Inggris
Apa yang dimaksud dengan relinquish dalam Inggris?
Apa arti kata relinquish di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan relinquish di Inggris.
Kata relinquish dalam Inggris berarti melepaskan, menyerahkan, meninggalkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata relinquish
melepaskanverb You already did when you decided to relinquish your powers and disobey me. Kau sudah memintanya ketika kau memutuskan untuk melepaskan kekuatanmu dan mengingkariku. |
menyerahkanverb Though he eventually surrendered Cornwallis himself hid in shame appointing his subordinate to relinquish his sword. Meskipun akhirnya dia menyerah Cornwallis sembunyi Karena malu menunjuk bawahannya untuk melepaskan pedangnya. |
meninggalkanverb Because of that, some had difficulty accepting the new way of worship or fully relinquishing their former ways. Karena itu, beberapa dari mereka sulit menerima cara beribadat yang baru atau meninggalkan kebiasaan lama. |
Lihat contoh lainnya
Usually, additional relinquishment is required at the end of the second phase of the exploration period. Biasanya, penyerahan tambahan harus dilakukan pada akhir tahap ke dua periode eksplorasi. |
Angry words may accompany the struggle until finally one relinquishes his hold or someone else intervenes. Perebutan itu mungkin disertai bentakan-bentakan hingga salah seorang akhirnya mengalah atau hingga orang lain turun tangan. |
Sofia converted from Greek Orthodoxy to Roman Catholicism to become more palatable to Catholic Spain, and thus relinquished her rights to the Greek throne. Sofia beralih dari Gereja Ortodoks Yunani ke Gereja Katolik Roma menjadi lebih sesuai dengan Spanyol Katolik, dan dengan demikian melepaskan haknya atas tahta Yunani. |
It was what he called " fine- grained relinquishment. " Dia menyebutnya ́pelepasan secara halus'. |
That the Christians who had embraced Islam should not be compelled to relinquish it and adopt their former creed. Bahwa orang-orang Kristen yang telah memeluk Islam tidak boleh dipaksa untuk melepaskan itu dan mengadopsi mereka mantan creed. |
But I have no heir... so I cannot relinquish the throne, no matter how much I ail. Tapi saya tidak punya ahli waris... jadi aku tidak bisa melepaskan tahta ini. tak peduli betapa sakitnya aku. |
Under the new treaty with the Romans, the Visigoths had to relinquish their recent conquests in Hispania and return to federate status. Di bawah perjanjian baru dengan bangsa Romawi, bangsa Visigoth harus menyerahkan penaklukan mereka baru-baru ini di Hispania dan kembali ke status federasi. |
Without relinquishing their pioneer service, they learned the rudiments of a language. Tanpa melepaskan dinas perintis, mereka mempelajari dasar-dasar bahasa asing. |
According to the terms of the first treaty, Vatican City was given sovereignty as an independent nation in return for the Vatican relinquishing its claim to the former territories of the Papal States. Berdasarkan syarat-syarat perjanjian pertama, Kota Vatikan diberi kedaulatan sebagai sebuah negara merdeka sebagai ganti membatalkan klaimnya atas daerah-daerah bekas wilayah Negara Gereja. |
16 As noted, the main thrust of Paul’s argument is that when a man marries, he relinquishes a measure of the freedom he had as a single man that permitted him to be in “constant attendance upon the Lord without distraction.” 16 Seperti yang kita lihat, pokok utama dari argumen Paulus adalah bahwa bila seorang pria menikah, ia melepaskan sejumlah kebebasan yang ia miliki sebagai seorang pria lajang yang memungkinkannya untuk ”terus melayani Tuan tanpa sesuatu yang mengalihkan perhatian”. |
A professor of private law, Conte was first proposed on 21 May 2018 for the role of Prime Minister as the head of a coalition government between the Five Star Movement and the League, but he relinquished his role when Paolo Savona, who was picked for Minister of Economy and Finance, was vetoed by President Sergio Mattarella. Pada tanggal 21 Mei 2018, Conte dicalonkan sebagai Perdana Menteri dalam koalisi antara Gerakan Lima Bintang dengan Lega, tetapi ia setelah mundur setelah pengangkatan calon Menteri Ekonomi dan Keuangan Paolo Savona diveto oleh Presiden Sergio Mattarella karena ia memiliki pandangan anti-euro. |
But we did get 17 brand partners who were willing to relinquish that control, who wanted to be in business with someone as mindful and as playful as myself and who ultimately empowered us to tell stories that normally we wouldn't be able to tell -- stories that an advertiser would normally never get behind. Namun kami memperoleh 17 rekan yang bersedia melepaskan kendali tersebut, yang ingin berbisnis dengan seseorang yang berhati- hati dan suka bermain- main seperti aku, yang akhirnya membenarkan kami untuk bercerita cerita yang tadinya tidak mampu untuk kami ceritakan cerita yang biasanya tidak akan didukung oleh siapapun. |
Of further note, much of the discrepancy in the estimates between 55 versus 105 executed at La Cabaña revolves around whether to include instances where Guevara had denied an appeal and signed off on a death warrant, but where the sentence was carried out while he traveled overseas from June 4 to September 8, or after he relinquished his command of the fortress on June 12, 1959. Sebagai catatan tambahan, perbedaan perkiraan antara 55 sampai 105 orang yang dieksekusi di La Cabaña itu juga berkaitan dengan pertanyaan mengenai apakah perlu mengikutsertakan contoh-contoh ketika Guevara menolak banding atau menandatangani surat perintah kematian, dan lalu penghukuman mati tersebut dijalankan saat ia sedang ke luar negeri dari tanggal 4 Juni sampai 8 September, atau setelah ia tidak lagi menjadi komandan di benteng tersebut pada tanggal 12 Juni 1959. ^ Anderson 1997, hlm. |
Perhaps you relinquished your privilege in order to care for family members. Kemungkinan, Saudara melepaskan hak istimewa agar dapat mengurus anggota keluarga. |
He relinquished his German titles in 1917 to become Marquess of Cambridge. Dia melepaskan gelar-gelar Jermannya pada tahun 1917 untuk menjadi Bangsawan Cambridge. |
Jehovah may see that we serve him effectively in the single state and do not have a real need for matrimony, which might require that we relinquish certain privileges in his service. Yehuwa mungkin melihat bahwa kita melayani Dia dengan efektif dalam keadaan lajang dan tidak benar-benar memiliki kebutuhan akan perkawinan, yang dapat menuntut kita melepaskan hak istimewa tertentu dalam dinas-Nya. |
811) accepted the arbitration of Charlemagne, by which the Carinthian territory north of the Drave was relinquished to Arno of Salzburg. Namun kemudian, Patriark Ursus dari Aquileia (meninggal 811) menerima arbitrasi Charlemagne, dimana wilayah Kärnten utara Drava dilepaskan ke Arno dari Salzburg. |
Rome then ratified a treaty that forced Macedonia to relinquish control of much of its Greek possessions outside of Macedonia proper, if only to act as a buffer against Illyrian and Thracian incursions into Greece. Romawi kemudian meratifikasi sebuah perjanjian yang memaksa Makedonia untuk melepaskan sebagian besar wilayah-wilayahnya di Yunani yang berada di luar wilayah utama Makedonia, dan mungkin Romawi membiarkan Makedonia tetap berdiri hanya sebagai wilayah pembatas dari serangan suku-suku Iliria dan Trakia. |
In 522 the young Amalaric was proclaimed king, and four years later, on Theoderic's death, he assumed full royal power, although relinquishing Provence to his cousin Athalaric. Pada 522, pemuda Amalarik diproklamirkan sebagai raja, dan empat tahun kemudian, atas kematian Theoderic, dia memegang kekuasaan kerajaan penuh, meskipun menyerahkan kembali Provence kepada sepupunya Athalaric. |
After relinquishing her title she tried modeling in New York City but became disillusioned with the city and returned to Miami where she worked for a television station. Setelah menyerahkan jabatannya, ia mencoba menjadi model di New York tetapi menjadi terhalusinasi di kota tersebut dan kembali ke Miami dimana dia bekerja untuk sebuah stasiun tv. |
However, the Jewish people had never relinquished their claim to being the chosen people of God. Akan tetapi, masyarakat Yahudi tidak pernah melepaskan atribut mereka sebagai umat pilihan Allah. |
In some cases, it was greatly feared as Greek families would often have to relinquish their own sons who would convert and return later as their oppressors. Dalam beberapa kasus, banyak keluarga Yunani yang tidak bersedia melepaskan anak mereka karena takut bahwa anak mereka akan diislamkan dan kelak akan kembali lagi sebagai penindas mereka. |
The banks acquire an ownership interest in the development project, overseeing its construction, releasing homebuyer funds in accordance with building progress, and relinquishing ownership only upon completion. Bank memperoleh saham kepemilikan dalam proyek-proyek pengembangan, mengawasi pembangunannya, mengeluarkan dana pembeli rumah sejalan dengan kemajuan pembangunan, dan hanya melepaskan kepemilikannya itu begitu pembangunan rampung. |
(Proverbs 3:11, 12) A repentant Christian may have to relinquish his privilege of serving as an elder, a ministerial servant, or a full-time evangelizer. (Amsal 3:11, 12) Seorang Kristen yang bertobat mungkin harus melepaskan hak istimewanya untuk melayani sebagai penatua, hamba pelayanan, atau penginjil sepenuh waktu. |
Not just by choices made, but also by choices relinquished. Tidak hanya dengan pilihan yang dibuat, tetapi juga dengan pilihan yang diserahkan. |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti relinquish di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari relinquish
Sinonim
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.