Apa yang dimaksud dengan sbandamento dalam Italia?

Apa arti kata sbandamento di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sbandamento di Italia.

Kata sbandamento dalam Italia berarti gelincir, penyelewengan, penyimpangan, selisih. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata sbandamento

gelincir

noun

penyelewengan

noun

penyimpangan

noun

selisih

noun

Lihat contoh lainnya

È stato solo un momento di sbandamento temporaneo... ... e spero che riusciremo a lasciarci tutto questo alle spalle.

All I can do is plead temporary insanity dan kuharap kita bisa cari cara melupakan ini.

Daniel Goleman avverte: “Il risultato di questa retorica, secondo la quale ‘l’atteggiamento mentale cura qualunque malattia’, è stato quello di creare una grande confusione e molti fraintendimenti sull’entità dell’influenza che la mente può esercitare sulla malattia; inoltre — e questo è forse ancora più grave — tale posizione ha a volte generato nei pazienti sensi di colpa riguardo alle loro malattie, come se il cattivo stato di salute fosse un segno di sbandamento morale o di indegnità spirituale”. — Intelligenza emotiva, trad. di I. Blum e B. Lotti, CDE, Milano, 1996, pagg. 199-200.

Daniel Goleman memperingatkan, ”Konsep ’semua penyakit bisa disembuhkan oleh sikap’ mengakibatkan terciptanya kebingungan dan kesalahpahaman yang meluas mengenai sejauh mana penyakit dapat dipengaruhi oleh pikiran, dan barangkali lebih parah lagi, kadang-kadang membuat orang merasa bersalah karena mengidap suatu penyakit, seolah-olah itu pertanda adanya kemunduran moral atau kurangnya kerohanian.”

Knorr, che aveva 71 anni, si accorse di avere degli sbandamenti.

Knorr yang waktu itu berusia 71 tahun, memperhatikan bahwa ia cenderung menabrak sesuatu.

Camera di Giona e la nave, sbandamento verso il molo con il peso del balle percepito, l', fiamma della lampada e tutto, anche se in leggero movimento, mantiene ancora una obliquità permanente con riferimento alla camera, anche se, in verità, infallibilmente se stesso diritto, esso, ma fatti evidente il falso, mentendo livelli tra i quali era appeso.

Yunus kamar, dan kapal, kecondongan atas menuju dermaga dengan berat bal terakhir yang diterima, lampu, api dan semua, meskipun dalam gerak sedikit, masih mempertahankan arah miring permanen dengan referensi ke kamar, meskipun, sebenarnya, terelakkan lurus itu sendiri, tetapi dibuat jelas yang palsu, berbohong tingkat antara yang digantung.

I siluri andati a segno, quasi tutti diretti a babordo, causarono lo sbandamento della nave, che rischiava di rovesciarsi.

Pesawat pengebom torpedo sebagian besar hanya menyerang ke arah lambung kiri, maksudnya untuk meningkatkan kemungkinan kapal yang dijadikan sasaran untuk terbalik.

Nel 1941, in piena seconda guerra mondiale, il sacerdote Primo Mazzolari chiedeva: “Perché Roma non ha reagito energicamente allo sbandamento pratico della cattolicità, come soleva e suole fare per dottrine pur meno pericolose?”

Pada tahun 1941, sewaktu Perang Dunia II sedang berkecamuk, seorang imam bernama Primo Mazzolari bertanya, ”Mengapa Roma tidak bereaksi keras dalam menghadapi kegagalan ajaran-ajaran Katolik ini sebagaimana yang biasa dilakukannya, dan yang masih dilakukannya, terhadap doktrin-doktrin yang tidak terlalu berbahaya?”

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sbandamento di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.