Apa yang dimaksud dengan portagioie dalam Italia?
Apa arti kata portagioie di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan portagioie di Italia.
Kata portagioie dalam Italia berarti pedagang emas, perhiasan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata portagioie
pedagang emas
|
perhiasan
|
Lihat contoh lainnya
A distanza di settant’anni dalla guerra, la città è tornata ad essere di nuovo un “Portagioie”. Tujuh puluh tahun setelah perang tersebut, itu, sekali lagi, menjadi kota berupa “Kotak Permata.” |
Perché non fondere i ricordi che ancora ingombrano il vostro portagioie?” Mengapa Anda tidak melebur serangkaian kenangan yang menumpuk di kotak perhiasan Anda.” |
Guarda nell'imbottitura del mio portagioie. Lihat di balik lapisan di kotak perhiasanku. |
Lo sceriffo ha trovato un cuore nel tuo portagioie. Sherif menemukan jantung di kotak perhiasanmu. |
C'era il tuo portagioie, le tue impronte digitali, il coltello nel tuo appartamento. Itu adalah kotak perhiasanmu, sidik jarimu, pisau di apartemenmu. |
Portagioie antico Kotak perhiasan antik |
In brevissimo tempo, la città, una volta soprannominata “Portagioie”, venne distrutta. Dalam waktu yang sangat singkat, kota yang pernah dijuluki “Kotak Permata” tak ada lagi. |
All’interno di gallerie con il soffitto a volta ammiriamo vasi decorati con grappoli d’uva e foglie di vite, oppure finemente traforati e scolpiti, riproduzioni di sculture classiche, candelabri, scacchi, portagioie e un’infinità di altri oggetti. Di ruang pamer yang berbentuk kubah terdapat tempayan yang dihiasi gambar tanaman anggur dengan buahnya dan reproduksi pahatan klasik, serta vas yang diukir dan berlubang-lubang rumit, tempat lilin, perangkat permainan catur, kotak perhiasan, dan banyak ornamen lainnya. |
Nella foto di pagina 8 si può vedere un piccolo ammasso chiamato Portagioie, o Scrigno dei Gioielli, che si pensa si sia formato solo pochi milioni di anni fa. Pada foto di halaman 8, kita melihat suatu gugusan kecil yang disebut Kotak Perhiasan, yang diduga telah terbentuk baru beberapa juta tahun yang lalu. |
Il suo portagioie era vuoto. Kotak perhiasan nya kosong. |
Si', e'il mio portagioie. / Itu kotak perhiasanku. |
Una domenica pomeriggio, un uomo entra nella cabina della cassa con questo bel portagioie. Jadi suatu Minggu sore, seorang pria mendatangi meja kasir saya dengan kotak perhiasan yang indah. |
E'... nel cassetto in alto del mio portagioie. Ada di nampan atas kotak perhiasan Ibu. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti portagioie di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari portagioie
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.