Inggris
Apa yang dimaksud dengan pretension dalam Inggris?
Apa arti kata pretension di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pretension di Inggris.
Kata pretension dalam Inggris berarti dalih, pretensi, keangkuhan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata pretension
dalihnoun On the pretense of magic, you wantonly killed clansmen and officials. Dengan dalih ilmu sihir, kau hanya ingin membunuh anggota klan dan para pejabat. |
pretensinoun Don't you know he's a man of great pretensions? Kau tidak tahu dia orang dgn pretensi besar? |
keangkuhannoun |
Lihat contoh lainnya
In 1925, she was taken to Japan under the pretense of continuing her studies. Pada tahun 1925, ia dibawa ke Jepang dengan alasan untuk melanjutkan studinya. |
Hence, the Greek word for “hypocrite” came to apply to one putting on a pretense, or one playing false. Oleh karena itu, kata Yunani untuk ”orang munafik” kemudian diterapkan pada seseorang yang berpura-pura, atau seseorang yang penuh kepalsuan. |
Elizabeth reacted by having an army of 12,000 men devastate Masovia in August, forcing him to drop his pretensions. Elizabeta menjawabnya dengan pasukan sejumlah 12,000 orang menghancurkan Masovia di bulan Agustus, dan memaksanya untuk menyerah. |
(Yi'nan, however, tried to maintain peaceful relations with Tang, and at one point was engaged to marry Emperor Taizong's daughter Princess Xinxing, but Emperor Taizong regretted the marriage agreement and broke it in 643 under the pretense that Yi'nan's offer of bride price (with livestock) was not paid for on time.) (Yi'nan, bagaimanapun, mencoba untuk menjaga hubungan damai dengan Tang, dan pada satu titik bertunangan untuk menikahi putri Kaisar Taizong, Putri Xinxing, tetapi Kaisar Taizong menyesali perjanjian pernikahan dan mematahkannya pada 643 dengan dalih bahwa tawaran Yi'nan dari harga pengantin (dengan ternak) tidak dibayar tepat waktu.) |
We need not continue this pretense any longer, Miss Donati. Kita tak perlu melanjutkan sandiwara ini lebih lama, Nona Donati. |
Shion is then arrested under the pretense of being suspected for murdering his coworker. Shion ditangkap sebagai tersangka pembunuhan rekannya tersebut. |
323) While it has an informal air about it and makes no pretensions to be fine writing, it is a careful piece of work. 323) Meskipun berkesan informal dan tidak mengaku sebagai karya tulis yang baik, fragmen ini merupakan karya yang dikerjakan dengan hati-hati. |
Despite all the pretense... believe me, I did love you. Walaupun semua kepura-puraan... |
Any pretense of independence from Jehovah God is sheer folly. Tindakan apa pun untuk terlepas dari Allah Yehuwa benar-benar bodoh. |
Listen, babe, I hope you haven't come here under false pretenses. Dengar, sayang, kuharap kau tak datang kesini.. .. dengan alasan palsu. |
" This pretense of friendship feels like monotony " " Ini kepura-puraan persahabatan terasa seperti monoton " |
(Matthew 22:18; Mark 12:15; Luke 20:23) How sad it is when a trusting person is victimized by smiles, flattery, and actions that are only pretenses! (Matius 22:18; Markus 12:15; Lukas 20:23) Betapa sedihnya bila seseorang yang menaruh kepercayaan menjadi korban senyuman, pujian, dan perbuatan yang hanya pura-pura saja! |
30 But when the sailors began trying to escape from the ship and were lowering the skiff into the sea under the pretense of intending to let down anchors from the bow, 31 Paul said to the army officer and the soldiers: “Unless these men remain in the ship, you cannot be saved.” 30 Tapi, para awak kapal mulai berusaha melarikan diri dari kapal dan menurunkan sekoci ke laut, dengan berpura-pura menurunkan jangkar dari bagian depan kapal. 31 Karena itu, Paulus berkata kepada perwira dan para prajurit, ”Kalau mereka tidak tetap berada di kapal ini, kalian tidak bisa selamat.” |
Sophie brought us to this town under false pretenses. Sophie membawa kita kembali ke sini dengan kebohongan. |
The writer of Second Maccabees makes no pretense of writing under divine inspiration and devotes part of the second chapter to justifying his choice of the particular method used in handling the subject material. Penulis Dua Makabe tidak berpura-pura menulis di bawah ilham ilahi dan mengkhususkan sebuah bagian di pasal kedua untuk membenarkan pilihannya akan metode spesifik yang ia gunakan untuk menangani sebuah pokok bahasan. |
Of another it is said: “The writing is very correct, and though without calligraphic pretensions, is the work of a competent scribe.” Mengenai kodeks yang lain dikatakan, ”Tulisannya sangat akurat dan merupakan karya seorang penulis yang kompeten sekalipun tidak berkesan tulisan tangan yang indah.” |
Your friend gained access to my facility under false pretenses. Temanmu mendapatkan akses ke fasilitasku dengan alasan palsu. |
This is was the problem: transparency -- free from pretense or deceit; easily detected or seen through; readily understood; characterized by visibility or accessibility of information, especially concerning business practices -- that last line being probably the biggest problem. Inilah masalahnya: transparansi bebas dari pura- pura atau tipuan, mudah dideteksi atau dilihat, mudah dipahami, ditandai oleh visibilitas atau ketersediaan informasi, terutama mengenai praktek bisnis baris terakhir ini adalah masalah terbesar. |
Today, the Grand Duke of Luxembourg still uses "Duke of Nassau" as his secondary title (of pretense), and "Prince" or "Princess of Nassau" is used as a title of pretense by other members of the grand ducal family. Saat ini, Adipati Agung Luxembourg masih menggunakan sebutan "Adipati Nassau" sebagai gelar sekundernya (pretensi), dan "Pangeran" atau "Putri Nassau" digunakan sebagai gelar pretensi dari anggota lainnya dari keluarga adipati agung tersebut. |
Charles allied himself with his brother Louis the German to resist the pretensions of the new Emperor Lothair I, and the two allies defeated Lothair at the Battle of Fontenoy-en-Puisaye on 25 June 841. Karl sendiri bersekutu dengan saudaranya Ludwig si Jerman untuk mempertahankan pretensi kaisar yang baru Lothaire I, dan kedua sekutu itu mengalahkan Lothaire di dalam Pertempuran Fontenay-en-Puisaye pada tanggal 25 Juni 841. |
Isaiah chapter 58 deals with a time when the sins of the Jews were heavy; yet they did not sincerely repent, though they made a pretense of worshiping Jehovah, giving him lip service and performing religious acts or practices for show. Yesaya pasal 58 membahas tentang masa manakala orang Yahudi telah melakukan dosa-dosa yang serius; tetapi mereka tidak sungguh-sungguh bertobat, mereka hanya berpura-pura menyembah Yehuwa, hanya bermanis-manis di bibir dan melaksanakan praktek keagamaan untuk pamer. |
This is a city of pretenses. Ini adalah kota kepura-puraan |
When they gathered in larger groups, they did so under the pretense of having a picnic. Sewaktu berhimpun dalam kelompok yang lebih besar, mereka melakukannya dengan berpura-pura mengadakan piknik. |
The Archbishop of Braga was also concerned with the dominance of Galicia, apprehensive of the ecclesiastical pretensions of his new rival the Galician Archbishop of Santiago de Compostela, Diego Gelmírez, who had claimed an alleged discovery of relics of Saint James in his town, as a way to gain power and riches over the other cathedrals in the Iberian Peninsula. Uskup Agung Braga juga prihatin dengan dominasi Galisia, prihatin dari pretensi gerejawi saingan barunya Uskup Agung Santiago de Compostela, Galisia, Diego Gelmírez, yang menuntut peninggalan relik Santo James di kotanya, sebagai cara untuk mendapatkan kekuasaan dan kekayaan atas katedral-katedral lainnya di Semenanjung Iberia. |
However, if there is a pretense of occult magic, would a Christian ever want to give the impression of possessing some supernatural, unexplainable power? Akan tetapi, jika hal itu dilakukan dengan berpura-pura melakukan ilmu gaib, apakah seorang Kristen ingin memberikan kesan bahwa ia memiliki kekuatan adi manusiawi yang tak dapat dijelaskan? |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pretension di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari pretension
Sinonim
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.