Apa yang dimaksud dengan rectificare dalam Rumania?
Apa arti kata rectificare di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rectificare di Rumania.
Kata rectificare dalam Rumania berarti koreksian, ralat, pembetulan, teguran, koreksi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata rectificare
koreksian(rectification) |
ralat(rectification) |
pembetulan(rectification) |
teguran(rectification) |
koreksi(rectification) |
Lihat contoh lainnya
Totuşi Luther nu a rectificat situaţiile din propria sa traducere a Bibliei. Meskipun demikian, Luther tidak memperbaiki soal ini dalam terjemahan Alkitabnya. |
Avem o situaţie ce trebuie rectificată imediat. Kita dalam keadaan yang akan membenarkan secepatnya |
Am rectificat replicile comice cu el. aku belajar dari dia. |
Guvernul eston a rectificat în scădere bugetul, rectificare aprobată de Riigikogu. Pemerintah Estonia membuat anggaran perubahan negatif, yang disetujui oleh Riigikogu. |
Rectificare. Koreksi. |
Ne vom alinia când situaţia temperaturii este rectificată, bine? Kami akan menurut bila suhu di tempat ini kembali didinginkan, oke? |
Şi nu a trebuit oare să vă rectificaţi de-a lungul anilor punctele de vedere şi învăţăturile? Dan dari tahun ke tahun bukankah kalian harus membuat penyesuaian dalam pandangan dan pengajaran kalian? |
Dacă o rectificare li s-a părut greu de înţeles, ei şi-au pus încrederea în Iehova, ştiind că el ‘îi învaţă să tragă ei înşişi folos’. — Isaia 48:17. Jika suatu penyesuaian nampaknya sulit dipahami, mereka percaya bahwa Yehuwa ’mengajar mereka tentang apa yang memberi faedah’.—Yesaya 48:17. |
Ce rectificare a punctului de vedere în privinţa aceasta s–a făcut în 1962, şi ce întrebări poate suscita faptul acesta? Perubahan sudut pandangan apa dibuat pada tahun 1962, yang menimbulkan pertanyaan-pertanyaan apa? |
„Voiam să spun «pastorul»”, a rectificat comandantul. ”Jadi kamu pastornya?” balas Fernández. |
Însă, în armonie cu Proverbe 4:18, lumina a crescut, iar acest punct de vedere a fost rectificat, fapt care poate suscita întrebări în mintea unora. Akan tetapi, selaras dengan Amsal 4: 18, terang bertambah, dan pandangan ini diubah, yang mungkin menimbulkan pertanyaan-pertanyaan dalam pikiran beberapa orang. |
Propunerea Preşedintelui de a suplimenta trupele va ajunge săptămâna viitoare în Congres, aşa că trebuie să rectificăm această situaţie cât mai repede cu putinţă. Pasukan Proposal lonjakan presiden datang sebelum Kongres minggu depan, jadi kita perlu untuk memperbaiki situasi ini sesegera mungkin. |
Rectificare. Kau salah. |
Îndeosebi bătrînii ar trebui să fie exemple remarcabile de umilinţă, neinsistînd asupra unui punct de vedere personal, ci fiind gata să accepte o rectificare şi păstrînd în minte gîndul că „rănile făcute de un prieten dovedesc credincioşia lui“. — Proverbele 27:6. (Mazmur 141:5) Khususnya para penatua seharusnya menjadi contoh yang menonjol dalam kerendahan hati, tidak memaksakan pandangan pribadi tetapi siap menerima koreksi, seraya mengingat bahwa ’seorang kawan memukul dengan maksud baik’.—Amsal 27:6. |
O să scriu o notă rectificativă. Aku akan menulis memo peringatan. |
Din păcate, această... rectificare nu vine fără un preţ. Sayangnya, kebangkitanmu ini bukannya tanpa biaya. |
Prin urmare, a fost contactat redactorul şi i s-a cerut să publice un comunicat în care să facă o rectificare a articolului. Oleh karena itu, dilakukan pendekatan kepada editor surat kabar itu, memohon agar artikel itu diralat. |
„Nu se poate spune acelaşi lucru despre niciuna dintre sculele aşchietoare sau de rectificare cunoscute şi folosite în industrie“, declară Pupa Gilbert, profesor de fizică la Universitatea Wisconsin–Madison din Statele Unite. ”Itu jauh lebih canggih dibanding alat pemotong atau pengebor yang biasanya kita gunakan,” kata Pupa Gilbert, dosen fisika di University of Wisconsin–Madison di Amerika Serikat. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rectificare di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.