Rumania
Apa yang dimaksud dengan reglementa dalam Rumania?
Apa arti kata reglementa di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan reglementa di Rumania.
Kata reglementa dalam Rumania berarti menguasai, mengontrol, menjaga, kontrol, kendali. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata reglementa
menguasai(govern) |
mengontrol(regulate) |
menjaga(govern) |
kontrol(control) |
kendali(control) |
Lihat contoh lainnya
□ Ce controversă universală este pe punctul de a fi reglementată? □ Sengketa universal apakah yang kini harus diselesaikan? |
Deci, în loc de a forţa toată lumea din China să treacă brusc la modelul de piaţă, ei au început prin crearea unor zone speciale, care puteau imita într- un fel modelul Marii Britanii, de a crea oportunitate în paralel cu o piață reglementată disponibilă pentru cei care o optau. Jadi dia tidak memaksa semua orang di Cina untuk segera berpindah ke model pasar, mereka melanjutkannya dengan menciptakan zona khusus yang dapat melakukan, sedikit banyak, seperti di Inggris, membuat kesempatan untuk menggunakan model pasar bagi orang- orang yang memilih untuk berada di sana. |
Strong, organizatorul celor două conferinţe, a recunoscut: „Am învăţat din cei 20 de ani care s-au scurs de la reuniunea de la Stockholm că reglementarea mediului, singurul mijloc real de acţiune al agenţiilor ecologice, este importantă, dar nu suficientă. Strong, ketua panitia dari konferensi tahun 1972 dan juga tahun 1992, mengakui, ”Kita telah belajar dalam 20 tahun ini semenjak pertemuan di Stockholm bahwa peraturan lingkungan, yang merupakan satu-satunya dukungan nyata yang dimiliki lembaga-lembaga lingkungan hidup, memang penting tetapi tidak memadai. |
Prin urmare, mai mult decât să tolereze un sistem social şi economic deja existent, Legea lui Dumnezeu reglementa sclavia, astfel încât, dacă era practicată, sclavii trebuiau să fie trataţi în mod binevoitor şi iubitor. Jadi, sebaliknya daripada sekadar membiarkan struktur sosial dan ekonomi yang sudah ada, Hukum Allah menertibkan perbudakan, sehingga jika dipraktekkan, para budak akan diperlakukan secara manusiawi dan pengasih. |
13 Într–o ilustrare paralelă, parabola despre talanţi, Isus a declarat că după o lungă perioadă de timp, stăpînul a venit pentru a–şi reglementa socotelile cu sclavii săi. 13 Dalam perumpamaan yang sejajar dengan itu, perumpamaan mengenai talenta, Yesus mengatakan bahwa setelah suatu jangka waktu yang lama, sang majikan datang untuk mengadakan perhitungan dengan hamba-hambanya. |
Mai târziu, după ce problema circumciziei a fost reglementată de apostolii și bătrânii congregației din Ierusalim, e posibil ca Pavel să fi revenit la Iconium. Belakangan, setelah masalah sunat timbul dan diselesaikan oleh para rasul dan para tua-tua di sidang jemaat Yerusalem, Paulus mungkin mengunjungi kembali Ikonium. |
Cât de bun este Iehova pentru faptul că i-a dat omenirii posibilitatea de a ‘reglementa lucrurile’ cu el înainte de a fi prea târziu! Alangkah baiknya Yehuwa sehingga Dia memberi umat manusia kesempatan untuk ”meluruskan perkara-perkara” dengan Dia sebelum terlambat! |
Un folos al învăţăturii divine constă în faptul că ea ne arată cum să reglementăm unele neînţelegeri de ordin personal ce pot apărea între creştini, prin respectarea unor sfaturi, cum ar fi cele date de Isus în Matei 5:23, 24 şi Matei 18:15–17. (Kolose 4:10) Salah satu manfaat pengajaran ilahi adalah bahwa hal itu menunjukkan kepada kita cara mengatasi kesulitan pribadi di antara orang-orang Kristen dengan mengikuti nasihat-nasihat seperti yang Yesus berikan di Matius 5:23, 24 dan Matius 18:15-17. |
Cartea examina o serie de domenii academice în încercarea de a descrie structura sistemelor de credințe și mituri, rolul acestora în reglementarea emoțiilor, crearea semnificației și motivarea genocidului. Buku itu mendalami sejumlah bidang akademik untuk menjelaskan struktur sistem kepercayaan dan mitos, peran keduanya dalam mengatur emosi, menciptakan makna, dan motivasi untuk melakukan genosida. |
Nu pot fi stabilite reguli pentru reglementarea unei astfel de situaţii. Tidak ada peraturan yang dapat ditetapkan untuk menangani hal ini. |
Domnia de 53 de ani a lui Cosimo a fost cea mai lungă din istoria Toscanei și a fost marcată de o serie de legi ultra-reacționare care au reglementat prostituția și a interzis sărbătorile din luna mai. Pemerintahan Cosimo berlangsung selama 53 tahun yang merupakan masa pemerintahan yang terpanjang dalam sejarah Toskan, ditandai oleh serangkaian hukum ultra-reaksioner yang mengatur pelacuran dan melarang perayaan Mei. |
(b) Cum trebuie să–şi reglementeze creştinii căsătoriţi dificultăţile conjugale? (b) Bagaimana pasangan Kristen harus menyelesaikan problem perkawinan? |
Aceşti bărbaţi studiau şi reglementau problemele ce le erau prezentate de către adunare. Mereka mempelajari dan memecahkan persoalan-persoalan yang disampaikan dari sidang-sidang. |
Legea mozaică prevedea şi chiar reglementa oferirea de contribuţii pentru Iehova. Hukum Musa memberikan mandat dan bahkan mengatur pemberian sumbangan kepada Yehuwa. |
Ce legi reglementau curăţenia ceremonială în Israel, şi ce anume indică aceste legi? Hukum-hukum apa mengatur kebersihan untuk upacara di Israel, dan apa yang dinyatakan oleh hukum-hukum ini? |
Este o ‘nouă dezordine mondială’ pe care nici Naţiunile Unite, nici religiile fărâmiţate ale lumii nu o pot reglementa. (2 Timotius 3:1-5, 13; 2 Petrus 3:3, 4) Dunia ini adalah ’dunia baru yang tak tertata’ yang tidak dapat ditanggulangi oleh PBB maupun agama-agama dunia yang terpecah-belah. |
Aceasta este o listă de instituții de reglementare în domeniul lingvisticii. Ini adalah daftar lembaga legislatif nasional. |
Mulţi care nu erau romani se vindeau cetăţenilor romani cu justificata speranţă, reglementată cu grijă de legislaţia romană, de a deveni ei înşişi cetăţeni romani cînd vor fi eliberaţi“. Banyak orang-orang non-Roma menjual diri mereka sendiri kepada warga negara Roma dengan harapan yang dapat dibenarkan, diatur dengan saksama oleh undang-undang Roma, untuk menjadi warga negara Roma sewaktu mereka dibebaskan [lepas] dari perbudakan.” |
24 Înalţii preoţi, când sunt în puncte îndepărtate, au puterea să cheme şi să organizeze un consiliu în modul descris mai sus, pentru a reglementa dificultăţile, când părţile sau una dintre ele o vor cere. 24 Imam tinggi, ketika ke luar daerah, memiliki kuasa untuk memanggil dan mengorganisasi suatu dewan menurut cara yang terdahulu disebutkan, untuk membereskan kesulitan, ketika pihak-pihak atau salah seorang dari mereka akan memintanya. |
În fotbal, golul este reglementat prin legea a zecea a jocului de fotbal, Metode de înscriere a unui gol. Metode Gol adalah cara penentuan keabsahan gol dalam pertandingan sepak bola yang merupakan aturan ke-10 di LOTG. |
Pentru că metalele sunt ușor de reciclat manual multe din deșeurile din țările dezvoltate - și, trist, mai ales din Statele Unite unde reciclarea nu e reglementată ca în Europa - ajung în țările în curs de dezvoltare pentru a fi reciclate ieftin. Akibat lainnya dari kemudahan logam untuk didaur ulang oleh manusia adalah banyak barang dari negara-negara maju -- dan sayangnya, terutama dari Amerika Serikat, di mana tidak ada peraturan daur ulang yang berlaku seperti di Eropa -- dibawa ke negara-negara berkembang untuk didaur ulang dengan biaya rendah. |
Domnul i le-a dat lui Joseph Smith şi altor urmaşi ai lui pentru stabilirea şi reglementarea împărăţiei lui Dumnezeu pe pământ în ultimele zile. Tuhan memberikan ini kepada Joseph Smith dan beberapa penggantinya untuk penegakan dan pengaturan kerajaan Allah di atas bumi pada zaman terakhir. |
Legea ocrotea fecioarele (Deuteronom 22:28, 29). Normele care reglementau căsătoria erau deosebit de severe pentru preoţi. (Ulangan 22:28, 29) Khususnya untuk para imam peraturan-peraturan perkawinan lebih ketat. |
În mod asemănător, economia fiecărui guvern are la bază patru cerinţe fundamentale: 1) să stabilească ce bunuri şi ce servicii trebuie produse, 2) să decidă modul în care trebuie produse, 3) să determine modul de distribuire a ceea ce se produce şi 4) să reglementeze activităţile astfel încît economia să se dezvolte în ritmul corespunzător şi să asigure locuri de muncă pentru toţi. Demikian pula, perekonomian setiap pemerintahan melibatkan empat faktor utama: (1) menentukan jenis barang dan jasa yang harus diproduksi, (2) memutuskan cara memproduksi barang dan jasa tersebut, (3) menentukan penyaluran hasil-hasil produksi, dan selanjutnya (4) mengatur segala sesuatunya agar perekonomian bertumbuh dengan kecepatan yang sepatutnya dan menyediakan lapangan pekerjaan bagi semua orang. |
În loc să lupte împotriva dorinţei greşite, el ar putea să cedeze, cu intenţia de a reglementa lucrurile cu Dumnezeu ceva mai târziu. Sebaliknya daripada melawan keinginan yang salah, ia mungkin menyerah, dengan niat untuk menyelesaikan masalahnya dengan Allah belakangan. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti reglementa di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.