Apa yang dimaksud dengan proporre dalam Italia?
Apa arti kata proporre di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan proporre di Italia.
Kata proporre dalam Italia berarti mengusulkan, menawarkan, mengajukan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata proporre
mengusulkanverb Io proposi che dopo il digiuno donassimo le monete del nostro salvadanaio al fondo umanitario della Chiesa. Saya mengusulkan agar setelah puasa kami, kami memberikan uang logam dalam wadah tabungan kami kepada dana kemanusiaan Gereja. |
menawarkanverb Allora lui si propose di venirmi ad aiutare. Dia kemudian menawarkan diri untuk mampir ke rumah saya untuk membantu saya. |
mengajukanverb Ho proposto al re che sia lui il nuovo erede al trono. Aku mengajukan tawaran supaya dia menjadi pewaris tahta yang baru. |
Lihat contoh lainnya
Sebbene Google adotti le misure necessarie per evitare di proporre previsioni non appropriate, non sempre questo è possibile. Meskipun kami berusaha sebaik mungkin untuk mencegah prediksi yang tidak pantas, mungkin saja ada hal yang tidak terpantau oleh kami. |
Lassell non aveva pensato a proporre un nome per il nuovo corpo celeste, ma lo fece pochi anni più tardi per la sua successiva scoperta, Iperione, un satellite di Saturno. Lassel tidak menamai penemuannya, meskipun beberapa tahun kemudian ia menyarankan nama pada penemuannya terhadap satelit kedelapan Saturnus(Hyperion). |
C'è qualcuno che volete proporre? apakah ada yang ingin ditempatkan di posisi ini? |
Volevo proporre una cosa. Aku punya sesuatu yang aku ingin bahas. |
In alcuni casi l'abbondanza delle tavole dei nobili era addirittura superata da quella dei monasteri Benedettini che arrivavano a proporre fino a sedici portate in certe giornate di festa. Dalam beberapa kasus, kemewahan meja bangsawan tersebut kalah dengan biara-biara Benediktin yang menghidangkan sebanyak 16 menu selama hari-hari raya tertentu. |
Vorrei proporre, quindi, di prendere 10 miliardi di dollari da quel budget di 2.13 mila miliardi di dollari - quindi uno - o 2 centesimi di quel budget - e distribuire un miliardo di dollari ad ognuno dei problemi dei quali vi parlerò ora - la maggioranza potrebbero essere risolti, ed i restanti essere affrontati. Karena itu saya akan mengajukan, jika kita mengambil 10 miliar dolar dari anggaran 2,13 triliun itu -- yang sekitar satu -- atau dua persen dari anggaran itu -- dan memberikan 1 miliar dolar kepada masing-masing masalah itu saya akan berbicara tentang -- sebagian besar masalah itu dapat diselesaikan dan sisanya dapat ditangani. |
Si può supporre che potrei uccidere solo per proporre questa idea? Menyadari bahwa mereka dapat membuat akan dibunuh untuk ini? |
Anch'io ho da proporre un affare. Aku ada bisnis dengan diriku. |
Se non sai quale sondaggio o domande proporre sul tuo sito web, puoi utilizzare i modelli localizzati che abbiamo creato per aiutarti a iniziare con le seguenti categorie: Jika Anda tidak yakin survei atau pertanyaan mana yang akan dijalankan di situs Anda, kami membuat template yang diterjemahkan untuk membantu Anda memulai dengan kategori berikut: |
Questi quattro comitati Nobel si limitano a proporre i singoli candidati, mentre la decisione viene presa in un'assemblea più ampia. Empat Komite Nobel tersebut hanya mengusulkan para penerima, sementara keputusan akhir diambil dalam sebuah majelis yang lebih besar. |
Così ho scritto sul mio blog che volevo cominciare questa pubblicazione per ragazze adolescenti e ho chiesto alla gente di proporre i propri testi, le proprie fotografie, qualunque cosa, per entrare a far parte del nostro staff. Jadi saya menulis pada blog saya bahwa saya ingin merintis penerbitan bagi remaja wanita dan mengajak orang untuk memasukkan tulisan mereka, fotografi mereka, apa saja, untuk menjadi anggota kami. |
Anch' io ho da proporre un affare Aku ada bisnis dengan diriku |
Le due strategie di ricerca, di ricerca originale, possono essere enunciate come segue, nel principio finale che vi proporrò adesso. Per ogni problema in una data disciplina scientifica, esiste una specie o entità o fenomeno ideale alla sua soluzione. Kedua strategi penelitian, yang asli, dapat dinyatakan sebagai berikut, dalam prinsip terakhir yang akan saya berikan: Setiap masalah dari disipilin ilmu tertentu ada satu spesies, benda, atau fenomena yang ideal sebagai jalan keluarnya. |
Vorrei proporre... un altro brindisi. Mari bersulang sekali lagi. |
«Come avete osato proporre una cosa del genere?» """Betapa beraninya kau mengusulkan itu?""" |
Come fai a proporre questi super cibi ai tuoi figli e renderli gustosi, allo stesso tempo, senza innalzare la loro glicemia, cosi'che possano sedersi a studiare e imparare e permettere lo sviluppo della loro genialita'? bagaimana caranya agar anak mu makan makanan super itu dan membuat nya terasa enak juga tanpa menggenjot gula darah mereka agar mereka dapat duduk dan belajar agar membiarkan perkembangan dari seorang jenius |
Questa settimana a chi potrei proporre di iniziare a studiare la Bibbia? Kepada siapa saya akan menawarkan pelajaran Alkitab minggu ini? |
Se non hai deciso quale sondaggio proporre, puoi utilizzare i modelli di sondaggi localizzati (sull'esperienza utente, sul test A/B, sulla strategia dei contenuti e sulle vendite di pubblicità) già pronti all'uso, che abbiamo creato per te. Jika Anda tidak tahu survei mana yang harus dijalankan, kami juga membuat template survei yang diterjemahkan (Pengalaman Pengguna, Survei A/B, Strategi Konten, dan Survei Penjualan Iklan) yang siap untuk digunakan. |
Però poi, quando sei tu a proporre: " I bambini ", tutti sono subito d'accordo con te. Kemudian saat anda menyebut anak- anak, mereka akan langsung setuju dengan anda. |
Scegliere quindi due o tre articoli e invitare l’uditorio a proporre domande e scritture che si potrebbero usare in una presentazione. Lalu, pilih dua atau tiga artikel, dan undang hadirin menyebutkan pertanyaan serta ayat yg dapat digunakan dlm presentasi. |
Già, beh, non ti ho sentito proporre nessun'idea su come uscire da questo Paese senza essere scoperti. Yeah, aku mendengar kau tak punya ide untuk keluar dari negara ini tanpa terdeteksi. |
Vorrei proporre un accordo. Saya ingin mengusulkan kesepakatan. |
Puoi invitare ciascun membro della famiglia a proporre alcune idee su come ognuno può rendere la casa un luogo sacro. Pertimbangkan cara-cara curah pendapat yang anggota keluarga masing-masing dapat membantu menjadikan rumah sebuah tempat yang kudus. |
Uh... vorrei proporre un brindisi Uh... jadi, aku ingin mengusulkan bersulang |
Scegliere quindi due o tre articoli e invitare l’uditorio a proporre domande e scritture che si potrebbero usare in una presentazione. Lalu, pilih dua atau tiga artikel, dan undang hadirin menyebutkan pertanyaan dan ayat yg bisa digunakan dlm presentasi. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti proporre di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari proporre
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.