Apa yang dimaksud dengan progressivo dalam Italia?

Apa arti kata progressivo di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan progressivo di Italia.

Kata progressivo dalam Italia berarti bertahap, gradual, maju, progresif. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata progressivo

bertahap

adjective

Qualcuno potrebbe sostenere che invocare una trasformazione radicale, invece di un cambiamento progressivo, sia inappropriato.

Banyak anggapan bahwa transformasi radikal, dibandingkan dengan perubahan bertahap, bukanlah pendekatan yang sesuai.

gradual

adjective

maju

adjective

Il loro intendimento delle Scritture avrebbe continuato a essere progressivo o si sarebbe fermato lì?

Apakah pengertian mereka tentang Alkitab akan terus maju, atau apakah akan berhenti sampai di situ?

progresif

adjective

Questo contribuisce ad avere continuità di pensiero e a ragionare in maniera progressiva.

Ini menghasilkan buah pikiran yg berkelanjutan dan cara pikir yg progresif.

Lihat contoh lainnya

(4) Ribadite che il libro è stato preparato apposta per condurre studi biblici progressivi.

(4) Tekankan bagaimana buku ini dirancang khusus untuk memimpin pengajaran yg progresif.

Può anche insorgere una “progressiva e cronica cicatrizzazione della mucosa orale”, chiamata fibrosi orale sottomucosa.

Para penginang juga mungkin mengalami ”radang mukosa mulut” yang makin lama makin parah, kondisi yang disebut fibrosis submukosa mulut.

* La maniera meravigliosa in cui Geova avrebbe amministrato le cose in modo da adempiere il suo proposito includeva un “sacro segreto” che sarebbe stato svelato in maniera progressiva nel corso dei secoli. — Efesini 1:10; 3:9, note in calce.

* Cara Yehuwa yang menakjubkan dalam mengatur segala sesuatu untuk mencapai maksud-tujuan-Nya berkaitan dengan suatu ”rahasia suci” yang secara bertahap akan diberitahukan selama berabad-abad.—Efesus 1:10; 3:9, Rbi8-E, catatan kaki.

Qualcuno potrebbe sostenere che invocare una trasformazione radicale, invece di un cambiamento progressivo, sia inappropriato.

Banyak anggapan bahwa transformasi radikal, dibandingkan dengan perubahan bertahap, bukanlah pendekatan yang sesuai.

54:13) Per godere questa pace in piena misura, tutti dovevano avere l’opportunità di trarre beneficio dall’istruzione progressiva che Geova provvedeva tramite il suo visibile canale di comunicazione.

54:13) Agar menikmati kedamaian itu sepenuhnya, mereka semua memerlukan kesempatan untuk menarik manfaat dari pengajaran progresif yang Yehuwa sedang sediakan melalui saluran komunikasi-Nya yang kelihatan.

Impara in modo progressivo.

Ia belajar secara progresif.

Gli utenti della tua organizzazione possono utilizzare la nuova applicazione Hangouts Chat autonoma, sviluppata con la tecnologia PWA (Progressive Web Application).

Orang di organisasi Anda dapat menggunakan aplikasi mandiri Hangouts Chat baru, yang dibuat menggunakan teknologi Progressive Web Application (PWA).

Nonostante il peggiorare progressivo della vista, Inge, che ha 79 anni, si prepara per le adunanze avvalendosi di fogli stampati a caratteri molto grandi che le provvede un fratello della congregazione.

Inge, yang berusia 79 tahun, sudah menurun penglihatannya. Tapi, ia bisa tetap mempersiapkan perhimpunan karena seorang saudara di sidang memberinya bahan perhimpunan yang dicetak dengan huruf yang sangat besar.

Man mano che questi uomini proseguono nello studio della Bibbia e osservano il progressivo svolgimento dei propositi di Dio, come pure l’adempimento delle profezie negli avvenimenti mondiali e la situazione del popolo di Dio nel mondo, possono a volte ritenere necessario, come risultato dell’accresciuta luce, apportare alcune modifiche all’intendimento di certi insegnamenti.

Seraya pria-pria ini terus mempelajari Alkitab dan mengamati pelaksanaan yang progresif dari maksud-tujuan Allah, penggenapan nubuat dalam peristiwa-peristiwa dunia, dan keadaan umat Allah di dunia, mereka kadang-kadang mungkin merasa perlu untuk membuat penyesuaian yang bersifat menjelaskan atas pengertian tentang beberapa ajaran.

Austad dà questa definizione di senescenza: “Il progressivo deterioramento, nel tempo, di praticamente tutte le funzioni biologiche”.

Austad, menggambarkan senescence sebagai ”kemerosotan progresif dari hampir setiap fungsi tubuh seiring dengan berlalunya waktu”.

A Dramatic Tour of Events è stata una tournée mondiale del gruppo nord-americano progressive metal Dream Theater di supporto all'undicesimo album in studio A Dramatic Turn of Events.

On the Backs of Angels adalah sebuah lagu oleh band progressive metal/rock dari Amerika Serikat Dream Theater, ditampilkan pada album studio ke-11 mereka A Dramatic Turn of Events.

Fu scoperto nel 1971 e nominato con le due iniziali del nome di un paziente che era affetto da leucoencefalopatia multifocale progressiva (PML).

Virus ini ditemukan pada tahun 1971 dan dinamakan berdasarkan dua pasien yang terkena penyakit progressive multifocal leukoencephalopathy (PML).

Spesso sono purulente e causano progressiva necrosi dei tessuti dell’area infetta.

Borok sering kali bernanah dan menyebabkan jaringan di daerah yang sakit lambat laun hancur dan mati.

E vi darò un esempio: la rivista Now della settimana scorsa -- progressiva, pubblicata nel centro di Toronto settimanalmente.

Sebagai contohnya: majalah Now edisi minggu lalu -- progresif, majalah mingguan di Toronto

CONSIGLI E OSSERVAZIONI: Dopo ciascun discorso di esercitazione il sorvegliante della scuola darà consigli specifici, senza seguire necessariamente l’ordine progressivo indicato sul foglietto “Consigli sui discorsi”.

NASIHAT DAN KOMENTAR-KOMENTAR: Setelah setiap khotbah dari siswa, pengawas sekolah akan memberi nasihat yg spesifik, tidak perlu mengikuti rencana nasihat progresif yg diuraikan dlm lembaran Nasihat Khotbah.

Perciò i sociologi adesso parlano di “progressivo annientamento” o “generale erosione” di ogni credo formale.

Itu sebabnya, para sosiolog kini berbicara mengenai ”pemusnahan secara progresif” atau ”erosi umum” kredo-kredo konvensional.

La costruzione dell'ospedale ha avuto uno sviluppo progressivo nel tempo.

Usaha rumah sakit itu berkembang terus dari waktu ke waktu.

Bisogna anche insegnare alle persone in maniera progressiva ad osservare tutte le cose che Gesù comandò.

Hal ini juga mencakup mengajar orang-orang secara progresif untuk melakukan segala sesuatu yg Yesus perintahkan.

7 Un aspetto strettamente correlato che merita attenzione è la progressiva applicazione nella propria vita di ciò che si impara.

7 Suatu hal yang erat hubungannya dan patut diperhatikan ialah secara progresif menerapkan dalam kehidupan pribadi kita apa yang telah dipelajari.

Sembra che Genesi 2:19 si riferisca alla creazione progressiva delle creature volatili, poiché dice: “Yahweh Dio continuò a formare dal suolo tutte le bestie del campo e tutti gli uccelli [‘ogni creatura volatile’, NM] dei cieli e a condurli all’uomo per vedere come li avrebbe chiamati”. — Watts, il corsivo è nostro.

Kejadian 2:19 kelihatannya menunjuk kepada penciptaan yang progresif termasuk makhluk yang dapat terbang, yang menyatakan, ”Allah Yahweh selanjutnya membentuk dari tanah semua binatang buas di hutan dan segala burung [”setiap makhluk yang dapat terbang”, NW] di langit dan membawa mereka kepada menusia untuk diperlihatkan agar dapat diberikan panggilan yang cocok untuk mereka.”—Watts, cetak miring dari kami.

14. (a) Come ha reagito il popolo di Geova a questa luce progressiva?

14. (a) Bagaimana umat Yehuwa menyambut penerangan yang progresif tersebut?

Al termine dell’ultimo discorso della giornata, “Camminiamo nella luce progressiva della Parola di Dio”, i presenti hanno avuto il piacere di ricevere un nuovo libro intitolato Le profezie di Isaia: luce per tutta l’umanità I.

Pada penutup khotbah terakhir hari itu, ”Berjalan dalam Terang Progresif Firman Allah”, hadirin bersukacita karena menerima sebuah buku baru, Nubuat Yesaya—Terang bagi Seluruh Umat Manusia I.

L’Impero Romano fu un progressivo accrescimento, uno sviluppo nuovo e non preordinato; il popolo romano si trovò ingaggiato quasi d’improvviso in un grande esperimento amministrativo”.

Imperium Romawi adalah suatu hasil perkembangan, yang baru dan tidak direncanakan; orang Romawi tanpa sadar sudah terlibat dalam suatu eksperimen administratif yang sangat luas.”

Quali mete spirituali progressive i genitori dovrebbero aiutare i figli a porsi e a raggiungere?

Orang tua hendaknya membantu anak-anak mereka menetapkan dan meraih tujuan rohani yg progresif apa?

Il libro Conoscenza è stato preparato apposta per condurre studi biblici progressivi, per cui si dovrebbe fare uno sforzo speciale per rivisitare tutti quelli che lo prendono, con l’intento di iniziare studi biblici.

Buku Pengetahuan dirancang dng unik untuk memimpin pengajaran Alkitab yg progresif, dan upaya khusus hendaknya dibuat untuk mengadakan tindak lanjut atas semua penempatan, dng tujuan memulai pengajaran Alkitab.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti progressivo di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari progressivo