Apa yang dimaksud dengan sanatoria dalam Italia?
Apa arti kata sanatoria di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sanatoria di Italia.
Kata sanatoria dalam Italia berarti restitusi, Pemutihan utang, pembuktian, cek, ganti rugi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata sanatoria
restitusi
|
Pemutihan utang
|
pembuktian
|
cek
|
ganti rugi
|
Lihat contoh lainnya
Quanto a quelli che temono il nome di Geova, godranno dell’effetto sanatore del “sole della giustizia”. Tetapi mereka yang takut akan nama Yehuwa, akan menikmati manfaat yang bersifat menyembuhkan dari ”surya kebenaran.” |
Gulripsia era famosa per i suoi tre sanatori per malati con patologie polmonari, costruiti da Nikolay Smetskoy fra il 1902 e il 1916, il quale aveva creato intorno a essi dei giardini con piante subtropicali. Nikolay Smetskoy membangun tiga sanatorium di Gulripshi antara tahun 1902 hingga 1913 untuk pasien dengan penyakit paru-paru dan mendirikan beberapa taman dengan tumbuhan subtropis, setelah Revolusi Rusia sanatorium ini dinasionalisasi. |
(Matteo 13:15) La maggioranza non trasse mai beneficio dal potere sanatore della Parola di Dio. (Matius 13:15) Mayoritas orang tidak pernah mengambil manfaat dari Firman Allah yang berkuasa untuk menyembuhkan. |
Dovetti lasciare il sanatorio in pieno inverno, solo con gli abiti che avevo addosso. Ketika saya harus meninggalkan sanatorium pada pertengahan musim dingin, satu-satunya pakaian yang saya miliki hanyalah yang melekat di badan. |
Nel 1829 la torre fu usata come sanatorio durante un’epidemia di colera. Pada tahun 1829, menara tersebut dimanfaatkan sebagai rumah sakit karantina selama menjangkitnya wabah kolera. |
Il sanatorio mi ha offerto abbastanza da comprarmene una nuova. Sanitarium menawariku cukup untuk membeli yang baru. |
Torna al sanatorio, storpio. Kembali ke sanitarium, cacat. |
Il medico suggerì che fossi sottoposta a una terapia presso un sanatorio per bambini. Dokter itu menyarankan agar saya dirawat di sanatorium khusus anak-anak. |
Useranno efficacemente la Bibbia per applicarne il potere sanatore alla vostra situazione personale. Mereka dengan mahir menggunakan Alkitab, menerapkan kuasanya yang menyembuhkan dalam situasi saudara. |
Da quanto tempo sei al sanatorie? Sudah berapa lama kau di sanatorium? |
I sanatori chiusero i battenti, e i finanziamenti per la ricerca sulla tubercolosi cessarono. Sanatorium ditutup, dan dana riset TBC pun mengering. |
Ma questa specie di " sanatori ", non erano una cosa positiva per l'immagine... Tapi sanitarium tak aktif ini tidaklah ideal untuk hubungan publik. |
Nonostante i benefici dell'aria fresca e del lavoro nei sanatori, anche sotto le migliori condizioni, il 50% di coloro che entravano morivano in cinque anni (1916). Namun bahkan dalam kondisi terbaik, 50% pasien di dalamnya meninggal setelah lima tahun (“ca.” 1916). |
Nel corso del 1940 si sparsero voci su ciò che stava succedendo e molti tedeschi dimisero i loro parenti dagli istituti psichiatrici e dai sanatori per curarli a casa, spesso a fronte di grosse spese e sacrifici. Selama tahun 1940, desas desus yang beredar semakin meluas dan banyak warga Jerman mengambil kembali keluarganya yang berada di panti-panti dan sanatorium untuk dirawat sendiri di rumah masing-masing walaupun untuk itu mereka harus mengalami kerepotan dan mengeluarkan biaya yang besar. |
Dato che i miei genitori mi avevano insegnato a servire Geova, rifiutai di prendere parte ai rituali cattolici del sanatorio. Ayah dan Ibu sudah mengajari saya untuk melayani Yehuwa, jadi saya tidak mau ikut dalam berbagai ritual Katolik di sanatorium. |
Se questo non si era presentato per evitare che lui, Motty giovane sarebbe stato in un sanatorio per il momento Lady Malvern tornato. " Jika ini tidak muncul untuk mencegah dia, Motty muda telah di sanatorium pada saat Lady Malvern kembali. " |
In quanto a Karl, il ginecologo di Ella, ora è un Testimone battezzato e un servitore di ministero, e mette il potere sanatore della verità biblica a disposizione dei suoi pazienti e di altri. Sementara itu, Karl, ginekolog Ella, sekarang adalah seorang Saksi terbaptis dan hamba pelayanan, membagikan kekuatan penyembuh dari kebenaran Alkitab kepada pasien-pasiennya dan orang-orang lain. |
Fa molte corse per il sanatorio? Apa banyak mengemudi untuk sanatorium? |
Buona parte dei miei ricordi di bambino hanno a che fare con ospedali, sanatori e visite mediche. Bolak-balik ke berbagai rumah sakit dan sanatorium untuk menjalani pemeriksaan medis menjadi kenangan masa kecil saya. |
Ti avevo detto di dire che eri nel sanatorio, non nella sanità. Saya bilang untuk memberitahu mereka bahwa kamu di sanatarium, bukan sanitasi. |
(Salmo 34:18) Quando ‘parliamo in maniera consolante alle anime depresse’ e ‘sosteniamo i deboli’, non stiamo in realtà usando il potere sanatore delle parole? (Mazmur 34:18) Apabila kita ’dengan perkataan menghibur jiwa-jiwa yang tertekan’ dan ’mendukung orang yang lemah’, bukankah kita menerapkan kuasa yang menyembuhkan dari kata-kata yang diucapkan? |
In seguito, quando papà uscì dal sanatorio e andò a riprenderla, gli fu detto che era morta. Belakangan, sewaktu Ayah keluar dari sanatorium dan pergi ke tempat penitipan anak untuk mengambilnya, ia diberi tahu bahwa adik saya telah meninggal. |
Il sanatorio è di grande importanza per l'economia locale. Sanatorium sangat penting bagi ekonomi lokal. |
L’ufficiale di Capernaum che ricorse al potere sanatore di Gesù a favore del suo schiavo fu lodato da Gesù per la sua fede esemplare. Perwira dari Kapernaum yang meminta Yesus menyembuhkan budaknya dipuji oleh sang Majikan karena imannya yang patut diteladani. |
Poco dopo la morte di mia madre nel 1945, anche papà contrasse la tubercolosi e fu ricoverato in sanatorio. Tak lama setelah kematian Ibu pada tahun 1945, Ayah juga menderita tuberkulosis dan dirawat di sanatorium. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sanatoria di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari sanatoria
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.