Apa yang dimaksud dengan rabbia dalam Italia?
Apa arti kata rabbia di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rabbia di Italia.
Kata rabbia dalam Italia berarti rabies, amarah, kemarahan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata rabbia
rabiesnoun (malattia virale) Non ho mai visto niente del genere, da quando quel cane ha preso la rabbia. Aku belum pernah melihat sesuatu seperti itu, karena ada anjing diperhitungkan sakit rabies. |
amarahadjective Bob non è riuscito a controllare la sua rabbia. Bob tidak bisa menahan amarahnya. |
kemarahannoun Vorrei solo che approfittasse del fatto che sono qui per sbollire tutta quella rabbia. Aku berharap dia bisa keluarkan semua kemarahannya Sementara aku membantu di sini. |
Lihat contoh lainnya
Forse dovrei uscire subito dal tatami, visto che ho molta rabbia repressa al momento. Mungkin aku harus direpotkan dengan dojo, karena aku banyak memilikinya membangun hal yang baik sekarang. |
È comprensibile la rabbia della gente del posto per l’esaurimento delle risorse ittiche locali. Tidak mengherankan, penduduk setempat berang akibat terkurasnya persediaan ikan mereka. |
Sai cosa significa provare una rabbia da mezzo miliardo di dollari? Tahukan kamu seperti apa kemarahan setengah milyar dolar itu? |
Perché credo che canalizzare la tua rabbia possa essere un'opzione migliore. Karena kurasa menyalurkan kemarahanmu mungkin pilihan yang lebih baik. |
Bertram Rothschild, scrivendo nel periodico The Humanist, afferma: “La rabbia . . . è in primo luogo responsabilità dell’individuo. Dalam jurnal The Humanist, Bertram Rothschild menyatakan, ”Kemarahan . . . pada dasarnya merupakan tanggung jawab pribadi. |
“A casa erano sempre arrabbiati, e infatti ancora oggi”, ammette, “lotto con me stessa per non cedere alla rabbia”. Dia mengakui, ”Sampai sekarang, saya harus berjuang mengendalikan kemarahan, karena saya dibesarkan di keluarga yang cepat marah.” |
Quella rabbia... e'gia'dentro di te. Amarah itu, sudah ada dalam dirimu. |
Farai meglio a non avere la rabbia Sebaiknya kau tidak memiliki rabies. |
Assicurati che non abbia la rabbia. Pria itu perlu dites rabies. |
Tutto quello che sappiamo è che è stata infettata da una specie di.. virus della rabbia. Kami hanya bisa katakan kalau dia terinfeksi semacam virus mirip rabies. |
Anche se non se ne rendeva conto, nel combattere la rabbia Pasteur si stava confrontando con un mondo molto diverso da quello dei batteri. Meskipun ia tidak menyadarinya, sewaktu berhadapan dengan rabies, Pasteur berurusan dengan dunia yang sangat berbeda dengan dunia bakteri. |
Il digrignare o lo stridore dei denti spesso è segno di rabbia (Gb 16:9; At 7:54) o di angoscia e disperazione. Mengertakkan gigi sering kali digunakan untuk memaksudkan kemurkaan (Ayb 16:9; Kis 7:54) atau penderitaan dan keputusasaan. |
Facciamo finta di essere impaziti di rabbia, in modo che si fanno addosso, li costringiamo di fuggire e li catturiamo in mezzo dall'altra parte de la casa. Kita harus bertingkah seperti orang gila, orang gila yang sedang marah... untuk membuat ciut nyali mereka, cari tahu dimana mereka dan sampai kita bertemu disisi satunya. |
In Giappone si dice che se una persona muore in preda alla rabbia..... queII'emozione rimane e diventa una macchia per il luogo della morte. Konon di Jepang... bahwa ketika seseorang mati dalam kesedihan atau kemarahan ekstrim... emosinya tetap... menjadi noda pada tempat itu. |
Hanno il tuo sangue, Noah, la tua rabbia. Mereka punya darah yang sama denganmu, Noah, sang pemarah. |
• di non riuscire a controllare la rabbia e la gelosia? • Bahwa kemarahan atau kecemburuan Anda tidak terkendali? |
Ti avevo chiesto di accantonare la rabbia. Saya meminta Anda untuk menyisihkan kemarahan Anda. |
Tuttavia obbedì senza troppa rabbia, perché, di tutti gli abitanti del castello, Arai era l'unico che lei non odiasse. Namun ia tidak mengeluh karena Arai adalah satusatunya orang yang tidak ia benci. |
Dobbiamo dunque sostituire la nostra rabbia e la nostra avidità con amore e gentilezza. Oleh sebab itu, kita perlu mengganti kemarahan dan keserakahan kita dengan cinta dan kebaikan. |
Stai indirizzando male la tua rabbia. Kau salah sasaran melampiaskan amarahmu. |
Nel rabbia Una, Jennings Tagliato Le citare in giudizio la carte scorsa settimana. Karena marah, Jennings memotong kartunya minggu lalu. |
E poi sa che in gran parte delle sue incisioni il cantante esprime rabbia e aggressività. Selain itu, ia tahu bahwa sebagian besar rekaman artis itu bernada marah dan agresif. |
È il primo passo per abbattere le barriere che creano così tanta rabbia, odio, divisione e violenza nel mondo. Inilah langkah pertama dalam mematahkan penghalang yang menimbulkan begitu banyak kemarahan, kebencian, perpecahan, dan kekerasan di dunia. |
Il vostro nuovo partner d'affari potrà stringervi la mano, festeggiare, uscire a cena con voi, e farsi sfuggire un'espressione di rabbia. Rekan usaha patungan baru Anda akan menjabat tangan Anda, merayakannya, pergi makan malam, lalu membocorkan ekspresi kemarahan. |
Se hai la rabbia I'accalappiacani-- Kalau sampai ada rabies penangkap anjing akan mengikatmu... |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rabbia di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari rabbia
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.