Apa yang dimaksud dengan scolaresca dalam Italia?

Apa arti kata scolaresca di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan scolaresca di Italia.

Kata scolaresca dalam Italia berarti peringkat, bentuk, umur, tahun, mewah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata scolaresca

peringkat

bentuk

umur

tahun

mewah

Lihat contoh lainnya

Prendiamo posto di fronte alla scolaresca mentre i ragazzi ci scrutano con grande curiosità.

Seraya kami duduk di depan kelas, anak-anak itu mengamati kami dengan rasa ingin tahu yang besar.

In Thailandia, in una classe insubordinata, l’insegnante invitò l’undicenne Racha ad alzarsi in piedi davanti alla scolaresca e lo lodò per la sua condotta, dicendo: “Perché non prendete tutti esempio da lui?

Di sebuah ruang kelas yang sukar dikendalikan di Thailand, sang guru memanggil Racha yang berumur 11 tahun untuk berdiri di depan kelas lalu memujinya atas perilakunya, dengan mengatakan, ”Mengapa kalian semua tidak mencontohnya?

In tal modo la scolaresca di un’insegnante ha “visitato le piramidi di Tikal e Palenque, ha visto le tradizioni dei maya e ha ascoltato la [loro] musica”.

Hasilnya, murid-murid di sebuah kelas telah ”mengunjungi piramida Tikal dan piramida Palenque, menyaksikan tradisi suku Maya, serta mendengarkan musik [mereka]”.

Potrebbero aver già ucciso un'intera scolaresca.

Mereka bisa saja sudah terbunuh dengan segala kemungkinan.

In certe epoche dell’anno si tengono ogni giorno lezioni corredate da illustrazioni per le scolaresche in visita.

Pada waktu-waktu tertentu dalam setahun, pembahasan yang disertai ilustrasi disediakan setiap hari untuk anak-anak sekolah yang berkunjung.

Perciò, è probabile che ad agosto le scolaresche sentano recitare la poesia della Mason.

Oleh karena itu, pada setiap bulan Agustus, siswa-siswa sekolah terdengar mendeklamasikan syair Mason.

Supponiamo, ad esempio, che a scuola venga scelto uno studente in rappresentanza di tutta la scolaresca per salutare la bandiera all’esterno davanti al pennone mentre gli altri studenti stanno in classe sull’attenti.

Sebagai contoh, misalkan seorang siswa di sebuah sekolah dipilih untuk mewakili seluruh sekolah dan ia memberi salut kepada bendera di luar kelas di depan tiang bendera sementara siswa lainnya harus berdiri dengan sikap sempurna di dalam kelas.

Un’insegnante india della comunità sampai, che si trova a due ore di macchina da Santa Elena, ha chiesto alla coppia di pionieri speciali uno scatolone di libri Giovinezza da distribuire alla scolaresca.

Seorang wanita Indian, guru sekolah di lingkungan masyarakat Sampai, yang jauhnya dua jam perjalanan mobil dari Santa Elena, telah meminta dari suami-istri perintis istimewa tersebut satu karton buku Remaja untuk dibagikan kepada anak-anak sekolah.

Una scolaresca tedesca in visita al campo di concentramento di Dachau, in Baviera.

Sebuah kelas sekolah menengah Jerman mengunjungi sebuah tugu peringatan kamp konsentrasi Dachau di Bavaria.

“Ma la professoressa”, spiega Matteo, “disse che le cose non stavano così e additò come esempio me, che sono testimone di Geova, lodandomi davanti all’intera scolaresca per il mio linguaggio pulito”.

”Tetapi,” Matteo menjelaskan, ”sang guru berkata bahwa halnya tidak demikian, lalu ia menggunakan saya, seorang Saksi-Saksi Yehuwa, sebagai contoh, memuji saya di hadapan seluruh kelas karena bahasa saya yang sopan.”

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti scolaresca di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.