Rumania
Apa yang dimaksud dengan poală dalam Rumania?
Apa arti kata poală di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan poală di Rumania.
Kata poală dalam Rumania berarti mantel, riba, menutupi, paha, Rok. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata poală
mantel(coat) |
riba(lap) |
menutupi(skirt) |
paha(lap) |
Rok(skirt) |
Lihat contoh lainnya
3 Din aceasta să iei o mică parte și să ți-o înfășori în poalele veșmântului. 3 ”Dan engkau harus mengambil sedikit dari rambut itu serta membungkusnya dalam punca bajumu. |
Stai pe rulotă bronzându-te cu o puşcă în poală. Kau duduk di atas RV mencoklatkan kulit dengan senapan di pangkuanmu. |
Casa mea e la poalele Munţilor Phoenix Rumahku tepat berada di kaki Gn.Liang |
Dimpotrivă, au găsit plaje minunate cu nisipuri albe, la poalele unor munţi acoperiţi cu păduri luxuriante. Sebaliknya, mereka melihat pantai-pantai yang indah berpasir putih dengan latar belakang pegunungan hijau tua karena tertutup oleh hutan-hutan yang lebat. |
Cât costă un dans în poală? Berapa banyak untuk menari di pangkuanku? |
Adunaţi la poalele muntelui Sinai, israeliţii au spus cu glas tare: „Suntem gata să facem tot ce a spus Iehova“. Seluruh bangsa Israel yang dikumpulkan di kaki Gunung Sinai menyatakan di hadapan umum, ”Semua hal yang Yehuwa katakan, kami bersedia lakukan.” |
Să-ţi apleci umerii în timp ce tipul ăsta Trent o are în poala lui? Membungkuk bahumu sementara anak Trent telah berada di pangkuannya? |
Sunteți la poalele Alpilor Elvețieni... Unul dintre cele mai frumoase locuri din lume. Kau berada di kaki Pegunungan Alpen Swiss salah satu tempat terindah di dunia. |
Chiar în afara oraşului, la poalele dealului. Di luar kota, di kaki bukit. |
După acea confruntare, Ilie a poruncit ca profeții falși să fie duși în valea torențială Chison — al cărei torent curge pe la poalele Carmelului, pe partea dinspre est, și se varsă în golful Aco —, iar acolo i-a înjunghiat (1Re 18:40). (1Raj 18:19-39) Setelah ujian tersebut, Elia menyuruh agar semua nabi palsu itu dibawa ke Wadi Kisyon, yang mengalir di sepanjang bagian timur kaki G. Karmel sebelum bermuara di Tel. Ako, dan membantai mereka di sana. |
Într-o zi, de pe vârful unui deal, au văzut oameni care se adunau într-o vale la poalele dealului. Suatu hari, dari sebuah puncak bukit, mereka melihat orang-orang sedang berkumpul di sebuah lapangan terbuka jauh di bawah. |
Poetul italian Giacomo Leopardi a descris în termeni sugestivi ataşamentul oamenilor de la poalele unui vulcan faţă de pământul lor. Pujangga Italia bernama Giacomo Leopardi dengan tepat menggambarkan keterikatan yang dimiliki penduduk kaki gunung berapi itu pada tanah mereka. |
Aş putea avea şase fete care să se pupe între el în timp ce stau în poala noastră în şase minute. Aku bisa membuat enam pelacur bercinta dengan kita semua hanya dalam 10 menit. |
Vezi crestele înverzite de la poalele dealului? Lihat lembah di kaki bukit itu? |
Fântâna lui Iacov, situată la poalele acestor munţi, mai poate fi vizitată. Sumur Yakub, di kaki kedua gunung ini, masih dapat dikunjungi. |
Când aceştia îşi aveau tabăra la poalele muntelui, Dumnezeu le-a spus prin Moise: „Aţi văzut ce am făcut Egiptului şi cum v-am purtat pe aripi de vultur şi v-am adus aici la Mine. Sewaktu mereka berkemah di kaki gunung ini, Allah memberi tahu mereka melalui Musa, ”Kamu sendiri telah melihat apa yang Kulakukan kepada orang Mesir, dan bagaimana Aku telah mendukung kamu di atas sayap rajawali dan membawa kamu kepadaKu. |
Această bază militară era situată la poalele muntelui Hiei-zan, lângă oraşul Kyoto. Pangkalan tempat saya ditugasi terletak di kaki Gunung Hiei-zan, dekat kota Kyoto. |
ORICE părinte grijuliu ştie că un copilaş pur şi simplu înfloreşte când i se arată iubire şi atenţie. De asemenea, ştie că micuţul se va târî până în poala părintelui când are nevoie de o caldă îmbrăţişare. SETIAP orang tua yang pengasih tahu bahwa balita bisa bertumbuh dengan baik jika dilimpahi kasih sayang dan bahwa anak-anak akan berpaling kepada mereka jika butuh bantuan. |
Si au poposit la poalele muntelui sfânt. Dan mereka berkemah di depan Gunung Suci. |
Ursul-pisică trăieşte în exclusivitate în lanţul muntos Himalaya (chiar şi la poalele muntelui Everest). Panda merah hanya hidup di barisan gunung Himalaya (bahkan di lereng-lereng yang lebih rendah dari Gunung Everest). |
Rezultatul exploziei laterale Toată lumea din zona liniștită puteau vedea norul de cenușă imens care a fost trimis spre cel de la poalele nordice a muntelui St. Helens. Semua yang berada di zona aman dapat melihat awan abu tinggi yang dilepaskan dari gunung St. Helens sebelah utara. |
Unde este accidentul aviatic de la poalele munţilor? Mana kecelakaan pesawat di Foothill? |
Este o femeie derutată care ne-a " căzut în poală. " Dia adalah seorang wanita serius bingung siapa yang jatuh ke pangkuan kita. |
Se aşază la noi în poală şi vrea să-i spunem ce e în cutare sau cutare capitol. Ia duduk di pangkuan kami dan ingin agar kami menceritakan kepadanya apa yang ada dalam pasal ini atau itu. |
Alţii, care se aflau la poalele muntelui Garizim, au răspuns la binecuvântările pe care le-au citit leviţii în direcţia lor. — Iosua 8:30–35. Orang-orang lain menanggapi berkat-berkat yang dibacakan orang-orang Lewi ke arah orang-orang di kaki Gunung Gerizim.—Yosua 8:30-35. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti poală di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.