Apa yang dimaksud dengan procedere dalam Italia?
Apa arti kata procedere di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan procedere di Italia.
Kata procedere dalam Italia berarti jalan kaki, beredar, bergerak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata procedere
jalan kakiverb Poi proceda fino all'ambasciata prendendo Unter den Linden. Kau akan turun di Stasiun Friedrichstrasse di sini dan jalan kaki ke kedutaan Soviet di jalur ini. |
beredarverb |
bergerakverb Non procediamo finché non ne pianti un altro. Kita tak akan bergerak sampai kau menaruh penambat lain di dinding. |
Lihat contoh lainnya
Innanzitutto, i leader sauditi dovranno procedere a una parziale privatizzazione dell’Aramco, la compagnia nazionale saudita di idrocarburi, e creare un fondo d’investimento. Pertama, pemimpin Saudi akan melakukan privatisasi sebagian terhadap perusahaan minyak nasional Saudi Arabian Oil Company (Aramco) dan membentuk perusahaan dana investasi. |
La mia agitazione spirituale continuò a crescere col procedere della serata. Kecemasan rohani saya terus bertambah sewaktu malam semakin larut. |
Dovendo procedere controvento, un’imbarcazione grossa e poco maneggevole carica di cereali avrebbe navigato molto lentamente, per cui è comprensibile che giungesse infine a Cnido “con difficoltà”. Kapal besar yang tidak gesit dan penuh muatan biji-bijian itu tentu tidak bisa cepat maju melawan angin, dan dapat dimaklumi bahwa kapal itu akhirnya tiba di Knidus ”dengan susah payah”. |
I fratelli non avevano il denaro per procedere alla ristrutturazione, per cui l’edificio rimase in quelle condizioni per sei anni. Saudara-saudara tidak punya uang untuk memperbaiki bangunan itu, jadi kondisinya tidak berubah selama enam tahun. |
La dottoressa chiamò mio marito e così prendemmo la difficile decisione di procedere con il parto. Dokter memanggil suami saya masuk, dan kami membuat keputusan yang sulit, yakni mengeluarkan bayi kami. |
Il marito chiese al medico di procedere senza sangue e gli disse che lo avrebbe ringraziato per i suoi sforzi anche se sua moglie fosse morta. Suaminya meminta dia menangani ini tanpa darah dan memberi tahu bahwa ia akan berterima kasih atas upayanya meskipun istrinya meninggal. |
EDI procederà alla Missione Caviar. Kini EDI akan melanjutkan ke Caviar Sweep. |
Mi auguro che tutte noi possiamo procedere con fede, con cuore gioioso e con il grande desiderio di tener fede alle alleanze. Semoga kita maju dengan iman, dengan hati riang, dan hasrat yang besar menjadi orang yang menepati perjanjian. |
Le mie spie in Inghilterra hanno seguito il lento procedere della regina verso la tomba. mata-mata di Inggris kami telah menyaksikan proses merangkak di makamnya terletak Ratu. |
Io non posso procedere oltre. Aku telah membawamu sejauh yang saya bisa. |
Alla fine il giudice pronunciò il non luogo a procedere. Akhirnya, hakim membatalkan semua tuduhan. |
I cecchini e i cavi tesi attraverso la strada all’altezza delle nostre teste ci costringevano a procedere con i portelli chiusi. Para penembak gelap serta kabel-kabel yang dipasang setinggi kepala melintasi jalan memaksa kami bergerak maju dengan lubang masuk tank-tank kami tertutup rapat. |
Per non disturbare inutilmente i condomini, alcuni proclamatori si spostano da un punto all’altro del corridoio fino a bussare a tutte le porte, anziché procedere una porta dopo l’altra. Agar penghuni tidak merasa terganggu, ada penyiar yg mengerjakan mulai dari ujung koridor lalu pindah ke ujung lainnya sampai semua apartemen di lantai itu dikerjakan, ketimbang mengetuk pintu demi pintu di koridor. |
Signore, è l'autorizzazione a procedere all'estrazione di due narcoterroristi da acque straniere. Sir, ini adalah otorisasi untuk ekstraksi dari 2 teroris narco dari perairan asing. |
Richiedo il permesso di procedere... Meminta izin untuk meluncur... |
In caso contrario, potremmo contattarti per illustrarti come procedere per migliorare la qualità delle risposte. Jika tidak, kami akan menghubungi Anda dengan langkah selanjutnya mengenai cara meningkatkan kualitas respons. |
Procedere con cautela. Lakukan dengan hati-hati. |
Monson, “Guardare indietro e procedere in avanti”, Liahona, maggio 2008, 90. Monson, “Melihat ke Belakang dan Maju Terus,” Liahona, Mei 2008, 90. |
Ma opponendosi alla mancanza di volontà dei candidati, che non permette al sistema di procedere e alle persone di decidere, il Ghana ha onorato la democrazia e la propria gente. Tapi alih-alih keengganan para calon untuk mengizinkan sistem dilanjutkan dan rakyat menentukan, Ghana menghormati demokrasi dan rakyatnya. |
Dopo il parere negativo del governo, anche Kōbe sostenne il progetto dell'aeroporto del Kansai, ma nel 1985 decise comunque di procedere alla realizzazione del suo aeroporto. Setelah pemerintah nasional menyuarakan ketidakpuasannya dengan proposal Kobe, Kobe lalu mengalihkan suara setujunya secara resmi kepada proposal Bandar Udara Internasional Kansai pada tahun 1984, namun pada tahun 1985 ia memutuskan mendanai secara independen pembangunan bandar udara lain. |
Sig. Law, prima di procedere con la risonanza magnetica... avrei alcune domande su suo marito. Nyonya Law, sebelum kita masuk ke ruangan MRI Aku punya beberapa pertanyaan yang harus ditanyakan soal suami anda. |
Procedere verso il nucleare significa anche che saremo in grado di sapere dove va tutto il materiale fissile e potremmo così muoverci verso il disarmo nucleare totale. Melanjutkan dengan energi nuklir artinya kita akan benar - benar tahu di mana semua bahan baku nuklir, dan kita bisa menuju ke arah di mana tidak ada senjata, sekali kita tahu semuanya. |
Si può procedere, e lavorare per un certo periodo, poi ci si può fermare e poi c'è da guardare quell'e- mail o quel messaggio. lalu Anda akan mereda dari melakukan pekerjaan tersebut, dan itu adalah waktu untuk mengecek email, atau mengecek IM. |
" Oh, spero che non viene ucciso! ", Ha detto Elisa, che, con tutto il partito, stava guardando la procedere. " O, saya berharap dia tidak dibunuh! " Kata Eliza, yang, dengan semua partai, berdiri menyaksikan melanjutkan. |
Perché non possiamo allora procedere con la distruzione? Kenapa tidak kita hancurkan saja? |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti procedere di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari procedere
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.