Apa yang dimaksud dengan riassumere dalam Italia?

Apa arti kata riassumere di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan riassumere di Italia.

Kata riassumere dalam Italia berarti memendekkan, mencangkum, mengikhtisarkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata riassumere

memendekkan

verb

mencangkum

verb

mengikhtisarkan

verb

Non si tratta di fare un semplice riassunto della lettura assegnata.

Bagian ini hendaknya bukan sekadar ikhtisar pembacaan yg ditugaskan.

Lihat contoh lainnya

A meno che... non riteniate opportuno riassumere i visionari che hanno portato la Rand a ottenere profitti memorabili.

kecuali... visioner yang dalam sejarah menyebabkan Rand mendapatkan begitu banyak profit.

Per aiutare gli studenti a individuare i principi del Vangelo in 2 Nefi 27:1–5, invitali a riassumere cosa hanno appreso da questi versetti.

Untuk membantu siswa mengidentifikasi kebenaran Injil dalam 2 Nefi 27:1–5, ajaklah mereka untuk meringkas apa yang telah mereka pelajari dari ayat-ayat ini.

Per aiutare gli studenti a riassumere e a mettere in pratica ciò che hanno appreso in questa parte della lezione, poni alcune o tutte le seguenti domande:

Untuk membantu siswa meringkas dan menerapkan apa yang telah mereka pelajari dari bagian pelajaran ini, ajukan beberapa atau semua dari pertanyaan-pertanyaan berikut:

Per fornire il contesto della lezione di oggi, puoi chiedere agli studenti di riassumere brevemente quanto vissuto da Gesù Cristo nell’arco di tempo trascorso dall’arresto alla Sua crocifissione.

Untuk menyediakan konteks bagi pelajaran hari ini, Anda dapat meminta siswa untuk secara singkat meringkas apa yang Yesus Kristus alami antara waktu Dia ditangkap dan ketika Dia disalibkan.

Lo si può riassumere nella famosa dichiarazione del “santo” cattolico Agostino: “Salus extra ecclesiam non est” (Fuori della chiesa non c’è salvezza).

Hal itu disimpulkan oleh pernyataan ”Santo” Katolik Augustinus yang terkenal, ”Salus extra ecclesiam non est” (Tidak ada keselamatan di luar gereja).

Chiedi loro di riassumere ogni resoconto.

Mintalah mereka merangkum setiap laporan.

Invita gli studenti a riassumere Alma 37:35 con parole proprie.

Ajaklah para siswa untuk merangkum Alma 37:35 dengan kata-kata mereka sendiri.

Nel riassumere i messaggi principali degli scritti di Isaia, Nefi parlò di principi semplici riguardo l’opera di Dio tra i figlioli degli uomini: Gesù Cristo è il solo nome sotto il cielo “tramite il quale l’uomo possa essere salvato” (2 Nefi 25:20) e Gesù Cristo è la sola fonte alla quale possiamo guardare per la remissione dei nostri peccati.

Sewaktu Nefi meringkas pesan-pesan utama dari tulisan Yesaya, dia menilik kembali kebenaran-kebenaran sederhana mengenai pekerjaan Allah di antara anak manusia: Yesus Kristus adalah satu-satunya nama di kolong langit “yang melaluinya manusia dapat diselamatkan” (2 Nefi 25:20), dan Yesus Kristus adalah satu-satunya sumber yang padanya kita dapat memandang untuk pengampunan dosa-dosa kita.

Dopo che gli studenti hanno avuto tempo sufficiente per leggere, chiedi a uno studente di ciascuna metà della classe di riassumere i passi assegnati.

Setelah siswa memiliki waktu yang memadai untuk membaca, panggillah satu siswa dari masing-masing paruhan kelas untuk meringkas petikan yang ditugaskan.

Tali principi dichiarati sono spesso introdotti da frasi come “e così vediamo”, “perciò”, “pertanto” o “ed ecco”, che possono indicare che l’autore delle Scritture sta per riassumere il suo messaggio o per concludere.

Asas-asas yang dinyatakan semacam itu sering diawali dengan ungkapan seperti “demikianlah kita melihat,” “oleh karena itu,” “karenanya,” atau “lihatlah,” mengindikasikan bahwa penulis tulisan suci tersebut mungkin merangkum pesannya atau menarik suatu kesimpulan.

Invita gli studenti a riassumere quello che hanno imparato da Helaman 9 sulle parole dei profeti.

Ajaklah para siswa untuk meringkas apa yang telah mereka pelajari dari Helaman 9 mengenai perkataan para nabi.

Cercate di riassumere i punti principali e di anticipare le conclusioni.

Upayakan untuk meringkaskan pokok-pokok utama dan mengantisipasi kesimpulan-kesimpulan.

Per riassumere, cosa potete fare per resistere agli spiriti malvagi?

Sebagai ringkasan, apa yang dapat saudara lakukan untuk melawan roh-roh fasik?

Dopo aver concesso tempo sufficiente, chiedi a uno studente di ogni gruppo di riassumere in che modo la competenza di cui hanno letto può favorire la capacità di un missionario di insegnare mediante lo Spirito Santo.

Setelah memperkenankan waktu yang memadai, mintalah seorang siswa dari setiap kelompok untuk meringkas bagaimana keterampilan yang mengenainya mereka baca dapat berkontribusi pada kemampuan misionaris untuk mengajar melalui Roh Kudus.

(Gli studenti potrebbero riassumere questo passo come segue: Coloro che prestano ascolto alle parole dei profeti, credono nel potere redentore di Gesù Cristo e si pentono dei loro peccati sono eredi del regno di Dio).

(Siswa dapat meringkas petikan ini sebagai berikut: Mereka yang menyimak perkataan para nabi, memercayai kuasa penebusan Yesus Kristus, dan bertobat dari dosa-dosa mereka adalah para ahli waris kerajaan Allah).

Quando ho chiesto loro di riassumere i 10 TEDTalk contemporaneamente, qualcuno ha preso la via più facile.

Maksud saya, saat mereka diminta merangfkum 10 presentasi TED sekaligus beberapa mengambil jalan pintas.

Chiedi agli studenti di riassumere quello che hanno imparato dall’esperienza di Nefi completando la dichiarazione alla lavagna.

Mintalah siswa untuk meringkas apa yang telah mereka pelajari dari pengalaman Nefi dengan menyelesaikan pernyataan di papan tulis.

Se vogliamo riassumere la storia che vi ho raccontato prima, potremmo iniziare dicendo qualcosa come,

Jika kita ingin merangkum cerita saya sebelumnya, kita dapat memulai dengan mengatakan sesuatu seperti,

Ora a voi, solo un paio di frasi -- 30 secondi ciascuno per riassumere.

Jadi setiap orang hanya punya beberapa kalimat -- 30 detik untuk menyimpulkan.

* Invita la classe a riassumere il contesto di Alma 4:19 (se hanno bisogno di aiuto, suggerisci che leggano l’introduzione al capitolo 4).

* Undanglah remaja untuk merangkum konteks dari Alma 4:19 (jika mereka membutuhkan bantuan, sarankan agar mereka membaca pengantar untuk bab 4).

Come si può riassumere il principio secondo cui le preghiere vanno accompagnate dalle opere?

Bagaimana prinsip bahwa doa menuntut perbuatan dapat disimpulkan?

Dopo aver letto il brano che ha scelto per quel giorno, si prefigge di rileggere i versetti chiave, e poi dedica alcuni minuti a riassumere mentalmente ciò che ha letto.

Setelah ia membaca bagian yang ia telah pilih untuk hari itu, ia memastikan untuk membaca ulang ayat-ayat kunci, dan kemudian menggunakan beberapa menit untuk secara mental meninjau apa yang ia telah baca.

Per aiutare gli studenti a ricordare e riassumere quanto hanno imparato durante la settimana studiando 1 Nefi 1–6; 9, poni le seguenti domande:

Ajukan pertanyaan berikut untuk membantu siswa mengingat kembali dan meringkas apa yang telah mereka pelajari sewaktu mereka menelaah 1 Nefi 1–6; 9 selama minggu tersebut:

Invita gli studenti a riassumere che cosa disse e fece Pietro quando, la sera in cui il Salvatore fu arrestato, gli venne chiesto che legame avesse con Gesù (vedi Luca 22:54–62).

Mintalah seorang siswa untuk meringkas apa yang Petrus katakan dan lakukan ketika ditanya mengenai hubungannya dengan Yesus pada malam Juruselamat ditahan (lihat Lukas 22:54–62).

Tutto ciò che egli richiede da noi si può riassumere in un’unica parola: amore.

Semua yang Ia minta dari kita dapat diringkaskan menjadi satu kata: kasih.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti riassumere di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.