Apa yang dimaksud dengan plight dalam Inggris?

Apa arti kata plight di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan plight di Inggris.

Kata plight dalam Inggris berarti kesulitan, kesusahan, masalah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata plight

kesulitan

verb

Observing our plight, the crew offered to tow us.

Melihat bahwa kami dalam kesulitan, para pekerja proyek menawarkan untuk menarik mobil kami.

kesusahan

noun

Victoria's gonna exploit Ashley's plight to her advantage.

Victoria akan mengeksploitasi kesusahan Ashley demi keuntungannya.

masalah

noun

So we should not be indifferent to the earth’s plight.

Karena itu, kita hendaknya tidak bersikap masa bodoh terhadap apa yang sedang terjadi atas bumi ini.

Lihat contoh lainnya

Coincidentally, the evening before, I had been accused of being responsible for the plight of the other prisoners because I would not join in their prayers to the Virgin Mary.

Secara kebetulan, pada malam sebelumnya, saya dituduh bertanggung jawab atas keadaan yang menyedihkan dari para tahanan lain karena saya tidak mau ikut dalam doa mereka kepada Perawan Maria.

One of our companions held her eight-month-old child up high, hoping the rescuers would see our plight.

Salah seorang rekan kami mengangkat tinggi-tinggi anak berusia delapan bulan, dengan berharap agar para penyelamat melihat penderitaan kami.

Josel of Rosheim, the Jewish spokesman who tried to help the Jews of Saxony in 1537, later blamed their plight on "that priest whose name was Martin Luther—may his body and soul be bound up in hell!—who wrote and issued many heretical books in which he said that whoever would help the Jews was doomed to perdition."

Josel dari Rosheim, juru bicara Yahudi yang berupaya untuk membantu orang-orang Yahudi Sachsen pada tahun 1537, kelak menimpakan kesusahan mereka pada "imam yang bernama Martin Luther—semoga tubuh dan jiwanya terikat di neraka!—yang menulis dan mengeluarkan banyak buku sesat yang di dalamnya ia mengatakan bahwa siapa saja yang membantu orang-orang Yahudi ditakdirkan untuk mengalami kebinasaan."

Elisabeth Bumiller writes: “The condition of some Indian women is so wretched that if their plight received the attention given to that of ethnic and racial minorities in other parts of the world, their cause would be taken up by human rights groups.” —May You Be the Mother of a Hundred Sons.

Elisabeth Bumiller menulis, ”Kondisi beberapa wanita India begitu menyedihkan sehingga apabila keadaan mereka yang memprihatinkan ini mendapat perhatian seperti yang diberikan kepada minoritas etnik dan rasial di tempat-tempat lain di dunia, masalah mereka pasti akan ditangani oleh kelompok-kelompok hak azasi.”—May You Be the Mother of a Hundred Sons.

Jerry explained the worrisome plight of Pricilla.

Jerry menjelaskan kenaasan Pricilla yang mengkhawatirkan.

15 “In view of humankind’s sad plight and the nearness of the ‘war of the great day of God Almighty,’ called Armageddon (Revelation 16:14, 16), we as Jehovah’s Witnesses resolve that:

15 ”Mengingat keadaan yang menyedihkan dari umat manusia dan mendekatnya ’perang hari besar Allah Yang Mahakuasa’, yang disebut Armagedon (Penyingkapan 16: 14, 16), kami sebagai Saksi-Saksi Yehuwa memutuskan bahwa:

Indeed, the current plight of young people suggests that private religion has done little to unite families on the basis of solid values that can be passed on from one generation to the next.

Sebenarnya, keadaan menyedihkan yang sekarang menimpa kaum muda memperlihatkan bahwa agama pribadi tidak banyak membantu mempersatukan keluarga-keluarga berdasarkan norma-norma kukuh yang dapat diwariskan dari satu generasi kepada generasi berikutnya.

The IUCN, an organization that monitors the status of thousands of species, has recently published its Red List, designed to increase awareness of the plight of the planet’s embattled wildlife.

IUCN, organisasi yang memonitor keadaan dari ribuan spesies, baru-baru ini menerbitkan sebuah Daftar Bahaya yang dirancang untuk meningkatkan kesadaran akan keadaan yang menyedihkan dari margasatwa yang terancam ini.

Instead of viewing them as one major plight, we may be able to resolve them one at a time by applying Bible principles.

Ketimbang memandangnya sebagai satu masalah besar yang tak tertanggulangi, kita dapat menuntaskannya satu per satu dengan menerapkan prinsip Alkitab.

Many express concern over the plight of species reintroduced into the wild.

Banyak orang menyatakan keprihatinannya tentang betapa menyedihkan keadaan spesies yang dikembalikan ke alam bebas.

13 What a terrible plight this foreshadowed for the modern-day counterpart of Edom —Christendom!

13 Hal ini menggambarkan betapa sangat buruk keadaan bagi imbangan Edom jaman modern—Susunan Kristen!

There are thousands of activists, academics, universities who just turn a blind to the plight of Kurds as if their maltreatment is perfectly normal.

Ada ribuan aktivis, akademisi, universitas yang pura-pura tidak memperhatikan penderitaan bangsa Kurdi seolah-oleh perlakuan buruk atas mereka itu benar-benar hal yang wajar.

This tale could be interpreted as a Native American’s plight story against the Hispanic society in which they find them in, which becomes more believable as this folklore become more prominent after the Spanish Conquest.

Kisah ini bisa diartikan sebagai kisah menyedihkan orang Amerika asli terhadap masyarakat Hispanik dimana mereka menemukannya, yang menjadi lebih dipercaya karena cerita rakyat ini menjadi lebih menonjol setelah Penaklukan Spanyol.

Recognizing the plight of David and his men, these three loyal subjects brought much needed supplies, including beds, wheat, barley, roasted grain, broad beans, lentils, honey, butter, and sheep.

Karena mengetahui problem Daud dan anak buahnya, ketiga orang yang loyal ini membawakan berbagai hal yang amat dibutuhkan, antara lain tempat tidur, gandum, barli, biji-bijian yang dipanggang, kacang babi, miju, madu, mentega, dan domba.

She too had prayed about her plight.

Ia pun telah berdoa mengenai keadaannya yang malang.

I couldn't see your plight.

Aku tidak bisa melihat penderitaan Anda.

The elder made sure to speak with her again, this time applying the new material and showing empathy for her plight.

Penatua itu mengatur untuk berbicara dengannya kembali, kali ini menerapkan bahan yang baru dan memperlihatkan empati terhadap penderitaannya.

The plight of the Turkish forces, however, was now desperate.

Tetapi pada saat ini keadaan pasukan Romawi juga terdesak.

Your sympathy for their plight.

Simpatimu atas nasib mereka.

In a village called Wallajeh, which sits very close to Jerusalem, the community was facing a very similar plight to Budrus.

di sebuah desa bernama Wallajeh, yang sangat dekat dengan Jerusalem, masyarakat di sana menghadapi masalah yang hampir sama dengan warga Budrus.

Because I am going to make your son's plight same as Sachin and Sehwag did to Pakistan in 2003 World Cup.

Karena aku membuat anakmu menderita sama seperti yang dilakukan Sachin dan Sehwag ke Pakistan di Piala Dunia 2003.

These contacts and the common plight subsequently led to a rapprochement between the Western supporters of the Nicene Creed and the homoousios and the Eastern semi-Arians.

Jalinan kontak dan keadaan buruk yang dialami bersama itu mengakibatkan terjadinya suatu pemulihan hubungan antara para pendukung kredo Nicea dan homoousios dari Barat dengan kalangan semi-Arian dari Timur.

Since prison conditions are severe, international attention has been focused on that brother’s plight.

Karena keadaan penjara sangat parah, penderitaan saudara itu mendapat perhatian internasional.

“Whether it’s the scale of abuse of domestic workers hidden from public view or the shocking death toll among construction workers, the plight of migrants in the Gulf demands urgent and profound reform,” said Rothna Begum, Middle East women’s rights researcher at Human Rights Watch.

"Bagaimanapun skala kekerasan terhadap pekerja rumah tangga disembunyikan dari sorotan publik atau korban tewas yang mengejutkan di kalangan buruh bangunan, nasib migran di Teluk menuntut reformasi segera dan intensif,” kata Rothna Begum, peneliti Human Rights Watch bidang hak-hak perempuan di kawasan Timur Tengah.

On hearing about their plight, he took pity on them and drove them the nine-mile [15 km] journey home.

Setelah mendengarkan masalah mereka, polisi ini merasa kasihan dan mengantar mereka pulang sejauh 15 kilometer.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti plight di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Apakah Anda tahu tentang Inggris

Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.