Inggris
Apa yang dimaksud dengan preamble dalam Inggris?
Apa arti kata preamble di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan preamble di Inggris.
Kata preamble dalam Inggris berarti mukadimah, pembukaan, pendahuluan, kata pengantar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata preamble
mukadimahnoun The desire to end war is expressed in the preamble to the charter of the United Nations. Hasrat untuk mengakhiri perang dinyatakan dalam mukadimah piagam Perserikatan Bangsa-Bangsa. |
pembukaannoun I'm not in the mood for the preamble. Aku sedang tidak mood untuk bagian pembukaan. |
pendahuluannoun |
kata pengantarnoun |
Lihat contoh lainnya
“Since wars begin in the minds of men, it is in the minds of men that the defences of peace must be constructed,” states the preamble of the United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization. ”Karena perang dimulai dari dalam pikiran manusia, dari dalam pikiran manusia jugalah benteng perdamaian harus dibangun,” bunyi mukadimah Organisasi Pendidikan, Sains, dan Kebudayaan Perserikatan Bangsa-Bangsa (UNESCO). |
The crucial feature of the 1969 Constitution for the Gibraltarians was the preamble to the Order in Council promulgating the Constitution, in its final form began: It has been pointed out that this preamble has been the "single most significant statement made on the sovereignty of Gibraltar since the signing of the Treaty of Utrecht". Fitur utama Konstitusi Gibraltar 1969 adalah Pembukaan Order in Council yang mengawali Konstitusi ini: Sudah diperlihatkan bahwa Pembukaan ini adalah "pernyataan tunggal paling utama terhadap kedaulatan Gibraltar sejak penandatanganan Perjanjian Utrecht". |
Buchwesen, pp. 100), in the statements of Philo (preamble to his "Analysis of the Political Constitution of the Jews"), and in Josephus (Contra Ap. i. Buchwesen, pp. 100); dalam laporan Filo (pembukaan dari "Analisis Konstitusi Politik Orang-orang Yahudi") dan dalam Yosefus (Contra Ap. i. |
Joe Bossano, Leader of the Opposition, criticised the failure to phrase the preamble in a way that supported the maximum possible level of self-government. Joe Bossano, Pemimpin Oposisi, mengkritik kegagalan menetapkan pembukaan yang mendukung pemerintahan sendiri semaksimal mungkin. |
The United Nations is constitutionally incapable of fulfilling the promises contained in the preamble of its charter.” Perserikatan Bangsa-Bangsa secara konstitusi tidak mampu memenuhi janji-janji yang terkandung dalam mukadimah anggaran dasarnya.” |
The preamble of the constitution emphasizes the importance of "freedom, equality and concord" and Kazakhstan's role in the international community. Pembukaan konstitusi tersebut menegaskan kepentingan "kemerdekaan, persamaan hak dan kerukunan" dan peran Kazakhstan dalam komunitas internasional. |
Amendment of the Constitution of South Korea We, the people of Korea, proud of a resplendent history and traditions dating from time immemorial, upholding the cause of the Provisional Republic of Korea Government born of the March First Independence Movement of 1919 and the democratic ideals of the April Nineteenth Uprising of 1960 against injustice, having assumed the mission of democratic reform and peaceful unification of our homeland and having determined to consolidate national unity with justice. - the preamble to the Constitution of South Korea The spirit of April nineteenth and March 1st movement is stipulated in the preamble of Constitution of South Korea. Amandemen Konstitusi Korea Selatan Kami, rakyat Korea, bangga dengan sejarah yang gemilang dan tradisi-tradisi dari zaman dahulu, menjunjung tinggi penyebab lahirnya Pemerintahan Sementara Republik Korea melalui Gerakan Kemerdekaan 1 Maret 1919 dan cita-cita demokrasi dari Pemberontakan 19 April 1960 yang melawan ketidakadilan, telah mengambil alih misi reformasi demokratis dan unifikasi damai tanah air kita dan telah bertekad untuk mengkonsolidasikan persatuan nasional dengan keadilan. - Pembukaan Konstitusi Korea Selatan Semangat 19 April dan Gerakan 1 Maret ditetapkan dalam pembukaan Konstitusi Korea Selatan. |
The provisional charter of Korea became the primary spirit of current Constitution, which is stipulated in the preamble of Constitution of South Korea. Piagam Sementara Korea menjadi semangat utama dari Konstitusi saat ini yang ditetapkan dalam pembukaan Konstitusi Korea Selatan. |
Part of Job’s diverse preamble to the question is interesting: “Man that is born of a woman is of few days. Bagian dari pengantar berbeda Ayub terhadap pertanyaan itu adalah menarik: “Manusia yang lahir dari perempuan, singkat umurnya . |
The preamble to the Charter expressed the determination “to save succeeding generations from the scourge of war.” Pembukaan piagam tersebut mengemukakan ketetapan ”untuk menyelamatkan generasi-generasi yang akan datang dari bencana perang”. |
At that time, this declaration was given the following preamble: “That our belief with regard to earthly governments and laws in general may not be misinterpreted nor misunderstood, we have thought proper to present, at the close of this volume, our opinion concerning the same.” Pada waktu itu, maklumat ini diberi mukadimah berikut: “Agar kepercayaan kami perihal pemerintahan dan hukum-hukum duniawi secara umum boleh tidak disalahtafsirkan tidak juga disalahpahami, kami telah berpikir tepat untuk menyampaikan, pada penutupan jilid ini, pendapat kami mengenai hal yang sama itu” (History of the Church, 2:247). |
“IN THE Universal Declaration of Human Rights, the United Nations has proclaimed that childhood is entitled to special care and assistance,” states the preamble of the Convention on the Rights of the Child. ”DALAM Deklarasi Universal Hak Asasi Manusia, Perserikatan Bangsa-Bangsa telah menyerukan bahwa anak-anak berhak atas pemeliharaan dan bantuan khusus,” kata mukadimah Konvensi Hak Anak. |
Its preamble is the Declaration of the Rights and Duties of Man and of the Citizen of 1795. Setelah itu, di negara yang sama, muncul pula Deklarasi Hak Asasi Manusia dan Warga Negara 1793 dan Deklarasi Hak-Hak dan Kewajiban-Kewajiban Manusia dan Warga Negara 1795. |
It made the name of the country as ‘Republic of Korea’, and it is made up of the preamble of 10 articles. Kemudian berganti nama menjadi 'Republik Korea', dan terdiri dari pembukaan 10 pasal. |
Thus states the preamble of the Universal Declaration of Human Rights, which marked its 50th anniversary in December 1998. Demikianlah pernyataan mukadimah Deklarasi Universal Tentang Hak Asasi Manusia, yang mencapai usia 50 tahun pada bulan Desember 1998. |
Consisting of a preamble, 130 articles, and supplementary provisions, the Constitution provides for an executive branch headed by a president and an appointed prime minister, a unicameral legislature called the National Assembly, and a judiciary consisting of the Constitutional Court, Supreme Court and lower courts. Terdiri dari pembukaan, 130 pasal, dan ketentuan tambahan, Konstitusi menetapkan sebuah cabang eksekutif yang dipimpin oleh seorang presiden dan menunjuk perdana menteri, legislatif unikameral yang disebut Majelis Nasional, dan peradilan terdiri atas Mahkamah Konstitusi, Mahkamah Agung dan pengadilan yang lebih rendah. |
I produced my passport and read to him the rather glorious preamble that requests all concerned to allow His Britannic Majesty’s subject ‘to pass freely without let or hindrance and to afford him every assistance and protection.’ Saya menunjukkan paspor saya dan membacakan kata pengantar yang lumayan mengesankan yang meminta agar semua pihak yang terkait memperbolehkan rakyat Yang Mulia Raja Inggris ’untuk lewat dengan leluasa tanpa hambatan atau halangan serta memberikan kepadanya segala bantuan dan perlindungan’. |
The preamble of the Constitution of the Democratic People's Republic of Korea as amended on 5 September 1998 reads: Under the leadership of the Workers' Party of Korea, the Democratic People's Republic of Korea and the Korean people will hold the great leader Comrade Kim Il-sung in high esteem as the eternal President of the Republic... Dalam Pembukaan Konstitusi Republik Rakyat Demokratik Korea hasil amendemen tanggal 5 September 1998 berbunyi: Di bawah kepemimpinan Partai Buruh Korea, Republik Rakyat Demokratik Korea dan rakyat Korea akan mengangkat pemimpin besar Kamerad Kim Il-sung dalam kedudukan tertinggi sebagai Presiden Abadi Republik... |
Each charm is divided into two parts: a preamble telling the story of a mythological event; and the actual spell in the form of a magic analogy (just as it was before... so shall it also be now...). Setiap ajimat dibagi menjaid dua bagian, mukadimah yang memberitakan cerita dari sebuah kejadian mitologi, dan mantra yang sebenarnya dalam bentuk analogi sihir (sama seperti sebelumnya... demikian juga sekarang...). |
The preamble stated that PTAIN aims to provide high-level teaching Islamic studies and become the center of the development and deepening of the Islamic religious sciences. Dalam konsideran disebutkan bahwa PTAIN bertujuan memberikan pengajaran studi Islam tingkat tinggi dan menjadi pusat pengembangan serta pendalaman ilmu pengetahuan agama Islam. |
The text of the Declaration was included as a preamble to the question. Naskah deklarasi ini dimasukkan sebagai preambul pertanyaan. |
The same constitution in its preamble speaks of "peoples and nationalities of Spain" (pueblos y nacionalidades de España) and their respective cultures, traditions, languages and institutions. Konstitusi yang sama dalam pembukaannya berbicara tentang "masyarakat dan kebangsaan Spanyol" (pueblos y nacionalidades de España) dan budaya, tradisi, bahasa dan institusi masing-masing. |
You know you have to have a preamble. Kau tahu kita harus membicarakannya, |
In the first article, Serbia is defined as a "state of the Serb people and all its citizens", and in the preamble Kosovo is defined as an "integral part" of Serbia with "fundamental autonomy". Dalam pembukaan, Kosovo ditetapkan sebagai "bagian integral" dari Serbia dengan "otonomi dasar"; artikel pertama menetapkan Serbia sebagai sebuah "negara bagi masyarakat Serbia dan semua warga negara". |
Furthermore, Stephen declared in the preamble to his First Book of Laws that he governed his realm "by the will of God". Selanjutnya, István menyatakan dalam pembukaan Buku Hukum Pertama bahwa ia mengatur kerajaannya "oleh kehendak Tuhan". |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti preamble di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari preamble
Sinonim
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.