Rumania
Apa yang dimaksud dengan recolta dalam Rumania?
Apa arti kata recolta di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan recolta di Rumania.
Kata recolta dalam Rumania berarti menuai, memotong, memetik, tuai, mengumpulkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata recolta
menuai(gather) |
memotong(reap) |
memetik(gather) |
tuai(reap) |
mengumpulkan(gather) |
Lihat contoh lainnya
Aia e prima mostră pe care au recoltat-o. Itu sampel pertama yang mereka dapatkan. |
Am pierdul toate recoltele, nici un copil n-a crescut in greutate timp de un an. Kami gagal panen, tak ada anak yang naik berat badannya selama setahun lebih. |
Vom juca jocul ăsta pentru câmpurile şi recolta noastră. Permainan ini untuk ladang dan hasil panen kita. |
Numai orhideele se găsesc aici într-o varietate de aproximativ 1 000 de tipuri, dintre care unul produce o importantă recoltă pentru export, şi anume vanilia. Tanaman anggreknya saja ada 1.000 jenis, yang salah satunya merupakan produk ekspor unggulan pulau ini —vanili. |
Tot ce au recoltat în acel an a fost o legătură de napi care, nu se ştie cum, a rezistat furtunilor. Yang mereka panen tahun itu adalah sedikit tanaman lobak yang selamat dari badai itu. |
Artificiile au devenit felinarele lui Jack şi roadele recoltate, doar bomboane. Api unggun berganti jadi jack-o'- lantern dan persembahan panen, berganti permen. |
Pomii erau înfloriţi, iar aşteptările pentru a avea o recoltă bogată erau mari. Pohon buah-buahan berbuah lebat, dan pengharapan tinggi akan panen yang melimpah. |
Plantele aflate în această etapă de dezvoltare au în continuare nevoie de multă atenţie — ţăranii trebuie să le ude, să le stropească cu insecticid şi să smulgă buruienile din jurul lor, dacă vor să recolteze ardei sănătoşi. Pada tahap ini, tanaman tersebut masih membutuhkan perhatian yang cermat —para petani harus menyirami dan menyemprotnya serta menggemburkan tanah di sekitarnya jika mereka ingin menuai cabai merah yang sehat. |
Nu voi ține recoltarea ei. Aku tidak mau terus-terusan memanennya. |
Este bine să reflectăm asupra lucrării acelora care au muncit atât de mult şi au dobândit atât de puţin în această lume, dar, din acele vise şi planuri timpurii atât de bine hrănite, a rezultat o recoltă bogată de pe urma căreia beneficiem. Adalah baik untuk merenungkan pekerjaan dari mereka yang telah bekerja begitu keras dan mendapatkan begitu sedikit dalam dunia ini, tetapi yang dari impian-impian dan rencana-rencana awal mereka, yang terpelihara dengan begitu baik, telah memberikan manfaat besar untuk kita nikmati. |
Un exemplu este Jamaica, care dupa ce a acceptat imprumuturi si conditii din partea Bancii Mondiale a pierdut pietele pentru recoltele cele mai importante din cauza competitiei cu importurile din vest. seperti contoh di Jamaika, dimana setelah menerima pinjaman uang dan menyetujui syarat2nya dari Bank Dunia mengalami kejatuhan terbesar di pasar pertanian karena kalah bersaing dengan produk2 import dari negara2 barat. |
Se pare că oamenii obişnuiau să facă acest lucru pentru a-şi păzi preţioasa recoltă de hoţi şi de jefuitori. Ini sepertinya hal yang umum dilakukan untuk melindungi hasil panen yang berharga dari pencuri dan penyamun. |
Apoi, dacă condiţiile se îmbunătăţesc, agricultorul strânge o recoltă bogată. Kemudian, jika kondisi membaik, sang petani menuai panen yang baik. |
Deşi în multe ţări în care se cultivă în prezent trestia-de-zahăr recoltarea se face încă manual, tot mai multe ţări recoltează cu ajutorul unor imense maşini pentru tăierea trestiei-de-zahăr. Meskipun banyak negeri pembudidaya tebu masih melakukan pemanenan secara manual, semakin banyak negara yang kini menggunakan mesin pemotong tebu berukuran besar. |
12 Chiar în absenţa unui război total‚ este de-ajuns ca recoltele să fie proaste pentru ca în lumea noastră modernă să apară în ziare titluri de genul celui din 1974: „India în umbra celui de-al treilea călăreţ.“ 12 Bahkan tanpa peperangan total, kegagalan panen dalam dunia kita yang modern ini sering kali menjadi pokok berita dalam surat kabar seperti berikut ini pada tahun 1974, ”India dalam bayangan penunggang kuda yang ketiga.” |
Capitolul 27 explică faptul că Domnul a poruncit lui Israel să-şi închine recoltele, turmele şi cirezile Domnului. Pasal 27 menjelaskan bahwa Tuhan memerintahkan Israel untuk mempersucikan hasil panen, kawanan domba, dan kawanan ternak mereka kepada Tuhan. |
Publicată în 2012, o analiză a izotopilor de titan din probele recoltate de pe Lună de misiunea Apollo au arătat că Luna are aceeași compoziție ca și Pământul, ceea ce contrazice ceea ce era de așteptat în cazul în care Luna s-ar fi format departe de orbita Pământului sau de Theia. Pada tahun 2012, analisis yang dilakukan terhadap sampel isotop Bulan menunjukkan bahwa Bulan memiliki komposisi isotop yang sama dengan Bumi, bertentangan dengan hipotesis yang menjelaskan bahwa Bulan terbentuk jauh dari orbit Bumi atau dari Theia. |
Şi el a spus "Dar chiar înainte de recoltă, se apleacă cu mare recunoştinţă şi umilinţă pentru a atinge pământul din care vine." Dan tambahnya, "Tetapi pas sebelum dituai, rumpun padi ini membungkuk, bersyukur dalam kerendahan hati, dan mencium bumi tempat mereka berasal.” |
Este o recoltă mai importantă decât o zi grea de muncă? Apakah panen lebih penting dari hari kerja keras? |
Cei care recoltează latex fac tăieturi în zigzag pe trunchiul arborelui Sapota ”Chicleros” membuat goresan zigzag pada batang utama pohon sawo |
• Cine beneficia de pe urma obiceiului de a strânge roadele rămase după recoltă? • Siapa yang memperoleh manfaat dari kebiasaan memungut sisa panenan di Israel? |
4 Ce recoltă a secerat lipsa stăpînirii de sine! 4 Betapa hebat panen yang telah dituai oleh kurangnya pengendalian diri! |
Romanii şi-au adăpostit recoltele de gerul cumplit. Orang Roma telah menyimpan sebagian besar hasil panen mereka untuk musim dingin. |
Multă suferinţă şi-o cauzează omul însuşi; el recoltează, practic, ceea ce seamănă (Galateni 6:7; Proverbe 19:3). (Galatia 6:7; Amsal 19:3) Imoralitas menghasilkan penyakit kelamin, pengguguran, perceraian. |
Dacă nu strângem recolta asta înainte de prima zăpadă, vom rămâne fără mâncare la iarnă. Jika kita tak panen sebelum salju pertama turun, makanan kita takkan cukup untuk musim dingin. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti recolta di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.