Apa yang dimaksud dengan quarrel dalam Inggris?

Apa arti kata quarrel di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan quarrel di Inggris.

Kata quarrel dalam Inggris berarti bertengkar, pertengkaran, perkelahian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata quarrel

bertengkar

verb

I tried to put an end to the quarrel.

Aku berusaha untuk menghentikan pertengkaran itu.

pertengkaran

noun

I tried to put an end to the quarrel.

Aku berusaha untuk menghentikan pertengkaran itu.

perkelahian

noun

Though supposedly holy and immortal, they lied and deceived, quarreled and fought, seduced and raped.

Meski semestinya kudus dan tidak berkematian, mereka berbohong dan menipu, bertengkar dan berkelahi, merayu dan memperkosa.

Lihat contoh lainnya

We have no quarrel with you.

Kami tak ada masalah dengan kamu.

The division of the Albania into small, quarreling fiefdoms ruled by independent feudal lords and tribal chiefs made them easy prey for the Ottoman armies.

Terbaginya Albania menjadi daerah-daerh kecil yang saling bertengkar yang diperintah oleh para penguasa feodal dan kepala suku, membuat mereka menjadi mangsa yang mudah bagi tentara Utsmaniyah.

I did not want to quarrel.

Aku tidak ingin bertengkar.

I have no quarrel with ecoterrorists in principle.

Aku tidak punya perselisihan dengan teroris lingkungan dalam prinsip.

You have no business in Roman family quarrels

Kau tak ada urusan dengan pertengkaran keluarga Kerajaan Romawi.

If there be unhappiness and heartburnings and quarrelings and hatreds among us, they exist because we do not observe the religion which we profess.

Jika ada ketidakbahagiaan dan perasaan iri serta pertengkaran dan kebencian di antara kita, itu ada karena kita tidak mematuhi agama yang kita anut.

The following year, some young people engaged in a pre-planned quarrel and brought their own tomatoes from home.

Pada tahun berikutnya, para pemuda memilih untuk bertikai dengan cara mereka sendiri dan membawa tomat dari rumah masing-masing.

When she told me how sorry she felt for her part in our quarrel and then said I was not to blame, oh, what shame I felt.

Ketika dia memberi tahu saya betapa menyesalnya dia karena sikapnya dalam pertengkaran kami dan kemudian berkata itu bukan salah saya, oh, betapa malunya saya.

At a dinner with film-school staff, Nam gets drunk and into a quarrel with Song, about whom he's heard a disquieting rumor.

Dalam sebuah makan malam bersama staf sekolah film, Nam minum-minum dan bertengkar dengan Song, tentang siapa yang mendengar desas-desus yang menggelisahkan.

+ 13 When you have seen it, you will also be gathered to your people,*+ just as Aaron your brother was,+ 14 because when the assembly was quarreling with me in the wilderness of Zin, you rebelled against my order to sanctify me before them by means of the waters.

+ 13 Setelah kamu melihatnya, seperti Harun kakakmu,+ kamu juga akan meninggal. *+ 14 Sebab saat jemaat itu bertengkar dengan-Ku di Padang Belantara Zin, kalian berdua melanggar perintah-Ku, dan di depan mereka kalian tidak menunjukkan bahwa Aku kudus, saat Aku memberi mereka air.

Mother and father don't quarrel anymore.

Ibu dan Ayah tak bertengkar lagi.

The quarrel at first respected all forms of courtesy: John the Fearless adopted the nettle as his emblem, whilst Louis of Orléans chose the gnarled stick and the duke of Burgundy the plane or rabot (distributing "rabotures", or badges, to his supporters).

Pertengkaran itu pada awalnya dimulai dengan sopan: Jean sans Peur memilih jelatang sebagai lambangnya, sementara Louis dari Orléans memilih tongkat keriput dan adipati Bourgogne ketam atau rabot (mendistribusikan "rabotures", atau lencana kepada para pendukungnya).

On the day before there had been almost a quarrel between Vronsky and Anna over this proposed expedition.

Satu hari sebelumnya antara Vronskii dan Anna hampir terjadi pertengkaran karena perjalanan yang akan dilangsungkan itu.

GREGORY The quarrel is between our masters and us their men.

Gregory pertengkaran adalah antara guru- guru kita dan kita laki- laki mereka.

This quarrel with your brother will be settled in Rome.

Pertengkaran ini dengan saudaramu akan diselesaikan di Roma.

And why are despoiling and violence in front of me, and why does quarreling occur, and why is strife carried?” —Habakkuk 1:2, 3.

Dan mengapa penjarahan dan kekerasan ada di depanku, dan mengapa terjadi perselisihan, dan timbul percekcokan?” —Habakuk 1:2, 3.

I don't imagine it was what you'd call a quarrel - just an amicable difference of opinion.""

Saya rasa itu tak bisa disebut pertengkar-an—cuma sebuah perbedaan pendapat yang diuta-rakan dengan batk-baik saja.""

(Matthew 5:23, 24) Quarrels can often be prevented in the first place if both of you apply Paul’s words at Ephesians 4:26: “Let the sun not set with you in a provoked state.”

(Matius 5:23, 24) Perselisihan sering kali dapat dihindari sejak awal jika saudara berdua mempraktikkan kata-kata Paulus dalam Efesus 4:26, ”Janganlah matahari terbenam, sebelum padam amarahmu.”

That could lead to a degree of quarreling and strife.

Hal itu bisa menimbulkan perselisihan dan percekcokan hingga taraf tertentu.

Husband and wife quarrelled with the brutality of the age and came to open war, even placing Urraca under siege at Astorga in 1112.

Pasangan tersebut kerap bertengkar karena perbedaan usia dan memulai perang terbuka, yang bahkan menempatkan Urraca di dalam pengepungan di Astorga pada tahun 1112.

We don’t need a belief that we and our wives quarrel.

Kita tidak perrlu kepercayaan bahwa kita bertengkar dengan istri kita.

If the husband can live with his wife one day without quarrelling or without treating anyone unkindly or without grieving the Spirit of God in any way, that is well so far; he is so far perfect.

Jika suami dapat hidup dengan istrinya suatu hari tanpa bertengkar atau tanpa memperlakukan siapa pun dengan tidak baik atau tanpa memilukan Roh Allah dengan cara apa pun, itu adalah baik sejauh ini; dia sejauh ini sempurna.

The brothers quarreled over who owned the real ring.

Ketiga bersaudara itu saling bertengkar tentang siapa yang mendapatkan cincin yang sejati.

He had also allegedly been meeting with a young man after having previously quarreled with Stefan Petzner that same evening.

Ia juga diduga telah bertemu dengan seorang laki-laki muda setelah sebelumya bertengkar dengan Stefan Petzner.

We cannot quarrel with you over a woman.

Kita tidak bisa bertengkar dengan Anda lebih dari seorang wanita.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti quarrel di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Apakah Anda tahu tentang Inggris

Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.