Apa yang dimaksud dengan scorso dalam Italia?

Apa arti kata scorso di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan scorso di Italia.

Kata scorso dalam Italia berarti cuai, kealpaan, kebodohan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata scorso

cuai

noun

kealpaan

noun

kebodohan

noun

L'estate scorsa, c'era un ubriaco che faceva lo scemo sulle sedie volanti, per dare calci all'amico.

Musim semi lalu, ada pemabuk bodoh berbuat bodoh di Comet Booster, mencoba menendang temannya.

Lihat contoh lainnya

NEGLI scorsi tre anni i testimoni di Geova hanno battezzato quasi un milione di persone.

HAMPIR satu juta orang dibaptis oleh Saksi-Saksi Yehuwa dalam tiga tahun belakangan ini.

Allora, Tasso del Miele, la scorsa settimana ho avuto una rivelazione.

jadi, Honey Badger, minggu lalu, aku dapat ilham.

Forse molte delle vittime dello scorso anno pensavano che a loro una cosa del genere non sarebbe mai capitata.

Mungkin banyak di antara orang-orang yang tewas pada tahun lalu merasa bahwa hal itu tidak akan pernah menimpa mereka.

(Risate) Questo è un grafico delle visualizzazioni quando è diventato popolare l'estate scorsa.

(Tertawa) Ini adalah grafik jumlah penontonnya saat video itu pertama kali terkenal musim panas yang lalu.

Il potenziale è ottimo, considerando i 3.624.091 studi biblici che si tengono ogni mese e i 9.950.058 presenti il 10 aprile dello scorso anno alla Commemorazione della morte di Gesù.

Dengan 3.624.091 pengajaran Alkitab dipimpin setiap bulan dan dengan 9.950.058 hadir pada Peringatan Kematian Kristus pada tanggal 10 April tahun lalu, potensinya sangat baik.

La scorsa notte Max per poco non trovava il finto fantasma qui.

Tadi malam Max hampir menemukan hantu disini.

E poi la primavera scorsa abbiamo pubblicato Virtual Choir 3, "Water Night", un altro pezzo che avevo scritto, questa volta quasi 4000 interpreti da 73 paesi diversi.

Dan musim semi yang lalu, kami meluncurkan Paduan Suara Virtual 3, "Water Night," lagu lain yang saya tulis. kali ini hampir 4.000 penyanyi dari 73 negara di dunia.

La scorsa settimana ho cenato con il Comandante Ojukwa a Parigi.

Saya makan malam dengan seorang komandan di Paris minggu lalu.

Riflettere su tutto quello che è stato compiuto durante lo scorso anno di servizio ci fa giungere alla stessa conclusione.

Mengingat apa yang telah dicapai pada tahun dinas lalu, kita pasti akan mengakui hal yang sama.

No, il dolce è per aver dimenticato il suo elmetto la scorsa settimana.

Bukan, kue itu karena dia lupa menaruh helmnya minggu lalu.

Non era perfetta, ma ci ha fatto attraversare lo scorso secolo.

Itu tidak sempurna, tetap berhasil membawa kita melewati seabad terakhir.

In gran parte, afferma l’OMS, ciò “è da attribuire direttamente al massiccio aumento del consumo di sigarette negli scorsi 30 anni”.

Sebagian besar dari jumlah ini, WHO melaporkan, ”berhubungan langsung dengan peningkatan secara besar-besaran sehubungan dengan merokok sigaret dalam 30 tahun terakhir”.

La storia dell’opera in Malaysia non sarebbe completa se non si parlasse della paziente perseveranza e dei diligenti sforzi compiuti dai numerosi fratelli e sorelle con una fede straordinaria che negli scorsi 35 anni hanno predicato la buona notizia nella Malaysia Orientale.

Catatan mengenai pekerjaan di Malaysia tidak akan lengkap tanpa menceritakan kesabaran yang ditanggung serta upaya yang rajin dari banyak saudara dan saudari yang telah memperlihatkan iman yang luar biasa dalam memberitakan kabar baik selama 35 tahun terakhir ini di Malaysia Timur.

La settimana scorsa, mentre partecipavo alla riunione del sacerdozio, hanno raccontato la storia di un atto di solidarietà umana che lei ha compiuto con affetto circa ventun’anni fa, all’aeroporto di Chicago.

Saya sedang duduk di pertemuan imamat minggu lalu, ketika sebuah kisah diceritakan mengenai pelayanan kasih yang Anda lakukan sekitar dua puluh satu tahun lalu di bandara Chicago.

Io ho cominciato solo martedi scorso, perciò...

Aku baru saja mulai Selasa lalu, jadi...

Cliff ha detto di aver rifiutato un'offerta di lavoro a Philadelphia lo scorso autunno.

tapi Cliff bilang bahwa dia menolak tawaran pekerjaan di Philadelphia musim lalu.

In tal modo, manda ai suoi alleati occidentali – che hanno criticato l’arresto di migliaia di persone considerate oppositori, fra cui molti giornalisti, a seguito del colpo di stato militare fallito il mese scorso – un forte messaggio: “Non ho bisogno di voi”.

Dalam perannya, ia mengirimkan pesan kuat kepada sekutu-sekutu Barat – yang selama ini mengkritisi penangkapan ribuan rivalnya, termasuk banyak wartawan, setelah kudeta militer gagal yang terjadi bulan lalu – yang bernada penolakan seperti “Kami tidak membutuhkan kalian”.

Poi l’anno scorso ho aggiunto questi versi:

Dan tahun lalu saya menambahkan baris-baris berikut:

Un caso pertinente è quello della più numerosa denominazione protestante canadese, la Chiesa Unita del Canada, i cui leader il 24 agosto scorso, con 205 voti contro 160, si sono espressi a favore della possibilità di ordinare ministri omosessuali.

Suatu contoh ialah sekte Protestan terbesar di Kanada, United Church of Canada, yang para pemimpinnya memberikan suara 205 melawan 160 pada tanggal 24 Agustus 1988, untuk menerima orang-orang homoseks dalam pelayanan.

L’anno scorso 6.957.854 proclamatori del Regno hanno ‘fatto l’opera di evangelizzatore’ in 236 paesi. — 2 Tim.

Tahun lalu, 6.957.852 penyiar Kerajaan ’melakukan pekerjaan sebagai penginjil’ di 236 negeri. —2 Tim.

Ci sono andata la volta scorsa.

Yang terakhir jadi telur busuk.

(8 dicembre 2000) L’anno scorso mia moglie ed io abbiamo avuto il piacere di lavorare in questo parco.

(8 Desember 2000) Saya dan istri saya berkesempatan untuk bekerja di taman itu selama satu tahun terakhir ini.

18 Aiutiamo i nuovi a fare progresso: Lo scorso anno di servizio, in Italia si sono tenuti in media 94.968 studi biblici a domicilio ogni mese, 8.882 in più rispetto all’anno precedente.

18 Bantulah Orang-Orang Baru Membuat Kemajuan: Selama tahun dinas lalu, rata-rata jumlah PAR yg dipimpin setiap bulan di Indonesia adalah 15.825 orang.

Sullo stesso tono lo scrittore Vance Packard dice: “Negli scorsi due decenni il generale aumento del disordine è il cambiamento più notevole verificatosi nelle scuole pubbliche, specie in quelle cittadine.

Penulis Vance Packard juga melaporkan, ”Peningkatan yang umum dalam kekacauan adalah perubahan yang paling mencolok yang telah terjadi di sekolah-sekolah negeri, terutama sekolah-sekolah yang ada di kota, dalam dua puluh tahun belakangan ini.

John Pekarsky era il poliziotto piu'anziano in servizio la scorsa notte.

John Pekarsky adalah salah satu polisi senior, yang bertugas tadi malam.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti scorso di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari scorso

Apa yang dimaksud dengan mese dalam Italia?