design has a rack and pinion connecting the levers to the body. Desain yang paling umum memiliki roda dan gerigi yang menghubungkan tuas dengan badan. |
(Job 39:13) The stork’s pinions are of great breadth and power, the secondary and tertiary feathers being almost as long as the primaries, giving an immense surface to the wing and enabling the stork to be a bird of lofty and long-continued flight. (Ayb 39:13) Ujung sayap bangau sangat lebar dan kuat, bulu-bulu sekunder dan tersiernya hampir sama panjang dengan bulu-bulu primernya sehingga permukaan sayapnya sangat lebar dan bangau dapat terbang tinggi dan lama. |
Thus, guided amid the pine boughs rather by a delicate sense of their neighborhood than by sight, feeling his twilight way, as it were, with his sensitive pinions, he found a new perch, where he might in peace await the dawning of his day. Jadi, dipandu tengah dahan pohon pinus bukan oleh rasa halus dari lingkungan mereka karena melihat, merasa cara senja, seperti itu, dengan kepaknya sensitif, ia menemukan tenggeran baru, di mana ia mungkin dalam damai menunggu fajar pada zamannya. |
In either case, the Hebrew term well describes the eagle, whose lightning plunge from great heights causes a whining sound as the air rushes through its widespread pinions (the outer wing feathers). Apa pun itu, kata Ibrani tersebut sangat cocok menggambarkan elang, karena tukikannya yang secepat kilat dari tempat yang sangat tinggi menimbulkan suara berdesing seraya udara melewati bulu-bulu di ujung sayapnya. |
68:13 —How were “the wings of a dove covered with silver and its pinions with yellowish-green gold”? 68:13 —Apa arti ”sayap merpati yang berlapiskan perak dan ujung-ujung sayapnya berlapiskan emas hijau kekuning-kuningan”? |
Her chicks run to her, and in seconds they are safely concealed beneath her pinions. Anak-anaknya lari ke arahnya, dan dalam sekejap mereka aman tersembunyi di bawah ujung-ujung sayapnya. |
The reference to the ‘wind in their wings’ (vs 9) harmonizes also with the rushing sound produced by the air passing through the stork’s pinions. Pernyataan ’angin di sayap mereka’ (ay. 9) selaras juga dengan bunyi gemuruh yang dihasilkan oleh udara yang melewati ujung-ujung sayap bangau. |
Light- winged Smoke, Icarian bird, Melting thy pinions in thy upward flight, Light- bersayap Asap, burung Icarian, Peleburan kepaknya Mu dalam penerbangan ke atas- Mu, |
Carrying them on its pinions,+ Membawa mereka pada sayapnya,+ |
(Ezekiel 38:2, 14-16) Outnumbered and unarmed, God’s people will look to the refuge of Jehovah’s “pinions,” which he extends to shield the obedient. (Yehezkiel 38:2, 14-16) Umat Allah yang kalah banyak dan tak bersenjata akan mencari perlindungan di balik ”ujung-ujung sayap” Yehuwa, yang Ia bentangkan untuk melindungi mereka yang taat. |
Like mere fledglings, we are secure under Jehovah’s figurative pinions because we have taken refuge in his true Christian organization. —Ruth 2:12; Psalm 5:1, 11. Seperti anak-anak burung, kita aman di bawah ujung-ujung sayap kiasan Yehuwa karena kita telah berlindung dalam organisasi Kristen-Nya yang sejati.—Rut 2:12; Mazmur 5:1, 11. |
(Isaiah 31:5) ‘With his pinions he blocks approach to us.’ (Yesaya 31:5) ’Dengan ujung-ujung sayapnya Ia akan menghalangi jalan menuju kita.’ |
Just as an eagle stirs up its nest, hovers over its fledglings, spreads out its wings, takes them, carries them on its pinions, Jehovah alone kept leading him.” Laksana rajawali [”elang”, NW] menggoyangbangkitkan isi sarangnya, melayang-layang di atas anak-anaknya, mengembangkan sayapnya, menampung seekor, dan mendukungnya di atas kepaknya, demikianlah TUHAN sendiri menuntun dia.” |
We read: “Just as an eagle stirs up its nest, hovers over its fledglings, spreads out its wings, takes them, carries them on its pinions, Jehovah alone kept leading [Jacob].” Kita membaca, ”Seperti burung elang menggerak-gerakkan sarangnya, terbang mengitari anak-anaknya, membentangkan sayapnya, mengambil mereka, menggendong mereka pada kepaknya, Yehuwa sendiri menuntun [Yakub].” |
But can her pinions and plumage compare with the stork’s? Tapi apa ujung sayapnya dan bulunya bisa menyamai burung bangau? |
The High Pinion Electric Locking front differential become available in the US models. High Pinion Electric Locking front differential tersedia untuk pasar Amerika Serikat. |
Just as an eagle stirs up its nest, hovers over its fledglings, spreads out its wings, takes them, carries them on its pinions, Jehovah alone kept leading him.” Laksana rajawali menggoyangbangkitkan isi sarangnya, melayang-layang di atas anak-anaknya, mengembangkan sayapnya, menampung seekor, dan mendukungnya di atas kepaknya, demikianlah [Yehuwa] sendiri menuntun dia.” |
As the children get older and are gradually given greater freedom, the caring parents are ready to “swoop down” and ‘carry their young on their pinions’ whenever there is danger. Seraya anak-anak beranjak dewasa dan secara bertahap diberi kebebasan yang lebih besar, orang tua yang peduli siap untuk ”menukik” dan ’menggendong anak mereka pada kepaknya’ setiap kali ada bahaya. |
This is how one of the psalms describes him as providing comforting shelter: “With his pinions he will block approach to you, and under his wings you will take refuge.” Sebuah mazmur menggambarkan Allah sebagai penyedia naungan yang menghibur dengan mengatakan, ”Dengan ujung-ujung sayapnya ia akan menghalangi jalan menuju engkau, dan di bawah sayapnya engkau akan berlindung.” |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pinion di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari pinion
Sinonim
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.