Apa yang dimaksud dengan rinforzo dalam Italia?
Apa arti kata rinforzo di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rinforzo di Italia.
Kata rinforzo dalam Italia berarti bantuan, sokongan, topang, tulang belakang, sokong. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata rinforzo
bantuan(reinforcement) |
sokongan(reinforcement) |
topang(reinforcement) |
tulang belakang(reinforcement) |
sokong(support) |
Lihat contoh lainnya
Stanno arrivando i rinforzi. Bantuan segera tiba. |
Richiedo rinforzi immediati, passo Aku meminta bantuan secepatnya.Ganti |
Perche'mai ha bisogno di rinforzi? Untuk apa perlu bantuan? |
Ripeto, RRTS richiede rinforzi immediati. Saya ulangi, permintaan bantuan segera Bala Bantuan RRTS. |
Aspetti i rinforzi. Tunggu bala bantuan. |
Ad ogni modo i rinforzi del governo giunsero il giorno successivo ed i giacobiti si arresero. Namun. bala bantuan Pemerintah tiba pada hari berikutnya dan pasukan Jacobite akhirnya menyerah. |
Riddick, io non ho nessun bisogno di rinforzi. Riddick, aku tak peduli akan bantuan. |
Secondo Plutarco, Spartaco si accordò con i pirati cilici per farsi trasportare assieme a 2.000 dei suoi uomini in Sicilia, dove intendeva incitare altri schiavi alla rivolta e ottenere così rinforzi; i pirati, però, lo tradirono, prendendo il denaro che egli aveva dato loro e abbandonando gli schiavi ribelli. Menurut Plutarch, Spartakus membuat tawar-menawar dengan bajak laut Kilikia untuk mengangkut ia dan sekitar 2.000 anak buahnya ke Sisilia, dimana ia bermaksud untuk menghasut pemberontakan budak dan mengumpulkan bala bantuan. |
Kai, ci servono rinforzi. Kai, kita butuh bantuan. |
Arrivano rinforzi Bala Bantuan Datang |
Le fonti sono discordi sul fatto che Crasso abbia richiesto rinforzi o che il Senato romano abbia approfittato del ritorno di Pompeo in Italia, ma al generale in arrivo fu detto di non passare da Roma e di raggiungere direttamente l'Italia meridionale e portare aiuto a Crasso. Sumber-sumber kuno berbeda pendapat mengenai apakah Crassus meminta pasukan tambahan, atau pakah Senat hanya memanfaatkan kembalinya Pompeius ke Italia, tetapi yang pasti Pompeius diperintahkan untuk melewati Roma dan langsung bergerak ke selatan untuk membantu Crassus. |
Rinforzi! Sialan! |
Arrivano i tuoi rinforzi. Bantuanmu datang. |
Egli è poi giunto alla conclusione che quei fori nelle pareti dell’edificio siano il risultato del “crollo e/o incendio delle travi di legno poste trasversalmente per tutta l’ampiezza delle pareti come rinforzo e sostegno”. Sekarang ia menyimpulkan bahwa lubang-lubang di dinding bangunan itu adalah akibat ”pembusukan dan/atau pembakaran balok-balok kayu yang dipasang melintang di bagian lebar dinding sebagai penyambung atau penumpu”. |
Saranno i nostri rinforzi. Itu akan menjadi bala bantuan kami. |
Lasciatemi arrivare al comando e ottenere rinforzi. Berikan saya kesempatan untuk menghubungi markas dan meminta bala bantuan. |
Hanno chiesto rinforzi. Mereka meminta bala bantuan. |
Sta attendendo l'arrivo dei rinforzi della DEA. Dia sedang menunggu bantuan DEA. |
Chiedo rinforzi. Memanggil bantuan. |
Comunque, il generale John Pershing, comandante della forza di spedizione americana, resistette al disgregamento delle unità statunitensi per utilizzarle come rinforzo di quelle francesi e britanniche, come suggerito dagli alleati. Jenderal John J. Pershing, komandan Pasukan Ekspedisi Amerika Serikat (AEF), menolak memecah pasukan A.S. agar dipakai sebagai bantuan untuk pasukan Imperium Britania dan Prancis. |
Ti ritroverai questo fottuto schiavo proprio davanti alle porte di Roma, se non vengono inviati dei rinforzi. Mereka segera sampai di Roma jika bantuan tentara tidak segera tiba. |
Non ti mando a fare irruzione in una struttura federale senza rinforzi. Aku tak ingin kau membobol gedung federal tanpa bantuan. |
Dobbiamo dare rinforzi ad anakin. Kita menyusul " Anakin ". |
La Società aveva promesso di mandare rinforzi e ora eravamo lì. Lembaga berjanji untuk mengirim bantuan, dan sekarang kami sudah ada di sini. |
Non avevi chiamato i rinforzi? Kukira akan ada bala bantuan yang datang. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rinforzo di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari rinforzo
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.