Apa yang dimaksud dengan sarcofago dalam Italia?
Apa arti kata sarcofago di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sarcofago di Italia.
Kata sarcofago dalam Italia berarti sarkofagus. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata sarcofago
sarkofagusnoun (Bara funeraria) Capiamo esattamente dove posizionare il sarcofago per sigillare perfettamente le radiazioni. Cari tahu persis bagaimana posisi sarkofagus agar itu menutup radiasi dengan rapat. |
Lihat contoh lainnya
Non hai bisogno di un sarcofago, hai bisogno di un medico. kau tidak membutuhkan sarkofagus sebenarnya. |
È un sarcofago. Sebuah sarkopagus. |
Le... suggeriamo di spostare il sarcofago, in un luogo piu'sicuro. Kami sarankan kau untuk memindahkan sarkofagusnya. |
Violare il sarcofago di un Faraone è un sacrilegio. Membuka peti mati Firaun adalah pelanggaran besar. |
Lei e Nefti appaiono spesso insieme, in particolare quando piangono per la morte di Osiride, lo supportano sul suo trono o proteggono il sarcofago del morto. Ia dan Nephthys sering muncul bersama, terutama saat berkabung atas kematian Osiris, mendukungnya di tahtanya, atau melindungi sarkofagus orang mati. |
Il lino era quindi ricoperto di una resina o di qualche tipo di sostanza gommosa che serviva da colla e la mummia era posta in un sarcofago di legno molto decorato di forma umana. Setelah itu, linen dilapisi dengan suatu getah atau sejenis bahan yang lengket, yang berfungsi sebagai lem, dan mumi ditempatkan dalam kotak kayu berbentuk manusia yang berdekorasi mewah. |
La squadra di Carter impiegò altri due anni per raggiungere e aprire il pesantissimo sarcofago che conteneva la mummia del faraone. Tim penggalian yang dipimpin oleh arkeolog Inggris Howard Carter membutuhkan dua tahun untuk membuka sarkofagus berat yang berisi mumi Tutankhamun. |
In alcuni sarcofaghi paleocristiani il Logos è rappresentato da un essere umano con la barba, "che gli permette di apparire antico, perfino preesistente." Pada sejumlah sarkofagus umat Kristen perdana, gambar sosok Sang Logos dicirikan dengan janggut, "yang membuatnya terlihat sudah lanjut usia, bahkan terkesan prawujud (ada mendahului zamannya)." |
Daremo al Consiglio Energetico le coordinate del posto per il sarcofago entro stasera. kita akan memberikan Dewan Energi koordinat penempatan sarkofagus nanti malam. |
Quando potrai aprire il sarcofago? Kapan kau bisa membuka peti mummy dari batu itu? |
XXI secolo: seguendo la ricostruzione di Aidan Dodson e Dyan Hilton (2004), Ahhotep I sarebbe stata consorte di Seqenenra Ta'o e la madre di Ahmose I. Ahhotep II sarebbe invece la regina nota grazie al sarcofago dorato di Dra Abu el-Naga e, forse, sposa di Kamose. Setelah Dodson dan Hilton (2004), sekarang dianggap bahwa Ahhotep I adalah istri Seqenenre Tao dan ibunda Ahmose I. Ahhotep II sekarang dianggap sebagai ratu yang dikenali dari peti mati berlapis emas yang ditemukan di Dra' Abu el-Naga' dan, oleh karena itu, mungkin istri Kamose. |
Anche se oggi esistono migliaia di iscrizioni etrusche — su lapidi, vasi e sarcofagi di alabastro — esse contengono relativamente poco testo, per cui sono di scarso aiuto nello spiegare l’origine e il significato delle parole etrusche. Meskipun ribuan contoh tulisan Etruria masih ada dewasa ini —pada batu nisan, vas, dan sarkofagus dari pualam —relatif sedikit kata yang tertera sehingga hal ini tidak banyak membantu dalam menjelaskan asal-usul dan makna dari kata-kata dalam bahasa Etruria. |
Il mito dello scontro fra Horus, Osiride e Iside e Seth appare in molte fonti egizie fra cui i Testi delle piramidi, i Testi dei sarcofagi e la Pietra di Shabaka, iscrizioni sulle pareti del tempio di Horus a Edfu e svariati papiri. Mitos mengenai perseteruan antara Set dan Horus, Osiris, dan Isis muncul dalam banyak sumber di Mesir, termasuk naskah piramida, naskah peti mati, dan batu Shabaka di dinding kuil Horus di Edfu, dan berbagai sumber naskah papirus. |
Si tratta di un frammento dell'angolo destro di un sarcofago in marmo di Carrara datato alla fine del IV secolo. Misalnya, masih ada warna pada relief bawah tanah Sarkofagus Aleksander dari akhir abad ke-4. |
Sarcofagi di Carajia (sopra) Sarkofagus di Karajia (atas) |
Perfino il suo sarcofago era di oro massiccio. Bahkan seluruh peti jenazahnya terbuat dari emas. |
Lei dice che quando Saunière è morto ha portato con sé il luogo dov'è il sarcofago della Maddalena. Dia bilang begitu Sauniere meninggal dia membawa mati rahasia lokasi makam Maria. |
Come esempio citò un corteo di sacerdoti con vesti ricamate in oro che portavano in processione per le strade di Mosca un sarcofago contenente una mummia. Sebagai contoh, ia menuturkan tentang sebuah arak-arakan para imam yang memakai jubah bersulam emas, berjalan perlahan-lahan menggotong sebuah peti jenazah yang berisi mumi, melewati jalan-jalan di Moskwa. |
Il suo sarcofago. Peti matinya. |
Il sarcofago di Ankhesenpepi IV reca inscritto un testo di grande interesse storico che permette di fare luce sulle vicende della VI dinastia. Sarkofagus Ankhesenpepi ditulis dengan teks sejarah yang menarik yang menyoroti sejarah bagian awal dinasti ke-6. |
La tomba vera e propria sembra essere stata una cripta sotterranea, raggiungibile dalla strada attraverso una scalinata; il corpo riposava in un sarcofago di pietra posto al centro di detta cripta. Sebenarnya makam itu terletak di kubah bawah tanah, didekati dari jalan dengan turun tangga, dan jenazahnya beristirahat dalam sebuah sarkofagus batu di pusat kubah ini. |
Su sporgenze della parete rocciosa si trovano sarcofagi alti due metri fatti di argilla essiccata, alcuni con tracce ancora visibili della pittura originale vecchia di secoli. Sarkofagus setinggi dua meter dan terbuat dari tanah liat yang dikeraskan, beberapa di antaranya masih ada sisa cat asli yang usianya berabad-abad, berdiri di atas tebing-tebing menghadap sebuah karang terjal. |
(Ebrei 11:23-26; Atti 7:20-22) Gli costò il prestigio mondano e forse una sepoltura grandiosa in un sarcofago ornato in qualche luogo famoso d’Egitto. (Ibrani 11:23-26; Kisah 7:20-22) Untuk itu, ia melepaskan prestise duniawi dan barangkali, pemakaman yang agung dalam peti jenazah yang penuh hiasan di suatu lokasi termasyhur di Mesir. |
Anche se la posizione del sarcofago non è nota, la sua descrizione non corrisponde allo stile di sarcofagi usate alla fine del XV secolo ed è improbabile che abbia avuto alcun collegamento con Riccardo. Meskipun lokasi peti mati tidak lagi diketahui, deskripsinya tidak sesuai dengan gaya peti mati abad ke-15, dan sepertinya tidak ada hubungannya dengan Richard. |
" all'interno di un sarcofago di pietra "... dalam keranda ( peti mayat dari batu )... |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sarcofago di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari sarcofago
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.