Apa yang dimaksud dengan rift dalam Inggris?

Apa arti kata rift di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rift di Inggris.

Kata rift dalam Inggris berarti celah, keretakan, kerenggangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata rift

celah

noun (A thin and usually jagged space opened in a previously solid material.)

Then the first thing we have to do is find the rift.

Kalau begitu hal pertama yang harus kita lakukan adalah mencari celah itu.

keretakan

verb

Usually a rift that’s caused by a minor misunderstanding can be cleared up with a brief conversation.

Biasanya, keretakan yang disebabkan oleh kesalahpahaman kecil bisa diselesaikan dengan pembicaraan singkat.

kerenggangan

noun

Then a misunderstanding arose which became somewhat of a rift between them.

Kemudian terjadi kesalahpahaman yang menyebabkan kerenggangan di antara mereka.

Lihat contoh lainnya

In present-day Israeli terminology, the toponym is mainly used in reference to the northern part of the Galilee situated under Israeli sovereignty, i.e. without the part of Southern Lebanon up to the Litani River, while also excluding the corresponding stretches of the Coastal Plain to the west and Jordan Rift Valley to the east, which are considered separate geographical entities.

Dalam terminologi Israel sekarang, toponimi ini terutama digunakan dalam referensi untuk bagian utara Galilea yang terletak di dalam kedaulatan Israel, yaitu tanpa bagian Lebanon Selatan sampai ke Sungai Litani, sementara juga tidak termasuk bentangan dari Dataran Pantai ke barat dan Lembah Jordan Rift ke timur, yang dianggap entitas geografis terpisah.

(Hebrews 12:4-11) Because they have not been given privileges of service for which they feel qualified, others have allowed resentment to create a rift between them and the congregation.

(Ibrani 12:4-11) Orang-orang lain membiarkan perasaan kecewa menciptakan suatu keretakan dengan sidang, karena mereka belum diberi hak istimewa dinas padahal mereka merasa sudah memenuhi syarat.

A line of fire fountains on the east rift of Kilauea

Sebarisan semburan api di celah timur Kilauea

But no one had actually gone down into the actual site of the boundary of creation as we call it -- into the Rift Valley -- until a group of seven of us crawled in our little submarines in the summer of 1973, 1974 and were the first human beings to enter the Great Rift Valley.

Tapi tidak ada orang yang pernah sampai ke tempat yang kami sebut 'batas ciptaan' -- menuju ke lembah Rift -- sampai kami bertujuh masuk ke dalam kapal selam kecil kami di musim panas 1973/1974 manusia pertama yang memasuki lembah Rift besar.

It takes place following the events of The Promise, The Search, and The Rift, and breaks from the title pattern established by those three graphic novels.

Karya tersebut mengambil latar setelah peristiwa-peristiwa dari The Promise, The Search, dan The Rift, dan terpisah dari cucunan utama yang dihimpun oleh tiga novel grafis tersebut.

Cutting through the area from north to south is the Great Rift Valley, a 4,000-mile-long [6,400 km] cleavage in the earth’s crust.

Lembah Great Rift membentang dari Utara ke Selatan di daerah ini, suatu celah sepanjang 6.400 kilometer di kerak bumi.

Even though Jacob has done nothing wrong, he is the one who takes the initiative to heal the rift.

Meskipun Yakub tidak melakukan kesalahan apa pun, dialah yang mengambil inisiatif untuk memperbaiki hubungan mereka.

The basin begins in the highlands of the East African Rift system with input from the Chambeshi River, the Uele and Ubangi Rivers in the upper reaches and the Lualaba River draining wetlands in the middle reaches.

Basin ini dimulai dari dataran tinggi patahan Afrika Timur dengan sumber dari Sungai Chambeshi, Sungai Ubangi Uele di bagian hulu dan Sungai Lualaba di tengah.

But this rift between us, I... I can't bear it.

Tapi keretakan antara kita, aku tak tahan lagi.

The dispute also led to a rift between Fulk and Melisende.

Maka terjadilah pertarungan sengit antara Giran dan Kukuban.

After being overthrown by Napoleon in 1808 he linked his monarchy to counter-revolution and reactionary policies that produced a deep rift in Spain between his forces on the right and liberals on the left.

Setelah didepak oleh gerakan Napoleon pada 1808 ia mengkonsolidasikan monarki untuk melancarkan serangan balik terhadap kebijakan yang menyebabkan perselisihan panjang di Spanyol antara pihaknya di satu sisi dan pihak liberal di sisi lain.

The United States suggested there had been a rift Ahmadinejad and Revolutionary Guards commander Mohammad Ali Jafari.

Amerika Serikat menduga adanya perpecahan antara Ahmadinejad dan komandan Garda Revolusi Mohammad Ali Jafari.

There is a giant rift in its surface 5000 kilometers long.

Ada keretakan raksasa di permukaan 5000 kilometer.

The syncline of Montmeyan is a rift oriented north-south, created by the first Alpine movement dating from the Oligocene epoch, which extends over 12 km between Quinson and Fox-Amphoux.

Para sinklin dari Montmeyan adalah keretakan berorientasi utara-selatan, yang diciptakan oleh gerakan Alpen pertama berasal dari zaman Oligosen, yang membentang lebih dari 12 km antara Quinson dan Fox-Amphoux.

Broadly speaking, the theory of plate tectonics says that earthquakes and volcanoes will occur in similar regions —in rifts, especially oceanic rifts; in earth’s crust, where magma rises from the mantle through fissures; and at subduction zones, where one plate plunges under another.

Secara umum, teori lempeng tektonik mengatakan bahwa gempa bumi dan gunung berapi akan muncul di kawasan yang sama —di patahan-patahan, khususnya yang ada di dasar laut; di kerak bumi, di tempat-tempat naiknya magma ke permukaan melalui celah; dan di zona subduksi, tempat lempeng yang satu anjlok ke bawah lempeng yang lain.

The East African Rift Valley supports a wide variety of wildlife.

Lembah Celah di Afrika Timur menunjang kehidupan beraneka ragam satwa liar.

Then a misunderstanding arose which became somewhat of a rift between them.

Kemudian terjadi kesalahpahaman yang menyebabkan kerenggangan di antara mereka.

However, in a blended family, views on discipline can lead to serious rifts.

Akan tetapi, dalam suatu keluarga dengan orang-tua tiri, pandangan mengenai disiplin dapat menimbulkan keretakan hubungan yang serius.

We are passing through the Bassen Rift.

Kita melewati Bassen Rift, Pak.

That fruitage mends rifts between individuals, in contrast with the works of the flesh, which are always divisive.

Buah roh membantu kita menyelesaikan problem dengan orang lain. Sebaliknya, perbuatan daging memecah belah.

The rift created over the Army's tactics escalated when Emma Lewis, a Global Voices contributor who had written about the group's formation and mission, subsequently wrote an opinion piece on her personal blog that hit a nerve and got the discussion going on a deeper — and at times acrimonious — level.

Perdebatan yang timbul akibat taktik Pasukan memuncak ketika Emma Lewis, seorang kontributor Global Voices yang pernah menulis tentang pembentukan dan misi kelompok tersebut, kemudian menulis opini di blog pribadinya, menyentuh topik sensitif dan memicu diskusi lebih mendalam, dan seringkali sengit.

The whole place is rift.

Seluruh tempat penuh dengan perangkap.

The South China Sea opened around 45 million years ago when the "Dangerous Ground" rifted away from southern China.

Laut China Selatan terbuka sekitar 45 juta tahun yang lalu ketika "Dangerous Ground" terlepas dari Tiongkok selatan.

Their rift with the traditionalist and conservative Orthodox Jews was institutionalized following the 1868–1869 Hungarian Jewish Congress, and they became a de facto separate denomination.

Perselisihan antara kelompok ini dengan kaum Yahudi Ortodoks yang konservatif dan tradisionalis mulai terlembagakan seusai Kongres Yahudi Hongaria 1868–1869, alhasil Yudaisme Neolog secara de facto menjadi aliran yang terpisah.

The lake lies in a valley formed by the opening of the East African Rift, where the African tectonic plate is being split into two pieces.

Danau Malawi terletak di Great Rift Valley yang dibentuk oleh pembukaan lembah Afrika Timur, di mana lempeng tektonik Afrika sedang terbagi menjadi dua bagian.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rift di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Apakah Anda tahu tentang Inggris

Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.