Inggris
Apa yang dimaksud dengan portent dalam Inggris?
Apa arti kata portent di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan portent di Inggris.
Kata portent dalam Inggris berarti tanda, ramalan, alamat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata portent
tandanoun And every child, without realizing the full portent, can absorb much from a sacrament meeting. Dan setiap anak, tanpa menyadari segala tandanya, dapat menyerap banyak dari sebuah pertemuan sakramen. |
ramalannoun |
alamatnoun |
Lihat contoh lainnya
Unquestionably, Satan and the demons mislead people “with every powerful work and lying signs and portents and with every unrighteous deception for those who are perishing.” —2 Thessalonians 2:9, 10. Tidak diragukan lagi, Setan dan hantu-hantu menyesatkan orang-orang ”dengan segala macam perbuatan penuh kuasa dan tanda-tanda dusta dan mukjizat-mukjizat dan dengan segala macam tipu daya yang tidak adil-benar bagi mereka yang akan binasa”. —2 Tesalonika 2:9, 10. |
Clearly, this is just another example of “the operation of Satan with every powerful work and lying signs and portents and with every unrighteous deception for those who are perishing.”—2 Thessalonians 2:9, 10. Jelaslah, ini hanyalah salah satu contoh ”kegiatan Setan dengan setiap perbuatan penuh kuasa dan tanda-tanda dusta dan isyarat-isyarat ajaib dan dengan segala tipu daya yang tidak adil-benar bagi mereka yang akan binasa”.—2 Tesalonika 2:9, 10. |
At times, they may fabricate portents and make them come true, deceiving onlookers into thinking that such omens are from God. Adakalanya, mereka mungkin merancang pertanda dan membuatnya menjadi kenyataan, menipu para pengamat sehingga mengira bahwa pertanda semacam itu berasal dari Allah. |
While it is true that this scripture shows that Satan is capable of powerful works, it mentions that Satan is also the author of “lying signs and portents,” as well as “unrighteous deception.” Meskipun benar bahwa ayat ini memperlihatkan Setan sanggup melakukan perbuatan-perbuatan ajaib, ayat ini berkata bahwa Setan juga pencetus ”tanda-tanda dan mujizat-mujizat palsu”, dan juga ”tipu daya jahat”. |
Or “portents.” Atau ”pertanda”. |
Thereafter, Barnabas and Paul related “the many signs and portents that God did through them among the nations.” Setelah itu, Barnabas dan Paulus menceritakan ”banyak tanda dan mukjizat yang Allah lakukan melalui mereka di antara bangsa-bangsa”. |
What dark portent bid me haste to cross this land of ours? Pertanda buruk apa yang menarikku menyeberangi negeri kita ini? |
2:3, 4: “How shall we escape if we have neglected a salvation of such greatness in that it began to be spoken through our Lord and was verified for us by those who heard him, while God joined in bearing witness with signs as well as portents and various powerful works and with distributions of holy spirit according to his will?” 2:3, 4: ”Bagaimana kita akan luput jika kita mengabaikan keselamatan yang begitu besar, mengingat hal itu mula-mula disampaikan melalui Tuan kita dan diteguhkan bagi kita oleh mereka yang mendengar dia, sedangkan Allah ikut memberikan kesaksian dengan tanda-tanda maupun mukjizat-mukjizat dan berbagai perbuatan yang penuh kuasa dan dengan membagikan roh kudus sesuai dengan kehendaknya?” |
Soon, a portent of approaching danger floated in upon the changing winds... a harbinger in the form of a glorious winged creature. Nanti, sebuah pertanda bahaya mendekat... melayang di atas mengubah anginnya... sebuah pertanda dalam bentuk makhluk bersayap yang menakjubkan. |
13:1-4: “In case a prophet or a dreamer of a dream arises in your midst and does give you a sign or a portent, and the sign or the portent does come true of which he spoke to you, saying, ‘Let us walk after other gods, whom you have not known, and let us serve them,’ you must not listen to the words of that prophet or to the dreamer of that dream, because Jehovah your God is testing you to know whether you are loving Jehovah your God with all your heart and all your soul. 13:1-4: ”Apabila di tengah-tengahmu bangkit seorang nabi atau orang yang mendapat mimpi dan memberikan kepadamu suatu tanda atau pertanda, dan tanda atau pertanda yang dikatakan kepadamu itu menjadi kenyataan, lalu ia mengatakan, ’Mari kita berjalan mengikuti allah-allah lain, yang tidak kaukenal, dan marilah kita melayani mereka’, jangan mendengarkan kata-kata nabi itu atau orang yang mendapat mimpi itu, karena Yehuwa, Allahmu, sedang menguji kamu untuk mengetahui apakah kamu mengasihi Yehuwa, Allahmu, dengan segenap hatimu dan segenap jiwamu. |
For example, using as a basis the consecutive periods of approximately 2,000 years that separated Adam, Abraham, and Jesus, some predict a portentous event at the end of the 2,000-year period since Jesus’ birth. Misalnya, dengan menggunakan jangka waktu kira-kira 2.000 tahun yang berlangsung berturut-turut dimulai dari Adam, Abraham, dan Yesus, beberapa orang memprediksi kejadian menyeramkan pada akhir jangka waktu 2.000 tahun sejak kelahiran Yesus. |
(Matthew 7:21-23) And Paul prophetically warned of a future time when there would be fraudulent miracles, or “lying signs and portents.” (Matius 7:21-23) Dan Paulus melalui nubuat memperingatkan tentang suatu waktu di masa mendatang manakala akan ada banyak mujizat palsu, atau ”tanda-tanda dan mujizat-mujizat palsu”. |
Yet they grace us with portent upon horizon! Tapi mereka telah memberi pertandanya! |
Paul answers: “The lawless one’s presence is according to the operation of Satan with every powerful work and lying signs and portents and with every unrighteous deception for those who are perishing, as a retribution because they did not accept the love of the truth that they might be saved.” Paulus menjawab, ”Kedatangan si pendurhaka itu adalah pekerjaan Iblis, dan akan disertai rupa-rupa perbuatan ajaib, tanda-tanda dan mujizat-mujizat palsu, dengan rupa-rupa tipu daya jahat terhadap orang-orang yang harus binasa karena mereka tidak menerima dan mengasihi kebenaran yang dapat menyelamatkan mereka.” |
(Mt 11:20-24; Joh 15:24) As Peter later told the crowds at Pentecost, Jesus was “a man publicly shown by God to you through powerful works and portents and signs that God did through him in your midst, just as you yourselves know.” (Mat 11:20-24; Yoh 15:24) Seperti yang belakangan Petrus beri tahukan kepada kumpulan orang pada hari Pentakosta, Yesus adalah ”pria yang diperlihatkan kepadamu di hadapan umum oleh Allah melalui perbuatan-perbuatan penuh kuasa dan mukjizat-mukjizat dan tanda-tanda yang Allah lakukan melalui dia di tengah-tengah kamu, sebagaimana kamu sendiri tahu”. |
How portentous are the words of revelation found in the 88th section of the Doctrine and Covenants concerning the calamities that should befall after the testimonies of the elders. Sungguh menakjubkan kata-kata wahyu yang terdapat dalam Ajaran dan Perjanjian bagian 88 mengenai bencana yang akan terjadi setelah kesaksian dari para penatua. |
You may not agree that a French horn sounds portentous. Anda mungkin tidak sependapat bahwa suara French horn itu berwibawa. |
(Acts 2:7, 8) The ability to speak in unknown languages, along with the “many portents and signs [that] began to occur through the apostles,” led some three thousand persons to recognize that God’s spirit was truly operative. —Acts 2:41, 43. (Kisah 2:7, 8) Kesanggupan untuk berbicara dalam bahasa-bahasa yang belum pernah dipelajari, juga ’banyaknya mukjizat serta tanda yang mulai terjadi melalui rasul-rasul’, membuat sekitar tiga ribu orang menyadari bahwa roh Allah benar-benar sedang bekerja.—Kisah 2:41, 43. |
His powerful works were also portents of other blessings due to come by his kingly rule. Pekerjaan-pekerjaannya yang penuh kuasa juga menjadi petunjuk akan berkat-berkat lain yang bakal datang melalui pemerintahannya sebagai raja. |
It would be marked, said Paul, by “the operation of Satan with every powerful work and lying signs and portents and with every unrighteous deception.” Hal ini akan ditandai, kata Paulus, oleh ”bekerjanya Setan dengan segala macam perbuatan penuh kuasa dan tanda-tanda dusta dan mukjizat-mukjizat dan dengan segala macam tipu daya yang tidak adil-benar”. |
In ancient Greece people believed that the birth of a great man was accompanied by portents. Orang Yunani Kuno percaya bahwa kelahiran seorang tokoh besar selalu disertai pertanda-pertanda khusus. |
But at last all these fancies yielded to that one portentous something in the picture's midst. Tapi akhirnya semua naksir menghasilkan untuk yang satu menakjubkan sesuatu dalam tengah- tengah gambar itu. |
PORTENTS PERTANDA |
Listen to his own graphic description of what will then take place: “I will give portents in the heavens and on the earth, blood and fire and columns of smoke. Dengarkan uraian-Nya yang terperinci mengenai hal itu, ”Aku akan memberikan mukjizat-mukjizat di langit dan di bumi, darah dan api dan tiang-tiang asap. |
Black and portentous must this humour prove, Hitam dan menakjubkan harus humor ini membuktikan, |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti portent di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari portent
Sinonim
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.