Apa yang dimaksud dengan resumption dalam Inggris?

Apa arti kata resumption di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan resumption di Inggris.

Kata resumption dalam Inggris berarti pemulihan, penerusan, pelanjutan, sambungan, kepulangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata resumption

pemulihan

penerusan

pelanjutan

sambungan

kepulangan

Lihat contoh lainnya

A first edition was published in 7 BC followed by a gap, resumption of work and a final edition no later than 23 AD in the last year of Strabo's life.

Edisi pertama diterbitkan pada 7 SM diikuti oleh suatu jeda, dilanjutkan kembali dan edisi akhir paling lambat tahun 23 M pada tahun terakhir dari kehidupan Strabo.

Human rights groups, which have repeatedly raised concerns about the high number of civilian casualties, will be particularly concerned by the resumption of hostilities.

Berbagai kelompok hak asasi manusia, yang berkali-kali mengungkapkan keprihatinan mereka seputar jumlah korban jiwa di kalangan masyarakat sipil, sangat prihatin dengan kembali pecahnya permusuhan itu.

One of the primary concerns about the agreement is that the Iranian government could easily pursue a covert program after reaping the benefits of the deal -- the removal of four rounds of international sanctions that were imposed by the members of the UN Security Council, resumption of oil sales at any level that Iran desires, rejoining the global financial system, and obtaining billions of dollars of frozen assets and accumulated interest.

Salah satu hal yang menjadi keprihatinan utama dari perjanjian itu adalah bahwa Pemerintah Iran bisa saja secara mudah menjalankan program tersembunyi setelah mendapat keuntungan dari perjanjian itu sendiri--- seperti pencabutan empat putaran sanksi dunia internasional yang dijatuhkan oleh para anggota Dewan Keamanan PBB, kembali dijualnya minyak sesuai keinginan Iran, kembali bergabungnya negara itu dengan sistem finansial global serta mendapatkan jutaan dolar dari aset yang dibekukan serta bunga simpanan yang diakumulasi.

The situation rests in the hands of labour: the immediate resumption of industry is imperative.

Situasi tergantung kepada buruh: pembukaan kembali industri dengan segera merupakan suatu keharusan.

The Middle Ages in Val Camonica marked a resumption of the rock engravery, starting from the first phase of the Medieval Ages.

Abad Pertengahan di Val Camonica ditandai dengan kembalinya ukiran batu, dimulai dari tahap pertama abad Pertengahan.

In November 2015, the new Indian Prime Minister, Narendra Modi and Pakistani Prime Minister Nawaz Sharif agreed to the resumption of bilateral talks; the following month, Prime Minister Modi made a brief, unscheduled visit to Pakistan while en route to India, becoming the first Indian Prime Minister to visit Pakistan since 2004.

Pada November 2015, Perdana Menteri India yang baru, Narendra Modi dan Perdana Menteri Pakistan Nawaz Sharif menyetujui dibukanya kembali perundingan bilateral; pada bulan berikutnya, Perdana Menteri Modi melakukan kunjungan singkat dan tidak terjadwal ke Pakistan saat sedang dalam perjalanan ke India, menjadi Perdana Menteri India pertama yang mengunjungi Pakistan sejak 2004.

Even the acknowledgement of Fatimid suzerainty by Lu'lu' of Aleppo in 1004 and the Fatimid-sponsored installment of Fatik Aziz al-Dawla as the city's emir in 1017 did not lead to a resumption of hostilities, especially since Lu'lu' continued to pay tribute to Byzantium, and Fatik quickly began acting as an independent ruler.

Bahkan pengakuan akan kedaulatan Fatimiyah oleh Lu'lu' dari Aleppo pada tahun 1004 dan angsuran yang disponsori Fatimiyah dari Aziz al-Dawla sebagai emir kota pada tahun 1017 tidak menyebabkan dimulainya kembali permusuhan, terutama sejak Lu'lu terus membayar penghormatan kepada Byzantium, dan Aziz al-Dawla dengan cepat mulai bertindak sebagai penguasa independen.

Regular breast-feeding in some cases postpones the resumption of ovulation and the menstrual cycle, and to that extent tends to be a natural contraceptive.

Bila bayi secara teratur menyusu, kadang-kadang proses pembuahan dan masa haid dihentikan untuk sementara waktu, sehingga secara alamiah dapat mencegah kelahiran lagi secara beruntun.

This sudden resumption of Byzantine offensive activity greatly alarmed Harun.

Kebangkitan tiba-tiba dari aktivitas ofensif Bizantium ini sangat mengejutkan Harun.

The visit was a diplomatic breakthrough, resulting in the first PRC–Japan private-sector trade agreement (signed 1 June) and the resumption of the repatriation of Japanese left in China following the end of World War II.

Pertemuan tersebut merupakan puncak diplomatik, yang menghasilkan perjanjian dagang sektor swasta RRT-Jepang pertama (ditandatangani pada 1 Juni) dan memutuskan untuk memulangkan orang Jepang yang pergi ke Tiongkok setelah akhir Perang Dunia II.

Foreign Minister Qian Qichen of China met with President Suharto and State Minister Moerdiono of Indonesia in 1989 to discuss the resumption of diplomatic relations of the two countries.

Menteri Luar Negeri Qian Qichen dari Cina bertemu Presiden Soeharto dan Menteri Dalam Negeri Moerdiono tahun 1989 untuk mendiskusikan kelanjutan hubungan diplomatik kedua negara.

President Truman ordered a resumption of attacks against Japan at maximum intensity "so as to impress Japanese officials that we mean business and are serious in getting them to accept our peace proposals without delay."

Presiden Truman memerintahkan dilanjutkannya serangan udara terhadap Jepang dalam intensitas maksimum "sehingga bisa meyakinkan pejabat-pejabat Jepang bahwa kita sungguh-sungguh dan serius dalam membuat mereka menerima usulan damai kita tanpa ditunda."

Negotiations, which had been long protracted, and had actually begun in Breda before the raid, took only ten days to conclude after resumption of talks.

Negosiasi, yang telah lama dirancang, dan telah dimulai di Breda sebelum serangan, hanya membutuhkan sepuluh hari untuk diselesaikan.

Orthodox Judaism believes in the eventual rebuilding of a Temple in Jerusalem and a resumption of the Levitical role.

Yudaisme Ortodoks percaya akan ada pembangunan kembali Bait Suci di Yerusalem dan kembalinya peranan orang Lewi.

In May 1988, the Libyan leader declared he would recognize Habré as the legitimate president of Chad "as a gift to Africa"; this led on 3 October to the resumption of full diplomatic relations between the two countries.

Pada bulan Mei tahun 1988, Gaddafi menyatakan bahwa ia akan mengakui Habré sebagai presiden Chad "sebagai hadiah untuk Afrika"; berkat tindakan ini, hubungan diplomatik di antara kedua negara dipulihkan pada tanggal 3 Oktober.

In May 1949, Stalin lifted the blockade, permitting the resumption of Western shipments to Berlin.

Bulan Mei 1949, Stalin akhirnya membuka blokade tersebut dan memperbolehkan pengangkutan barang-barang dan kebutuhan lainnya ke Berlin Barat.

His final act survives: a letter to provincials posted in Nicomedia on 30 April 311 AD, proclaiming an end to the persecutions, and the resumption of religious toleration.

Catatan mengenai tindakan terakhirnya masih terlestarikan: sebuah surat kepada para pimpinan provinsi yang diberikan di Nikomedia pada tanggal 30 April 311 M, menyatakan akhir dari masa penganiayaan, dan dimulainya kembali toleransi keagamaan.

On 8 August, Foreign Ministers of China and Indonesia on behalf of their respective governments, signed the Memorandum of Understanding on the Resumption of Diplomatic Relations.

Tanggal 8 Agustus, Menlu Cina dan Indonesia atas nama pemerintah negaranya masing-masing menandatangani nota kesepahaman mengenai kelanjutan hubungan diplomatik.

Li Jing subsequently wrote Liu Chengyou, apologizing for the incursion, asking for him to pardon Li Shouzhen, and requesting resumption of trade relations between Southern Tang and Later Han.

Li Jing kemudian menulis Liu Chengyou, meminta maaf atas serangan itu, memintanya untuk mengampuni Li Shouzhen, dan meminta dimulainya kembali hubungan perdagangan antara Tang Selatan dan Han Akhir.

She held a concert at the Nippon Budokan to commemorate the resumption of her activities.

Dia pergi melalui di tempat pertemuan terkenal Nippon Budokan sebuah konser.

Both governments agree that their respective heads will meet again at a mutually convenient time in the future and that in the meanwhile the representatives of the two sides will meet to discuss further the modalities and arrangements for the establishment of durable peace and normalization of relations, including the questions of repatriation of prisoners of war and civilian internees, a final settlement of Jammu and Kashmir and the resumption of diplomatic relations.

Kedua pemerintah sepakat bahwa kepala masing-masing akan bertemu lagi pada waktu yang saling menguntungkan di masa depan dan bahwa sementara itu wakil dari kedua belah pihak akan bertemu untuk membahas lebih lanjut modalitas dan pengaturan untuk pembentukan kedamaian yang tahan lama dan normalisasi hubungan, termasuk pertanyaan-pertanyaan repatriasi tawanan perang dan interniran sipil, penyelesaian akhir Jammu dan Kashmir dan dimulainya kembali hubungan diplomatik.

The desired agreement would end the fighting, provide assurances against its resumption, and protect the future security of UNC forces.

Perjanjian yang diinginkan akan mengakhiri pertempuran, memberikan jaminan terhadap permulaan kembali, dan melindungi keamanan masa depan pasukan PBB.

Although the ROC itself was not a participant in the San Francisco Peace Conference due to the resumption of the Chinese Civil War after 1945, this treaty largely corresponds to that of San Francisco.

Meskipun ROC sendiri bukan peserta dalam Konferensi Damai San Francisco karena berlanjutnya kembali Perang Saudara Tiongkok setelah 1945, perjanjian ini sebagian besar sesuai dengan Perjanjian San Francisco.

In 1922, three years after the resumption of football following the First World War, the club was relegated to the Second Division, where it remained until regaining promotion in 1925.

Pada tahun 1922, tiga tahun setelah pembukaan kembali sepak bola setelah Perang Dunia Pertama, klub itu terdegradasi ke Divisi II, di mana ia tetap sampai mendapatkan kembali promosi pada tahun 1925.

Since this full conversion is what is supposed to be happening anyway, stern events and turbulence may actually even help us by causing a resumption of the journey or an acceleration.

Karena pertobatan sepenuhnya ini adalah apa yang seharusnya terjadi, peristiwa-peristiwa yang genting serta bahkan kekacauan sebenarnya dapat membantu kita mempercepat usaha kita mencapai tujuan kita.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti resumption di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Kata-kata terkait dari resumption

Apa yang dimaksud dengan restrictive dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan restroom dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan restructure dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan restructuring dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan result dalam Inggris?