Apa yang dimaksud dengan saggio dalam Italia?

Apa arti kata saggio di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan saggio di Italia.

Kata saggio dalam Italia berarti bijaksana, esai, bijak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata saggio

bijaksana

adjective

Questa esperienza dimostra che prendere decisioni sagge non è facile.

Pengalaman ini memperlihatkan bahwa membuat keputusan yang bijaksana itu tidak mudah.

esai

noun (genere letterario)

Io ho appena scritto un saggio sulla felicità, è c'è stata una controversia.

Saya baru menulis esai tentang kebahagiaan, dan ada kontroversi.

bijak

adjective

Perché usando il tempo in modo poco saggio potremmo allontanarci gradualmente dalla verità?

Kalau seorang Kristen tidak bijak menggunakan waktu, mengapa dia bisa hanyut dan menjauh dari kebenaran?

Lihat contoh lainnya

Sarebbe saggio riflettere su come un passo falso può tirare l’altro fino a portarci a commettere una grave trasgressione.

Tindakan yang bijaksana adalah merenungkan bagaimana satu langkah yang salah dapat mengarah ke langkah berikutnya dan kemudian ke perbuatan salah yang serius.

È possibile che fra voi non ci sia un uomo saggio in grado di giudicare tra i suoi fratelli?

Apakah di antara kalian tidak ada satu pun yang berhikmat,* yang bisa menangani perselisihan saudara-saudaranya?

“La via dello stolto è retta ai suoi propri occhi”, dice il re d’Israele, “ma chi ascolta il consiglio è saggio”. — Proverbi 12:15.

”Jalan orang bodoh benar di matanya sendiri, tetapi orang yang mendengarkan nasihat berhikmat.” —Amsal 12:15.

(1 Corinti 7:36) Decidi in modo saggio.

(1 Korintus 7:36) Jadi, ambillah keputusan yang bertanggung jawab.

Lo fece per “un saggio scopo”, secondo la volontà del Signore (vedere Parole di Mormon 1:4–7).

Dia melakukan ini “untuk suatu tujuan yang bijak,” menurut kehendak Tuhan (lihat Kata-Kata Mormon 1:4–7).

In ciascun caso, isoleremo un principio biblico che ci può aiutare a prendere una decisione saggia.

Untuk setiap situasi, kita akan melihat prinsip Alkitab apa yang bisa membantu kita membuat keputusan yang bijak.

Il divorzio è una scelta saggia?

Apakah Perceraian Tindakan yang Bijaksana?

Quale saggio?

Esai apa?

La Bibbia dice: “Chi cammina con le persone sagge diverrà saggio, ma chi tratta con gli stupidi se la passerà male”.

Alkitab mengatakan, ”Siapa bergaul dengan orang bijak menjadi bijak, tetapi siapa berteman dengan orang bebal menjadi malang.”

Pertanto è saggio usare cautela con trattamenti che promettono miracoli, ma che vengono promossi solo per sentito dire.

Jadi, kita perlu berhati-hati jika ada perawatan yang katanya bisa menyembuhkan namun tidak terbukti berhasil.

È davvero saggio incentrare la nostra vita sul fare la volontà di Dio ed ‘essere vigilanti’.

Betapa bijaksananya untuk memusatkan kehidupan kita guna ”melakukan kehendak Allah” dan ’tetap berjaga-jaga’.

Vecchio e saggio, come Parmenione.

Tua dan bijaksana seperti Parmenion.

Specialmente in relazione ai propri conservi cristiani è saggio seguire il consiglio dell’apostolo Paolo di ‘allargarsi’.

Khususnya sehubungan dengan rekan-rekan Kristen, adalah bijaksana untuk menerapkan nasihat rasul Paulus untuk ”terbuka lebar-lebar”.

Perché non sarebbe saggio fare un piccolo compromesso nella speranza di ottenere la libertà di predicare?

Mengapa tidak bijaksana untuk melakukan kompromi yang kecil dengan harapan akan mendapat kebebasan untuk mengabar?

5 La Bibbia dice che è saggio fare i piani per il futuro.

5 Alkitab berkata bahwa adalah bijaksana utk merencanakan masa depan.

20 Conformemente alla sua umile preghiera, Geova concesse a Salomone “un cuore saggio e in grado di intendere”.

20 Sesuai dengan doa Salomo yang rendah hati, Yehuwa memberinya ”hati yang penuh hikmat dan pengertian”.

Il saggio re Salomone disse che “l’accorto considera i suoi passi”.

Raja Salomo yang bijaksana mengatakan bahwa ”orang yang cerdik mempertimbangkan langkah-langkahnya”.

La Banca cercava di valorizzare questi depositi riducendo il saggio di sconto al 2%.

Bank itu berusaha memvalorisasi deposito-deposito ini dengan menurunkan tingkat diskontonya menjadi 2 persen.

13 Come potete aiutare coloro ai quali insegnate a capire che è saggio ubbidire alle leggi di Dio?

13 Bagaimana saudara dapat membantu orang-orang yang saudara ajar untuk melihat hikmat dalam mematuhi hukum-hukum Allah?

C’è un altro motivo per cui è saggio aspettare.

Ada alasan lain mengapa menunggu itu bijaksana.

Invitali a essere come l’uomo saggio scegliendo di agire seguendo i principi che insegnò il Salvatore.

Ajaklah mereka untuk menjadi seperti orang yang bijak dengan memutuskan untuk bertindak sesuai dengan asas-asas yang Juruselamat ajarkan.

A differenza dell’ambizioso Absalom, Barzillai fu saggio e manifestò modestia. — Proverbi 11:2.

Berbeda dengan Absalom yang ambisius, Barzilai dengan bijaksana memperlihatkan kesahajaan.—Amsal 11:2.

È saggio quindi dedicarsi a un gioco che promuove l’occulto?

Kalau begitu, bijaksanakah untuk ikut dalam permainan yang menganjurkan ilmu gaib?

Potrebbero pensare di aver preso una decisione saggia, ragionando che eviterà loro di contrarre affrettatamente un matrimonio poco saggio.

Mereka mungkin berpikir bahwa mereka telah mengambil keputusan yang bijaksana, bernalar bahwa cara itu akan mencegah mereka terburu-buru memasuki perkawinan yang tidak bijaksana.

Pensando a coloro che avrebbero continuato l’opera della Società, il fratello Russell stipulò quanto segue nel suo testamento: “In quanto al compenso, reputo che sia saggio mantenere la linea di condotta seguita in passato dalla Società riguardo ai salari: che nessuno sia pagato; che solo un ragionevole rimborso spese sia accordato a chi serve la Società o la sua opera in qualsiasi modo”.

Berkenaan mereka yang akan meneruskan pekerjaan Lembaga, Saudara Russell menetapkan di dalam surat wasiatnya, ”Mengenai soal kompensasi, saya pikir adalah bijaksana untuk mempertahankan haluan Lembaga di masa lalu berkenaan gaji —bahwa tidak ada yang dibayar; bahwa sekadar pengeluaran yang wajar diizinkan bagi mereka yang melayani Lembaga atau pekerjaannya dengan cara apa pun.”

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti saggio di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.