Apa yang dimaksud dengan previsto dalam Italia?

Apa arti kata previsto di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan previsto di Italia.

Kata previsto dalam Italia berarti kira, terduga, memperkirakan, tepat, sewajarnya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata previsto

kira

(foreseen)

terduga

(expected)

memperkirakan

(foreseen)

tepat

(due)

sewajarnya

(due)

Lihat contoh lainnya

Il WMAP è l'erede del satellite COBE, ed il secondo satellite di classe media (MIDEX), previsto dal programma Explorer.

Misi WMAP adalah misi ruang angkasa COBE yang berhasil dan pesawat ruang angkasa kedua kelas medium (MIDEX) dari program Explorer.

Ma la sua investigazione finì in modo diverso dal previsto.

Namun penyelidikannya menemui akhir yang berbeda dari yang diharapkannya.

L'hai trovato in Sveta sei settimane fa, proprio come avevamo previsto.

Kau juga menemukannya dalam diri Sveta enam minggu yang lalu, sama seperti yang kita katakan bahwa kau akan menemukannya.

Mi dispiace che non mi stia comportando nel modo da lei previsto.

Maafkan aku bila aku tidak bertindak dengan cara yang kamu kira seharusnya.

Non sono previste consegne.

Tak ada jadwal pengiriman.

Il previsto periodo di pace mondiale era iniziato.

Masa perdamaian dunia yang dinantikan sudah mulai.

L'amministrazione Obama ha previsto che il ritiro delle truppe da combattimento venga completato entro l'agosto 2010, diminuendo i livelli di truppe di 142.000 lasciando una forza transitoria di circa 50.000 in Iraq fino alla fine del 2011.

Pemerintahan Obama memperkirakan penarikan pasukan tempur akan rampung pada Agustus 2010, mengurangi jumlah tentara dari 142.000 orang menjadi satu pasukan transisi berkekuatan 50.000 orang di Irak sampai akhir 2011.

Basandosi sul consueto schema di rotazione degli equipaggi, era previsto che Armstrong comandasse Apollo 11.

Berdasarkan skema rotasi awak normal, Armstrong akan memimpin Apollo 11.

Le sue previsioni circa gli avvenimenti mondiali, fra cui l’ascesa e la caduta di successive potenze mondiali, garantirono agli ebrei che vissero durante i secoli della dominazione persiana, greca e romana (e poi anche ai cristiani) che nella preveggenza di Dio non c’erano “zone d’ombra”, che ciò che avveniva ai loro giorni era realmente stato previsto e che il proposito sovrano di Geova si sarebbe certamente adempiuto.

Prakiraannya tentang peristiwa-peristiwa dunia, termasuk bangkit dan jatuhnya kuasa-kuasa dunia secara silih berganti, memberikan keyakinan kepada orang-orang Yahudi yang hidup pada abad-abad yang didominasi Persia, Yunani, dan Romawi (maupun kepada orang Kristen setelah itu) bahwa Allah telah melihat segala sesuatu sebelumnya, tanpa ada yang terlewatkan, termasuk zaman mereka sendiri, dan bahwa maksud-tujuan Yehuwa yang unggul pasti akan digenapi.

Era previsto che almeno la metà morisse prima di giungere a destinazione.

Setidak-tidaknya setengah dari mereka dipastikan tewas bahkan sebelum mencapai tempat tujuannya.

Questo messaggio indica che è stata superata la dimensione prevista per i criteri email, ovvero la dimensione o il numero di criteri o entrambi i valori, per il dominio del destinatario.

Pesan ini berarti bahwa ukuran kebijakan email (ukuran kebijakan, jumlah kebijakan, atau keduanya) untuk domain penerima telah terlampaui.

Tuttavia la crescita fu più rapida del previsto.

Akan tetapi, pertumbuhannya jauh lebih pesat daripada yang diperkirakan.

Jack, era previsto, sono pronti a partire.

Jack, mereka sudah berkemas dan siap untuk pergi.

La caccia e'durata piu'del previsto.

Perburuan memakan waktu lebih lama dari yang kami harapkan.

A proposito di questa conclusione generalmente accettata Robert Jastrow, che insegna astronomia e geologia alla Columbia University, scrisse: “Pochi astronomi avrebbero previsto che questo evento — la nascita improvvisa dell’universo — sarebbe diventato un fatto scientifico assodato, ma in seguito l’osservazione dei cieli mediante i telescopi li ha costretti a tale conclusione”. *

Sehubungan dengan kesimpulan yang telah luas diterima ini, Robert Jastrow, profesor astronomi dan geologi di Columbia University, menulis, ”Tidak banyak astronom yang yakin bahwa peristiwa ini —kelahiran Alam Semesta secara tiba-tiba —akan terbukti sebagai suatu fakta ilmiah, tetapi pengamatan langit melalui teleskop telah memaksa mereka menerima kesimpulan itu.”

Un “domani” che non avevamo previsto

’Hari Esok’ yang Tak Terduga

Questo non si dimostrò difficile come si era previsto.

Ternyata, ini tidak sesulit yang diperkirakan.

Non sono sicura che sia previsto, nel mio futuro.

Aku tidak yakin itu ada di masa depanku.

Non è prevista dalla legge una ricompensa per chi trova oggetti smarriti?

Ah bukan begitu Pak, bukannya secara hukum juga ada Pak?

Tempo d'arrivo previsto della Sezione 9?

Section 9 kapan sampai?

In compenso il presidente Hinckley ha invitato il presidente Kufuor all’apertura al pubblico del tempio del Ghana di Accra, che è previsto che sia terminato nell’autunno del 2003.

Sebagai balasan, Presiden Hinckley mengundang Presiden Kufuor ke acara open house Bait Suci Accra Ghana, yang dijadwalkan akan selesai pada musim gugur tahun 2003.

Dal tipo di numero potrebbero presumibilmente essere previste le caratteristiche psicologiche di un individuo.

Dari jumlah jenis tubuh ini, karakteristik mental seseorang dapat diprediksikan kisarannya.

Il costo previsto di una versione di produzione del velivolo era 3 milioni di $.

Selain itu, biaya pembuatan per satu unit pesawat harus kurang dari US$ 3 juta.

Prima del previsto.

Lebih cepat dari yang dikira.

È più dura del previsto!

Ini lebih sulit daripada kelihatannya!

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti previsto di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari previsto