Apa yang dimaksud dengan platea dalam Italia?
Apa arti kata platea di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan platea di Italia.
Kata platea dalam Italia berarti auditorium, penonton. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata platea
auditoriumnoun Grandi quanto ne passano tra me e lei e qualunque altra persona seduta lì in platea. Seperti bedanya aku, anda, dan semua orang di Auditorium |
penontonnoun E mi piacerebbe sapere qualcosa sulla platea. Saya ingin tahu dulu seperti apa penonton di sini. |
Lihat contoh lainnya
Gli spettatori in platea possono spostarsi e anche appoggiarsi con le braccia ai bordi del palcoscenico. Para penonton kelas kambing boleh berpindah-pindah tempat dan bahkan menyandarkan tangan di tepi panggung. |
E l'avventura è cominciata, strano a dirsi, con una partecipante a questa conferenza -- Chee Pearlman, che spero sia da qualche parte in platea oggi. Dan dari sanalah perjalanan dimulai, cukup lucu, diawali oleh peserta konferensi TED -- Chee Pearlman, yang saya harap menonton hari ini. |
Erodoto ci racconta che, nel pomeriggio dello stesso giorno della battaglia di Platea, la notizia della vittoria greca raggiunse la flotta alleata, in quel momento al largo della costa del monte Micale in Ionia. Herodotos menceritakan bahwa, pada sore hari dalam Pertempuran Plataia, rumor mengenai kemenangan Yunani didengar oleh armada laut Yunani, yang ketika itu sedang berada di lepas pantai Gunung Mykale di Ionia. |
Prima di entrare per lo spettacolo che dura tre ore, diamo un’occhiata alle nuvole e ci auguriamo che non piova, dato che sono vietati gli ombrelli e la platea è a cielo aperto. Sebelum kami masuk untuk menyaksikan drama sepanjang tiga jam ini, kami memandang sekilas ke awan dan berharap agar hari tidak hujan, karena payung tidak boleh dibawa masuk dan bagian tengah teater hanya beratapkan langit. |
Per questo motivo gli Spartani svolsero un ruolo cruciale nella cacciata degli invasori, soprattutto nella battaglia delle Termopili e nella battaglia di Platea. Karena hal inilah, pasukan Sparta memainkan peranan krusial dalam menghalau invasi, terutama pada Pertempuran Thermopylae dan Pertempuran Plataia. |
Credo che la camminata dalla platea al pulpito sia stata la più lunga della mia vita. Saya percaya perjalanan dari tempat duduk hadirin menuju ke mimbar adalah yang terpanjang dalam kehidupan saya. |
Seguì un’altra vittoria dei greci a Platea, nel 479 a.E.V. Yunani memperoleh kemenangan lain di Platea, pada tahun 479 SM. |
Secondo Adler, di tutte le grandi idee, quella di Dio è sempre stata e continua ad essere quella che suscita la più grande preoccupazione tra la platea più ampia di uomini e donne. Menurut Adler, dari semua great ideas ("gagasan-gagasan besar"), gagasan akan Allah tetap selalu menjadi satu gagasan yang membangkitkan perhatian yang paling besar di antara kelompok terbesar manusia. |
Le cose si mettevano decisamente male per gli ateniesi, che erano riusciti a mettere insieme solo 9.000 fanti, più altri 1.000 provenienti da Platea, senza il sostegno della cavalleria né degli arcieri. Prospeknya sangat suram bagi masyarakat Athena, yang hanya sanggup mengumpulkan 9.000 pasukan infanteri, ditambah 1.000 lagi dari Plataea, tanpa adanya dukungan sedikit pun dari pasukan kavaleri maupun para pemanah. |
Grandi quanto ne passano tra me e lei e qualunque altra persona seduta lì in platea. Seperti bedanya aku, anda, dan semua orang di Auditorium |
Il programma di quattro giorni si svolse negli stadi River Plate e Vélez Sarsfield, con un totale di oltre 67.000 presenti. Program selama empat hari itu disajikan di Stadion River Plate dan Stadion Vélez Sarsfield, dengan total hadirin lebih dari 67.000. |
La battaglia di Platea: Quando un “orso” fu messo in ginocchio Pertempuran Platea —Takluknya sang ”Beruang” |
Quindi seguì un’altra sconfitta persiana sulla terraferma, a Platea, e un’altra ancora a Micale, sulla costa O dell’Asia Minore, dopo di che gli eserciti persiani abbandonarono la Grecia. Kemenangan ini dilanjutkan dengan kekalahan orang Persia di darat, yaitu di Platea dan sekali lagi di Mikale, pesisir barat Asia Kecil, dan setelah itu pasukan Persia meninggalkan Yunani. |
Ci sono imprenditori nei Paesi Bassi che li producono, ed una di loro è qui, nella platea, Ada wirausahawan di Belanda yang memproduksi serangga, dan salah satu dari mereka hadir di sini, |
Il campo di battaglia di Platea, dove la macchina bellica persiana venne distrutta Medan perang Platea, tempat hancurnya mesin perang Persia |
Lì, di fronte a una platea gremita, egli pronunciò il discorso pubblico nella Royal Albert Hall, dopo il mio assolo di tenore che eseguii con l’accompagnamento del famoso organo di quella sala. Di sana ia mengucapkan khotbah umumnya di Royal Albert Hall London di hadapan banyak hadirin setelah saya menyanyi tunggal sebagai tenor dengan iringan organ yang terkenal dari balai itu. |
Sono una frana senza la platea dello studio. Aku tak berguna tanpa hadirin di studio. |
Prezzi dei biglietti: 25 lire i posti di platea e 6 lire i posti in piedi. Tiket seharga 25 sen dan orang-orang harus berdiri selagi mereka menonton. |
Al cinema messicani e neri potevano sedere solo in galleria, non in platea. Sewaktu menonton film di bioskop, orang Meksiko dan orang kulit hitam hanya diizinkan duduk di balkon, bukan di aula utama. |
Ma noi ci troviamo fra i 500 spettatori che pagano per assistere allo spettacolo in piedi nella platea. Tetapi, kami termasuk penonton kelas kambing, ke-500 orang yang membayar untuk berdiri dan menonton drama di bagian tengah. |
Dopo aver riportato una difficile vittoria alle Termopili e aver distrutto Atene, l’esercito di Serse fu sconfitto prima a Salamina e poi a Platea, ed egli fu costretto a far ritorno in Persia. Setelah kemenangan yang menelan banyak korban di Termopile dan penghancuran Athena, pasukannya mengalami kekalahan di Salamis dan belakangan di Platea, sehingga Xerxes pulang ke Persia. |
Erodoto afferma che ci furono 6.400 caduti tra le file persiane contro soli 192 degli Ateniesi e 11 di Platea. Herodotos menutukan bahwa ditemukan 6400 mayat tentara Persia di medan perang seusai pertempuran; sedangkan pasukan Athena hanya kehilangan 192 orang dan Plataia 11 orang. |
Torna in platea. Sebaiknya kau kembali ke kursimu. |
Il vincitore della precedente edizione è il River Plate. Klub sebelumnya yang pernah ia bela adalah River Plate. |
puo'questa platea contenere i vasti campi di Francia? Bisakah teater ini terlihat berisi penolakan terhadap Prancis? |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti platea di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari platea
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.