Apa yang dimaksud dengan più o meno dalam Italia?
Apa arti kata più o meno di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan più o meno di Italia.
Kata più o meno dalam Italia berarti beberapa, berkeliling, hampir. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata più o meno
beberapaadverb Ci sono migliaia di traduzioni bibliche, che trasmettono più o meno fedelmente il messaggio degli scritti originali. Ada ribuan terjemahan Alkitab, tapi beberapa lebih akurat daripada yang lainnya. |
berkelilingadverb |
hampiradverb Lo fece più o meno nello stesso periodo in cui io mi battezzai. Ia melakukannya pada waktu yang hampir bersamaan ketika saya dibaptis. |
Lihat contoh lainnya
La Porta Orientale poteva trovarsi più o meno alla stessa altezza della Porta dell’Ispezione nelle mura cittadine. Gerbang Timur mungkin kurang lebih sejajar dengan Gerbang Inspeksi di tembok kota. |
Vuoi essere come me quando arrivi ai cinquanta più o meno? Kau ingin terlihat seperti aku ketika kau mencapai'50an ish? |
Più o meno in quel tempo persi l’uso dell’occhio sinistro e il destro cominciò a indebolirsi. Sekitar waktu itu, mata kiri saya menjadi buta, dan mata kanan saya mulai melemah. |
Poi venivano avvolti in fasce, più o meno come mummie. Kemudian bayi itu dibungkus dalam kain yang sempit panjang, dengan cara membalutnya seperti sebuah mumi. |
Più o meno in quel periodo i demoni cominciarono a tormentarmi. Sekitar waktu itu, para hantu mulai menyiksa saya. |
Equivalente a quattro dramme, a quel tempo ammontava più o meno a quattro giorni di salario. Satu stater sama dengan empat drakhma, kira-kira sebanding dengan upah empat hari pada waktu itu. |
Più o meno, sì. Pada dasarnya, iya. |
Più o meno in quel tempo Kenwyn ha cominciato a studiare con un testimone di Geova, un missionario. Kira-kira pada saat ini, Kenwyn mulai belajar dengan salah seorang dari Saksi-Saksi Yehuwa, seorang utusan injil. |
Più o meno. Kadang2 begitu. |
E col tempo il mio modo di vedere le cose è stato più o meno accettato. Seiring berjalannya waktu, perhatian saya bergeser dari yang kontroversial menuju ke hal yang kurang lebih menjadi konsensus saat ini. |
Ma anche con il cowboy, più o meno una persona al mese veniva travolta e uccisa. Namun walau dengan adanya koboi, sekitar satu orang setiap bulannya tertabrak kereta dan terbunuh. |
* Sembra che abbiano più o meno soldi? * Apakah mereka terlihat memiliki lebih banyak uang atau lebih sedikit uang? |
Più o meno dal 1812 in poi, il nome Tory fu usato comunemente per il nuovo partito. Sejak tahun 1832, istilah "Tory" umumnya digunakan untuk merujuk pada Partai Konservatif dan anggota-anggotanya. |
Più o meno. Lebih kurang. |
Corrisponde più o meno al Libano attuale. Daerah itu kira-kira sama dengan negeri Lebanon modern. |
Per darvi un'idea della lentezza, aveva più o meno 1k di memoria. Untuk memberi gambaran tentang kecepatannya, mesin ini memiliki memori sekitar 1000. |
La mamma fece una borsetta all’uncinetto grande più o meno quanto una Torre di Guardia. Mama menjahit sebuah tas seukuran majalah Menara Pengawal. |
A livello mondiale le precipitazioni atmosferiche rimangono più o meno costanti, ma la popolazione aumenta rapidamente. Curah hujan di seluas dunia relatif konstan, sedangkan jumlah penduduk meningkat pesat. |
Più o meno, quanto rivedere te. Sesulit bertemu denganmu lagi |
Nessuno ama la propria madre più o meno di chiunque di noi. Tak ada satu pun dalam dewan ini, yang kecintaannya terhadap ibu dipertanyakan. |
Più o meno a quell'epoca, iniziai a rifiutarmi di andare in chiesa. Saat itu juga, aku mulai menolak pergi ke gereja. |
Ci sposammo nel dicembre del 1926 e più o meno un anno dopo nacque Eddie, il nostro primogenito. Kami menikah pada bulan Desember 1926, dan kira-kira setahun kemudian, lahirlah putra pertama kami, Eddie. |
È più o meno lo stesso periodo in cui è scomparsa la sua ragazza. Itu bersamaan dengan saat kekasihnya menghilang. |
Più o meno nello stesso periodo diventai sensibile all’ingiustizia sociale che mi circondava. Pada saat yang sama, saya menyadari kesenjangan sosial yang ada di sekitar saya. |
Più o meno nello stesso periodo la dott. Kira-kira pada waktu itu, Dr. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti più o meno di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari più o meno
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.