Apa yang dimaksud dengan scappare dalam Italia?
Apa arti kata scappare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan scappare di Italia.
Kata scappare dalam Italia berarti beredar, berkibar, berlari. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata scappare
beredarverb |
berkibarverb |
berlariverb Tu sarai stato costretto a scappare dal tuo paese, ma io non scappero'dal mio. Kau mungkin melarikan diri dari negaramu, tapi aku tidak akan melakukannya. |
Lihat contoh lainnya
Non fartela scappare! Tetaplah bersama itu! |
Scappare o sposarti. Melarikan diri atau menikah. |
Dobbiamo scappare o combattere. Kita harus pergi atau melawan. |
Non si tratta di scappare. Ini bukan melarikan diri. |
Credevi di potermi scappare così? Kamu pikir kamu bisa lari dari aku? |
Appena Allan muore Carpio salta dalla finestra del terzo piano e tenta di scappare. Disaat Allan terkapar sekarat, Carpio melompat dari jendela lantai tiga dan mencoba untuk melarikan diri. |
Faresti meglio a scappare, o la bomba esploderà Kau lebih baik lari, atau waktumu bom akan meledak. |
Hai veramente deciso di scappare in questo modo? Apa kamu benar- benar akan kabur seperti ini? |
Oltre che partecipare alle riunioni domenicali e alle attività infrasettimanali, se ce n’è la possibilità, partecipate al Seminario; che sia di mattina presto o durante il giorno, non lasciatevi scappare l’opportunità. Selain menghadiri pertemuan-pertemuan hari minggu Anda dan kegiatan-kegiatan malam hari Anda, ketika Anda memiliki kesempatan untuk terlibat dalam seminari, baik itu kelas pagi-hari maupun waktu-bebas, ambillah manfaat dari kesempatan itu. |
Mi dispiace, devo scappare. Maaf, aku harus tutup teleponnya. |
Vennero barbaramente torturati a morte di fronte a tutti i prigionieri, così da farci passare la voglia di scappare. Mereka disiksa dengan kejam sampai mati di hadapan semua tahanan untuk menakut-nakuti para tahanan lain agar tidak berpikir untuk lari. |
Non vedeva l'ora di scappare, quando ha sentito quelle dannate sirene. Kami tidak bisa keluar dari sini karena sudah panik slience. |
Penso lo abbiano usato per scappare. Aku pikir mereka hanya menggunakannya untuk melarikan diri. |
Anche se riuscissi a scappare, non potresti provare niente. Meskipun kamu berhasil lolos, kamu tak akan bisa membuktikan apapun. |
Percio'e'morta, provando a scappare via da te. Kenapa dia meninggal demi menjauh darimu. |
Se proverai a scappare, si assicurera'che non ritrovi mai piu'la strada. jika kau melarikan diri, dia akan memastikan kau takkan menemukan jalan pulang. |
Non lasciatelo scappare! Jangan biarkan dia kabur! |
Tu sarai stato costretto a scappare dal tuo paese, ma io non scappero'dal mio. Kau mungkin melarikan diri dari negaramu, tapi aku tidak akan melakukannya. |
Non lasciateli scappare! Jangan biarkan mereka lolos! |
Dobbiamo scappare ora, finché possiamo. Kami harus pergi Sekarang kita bisa. |
Il governo puo'aiutarla a scappare. Pemerintah bisa membantumu kabur. |
dopo tanto scappare. Jadi pelarian. |
Te lo stai facendo scappare, Fulmine! kau membiarkan dia lolos, Lightning! |
Fiona, non scappare. Fiona, jangan lari. |
Ho messo a repentaglio la mia vita per scappare da lì e trovarti Aku bahayakan hidupku saat lari mencarimu. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti scappare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari scappare
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.