Apa yang dimaksud dengan selce dalam Italia?

Apa arti kata selce di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan selce di Italia.

Kata selce dalam Italia berarti rijang, Rijang, batu api. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata selce

rijang

noun (Un quarzo duro e a grana fine che genera scintille quando ha colpito.)

Rijang

noun

batu api

noun

Nell’antichità la falce era di legno o di osso con la lama di selce.

Sabit kuno dibuat dari kayu atau tulang dan disisipi batu api yang berfungsi sebagai sisi pemotong.

Lihat contoh lainnya

Il terreno era duro come la selce.

Tanahnya sekeras batu api.

Manufatti in selce e ossidiana avevano una funzione utilitaristica nella cultura maya, ma molti pezzi vennero finemente lavorati in forme che non furono mai destinate ad essere utilizzate come strumenti.

Rijang dan obsidian memiliki daya guna yang besar dalam kebudayaan Maya, tetapi banyak pula yang dipakai bukan untuk membuat alat.

Ma il più semplice organismo unicellulare, o anche solo il DNA che ne racchiude il codice genetico, è assai più complesso di una selce sagomata.

Padahal, organisme bersel tunggal yang paling sederhana, atau bahkan molekul DNA-nya yang berisi kode genetik, jauh lebih kompleks daripada batu berbentuk segitiga itu.

ecco perché ho reso la mia faccia come una selce,+

Itu sebabnya aku membuat diriku kuat seperti batu api,+

Vediamo quali negozi vendono questi coltelli in selce.

Ayo kita lihat toko apa yang jual pisau semacam itu.

Un comune coltello di selce cananeo era lungo circa 15 cm, era a doppio taglio, con la superficie laterale rialzata a spigolo nel mezzo.

Pisau batu api ”orang Kanaan” pada umumnya panjangnya sekitar 15 cm, bermata dua dengan lengkungan di tengah punggungnya.

Geova promise di aiutare Ezechiele rendendo ‘dura la sua fronte esattamente come le loro fronti’, affinché fosse come il “diamante, più dura della selce”.

Yehuwa berjanji membantu Yehezkiel dng ’membajakan semangatnya melawan ketegaran hati mereka’, yaitu, ”spt batu intan, yg lebih keras dari pd batu”.

+ 25 Allora Zìppora+ prese una selce,* circoncise suo figlio e fece in modo che il prepuzio gli toccasse i piedi, e disse: “Questo è perché mi sei sposo di sangue”.

*+ 25 Akhirnya, Zipora+ mengambil batu yang tajam dan menyunat anaknya. Lalu, dia melemparkan kulit khitan anak itu ke kakinya* dan berkata, ”Engkaulah pengantin darah bagiku.”

Ho reso la tua fronte simile al diamante, più dura della selce”.

Aku menjadikan dahimu seperti intan, lebih keras daripada batu api.”

Lì, in un raggio di pochi metri, c’erano oggetti che avranno segnato la sua vita quotidiana: un arco non incordato in legno di tasso, una faretra in pelle di daino con 14 frecce (2 finite, le altre in lavorazione), un pugnale con la lama in selce, un’ascia, il probabile supporto di una gerla, una borsa di cuoio, un recipiente in corteccia di betulla e frammenti di vestiario, oltre ad altri utensili e oggetti.

Beberapa meter dari mayat tersebut ada benda-benda yang rupanya menjadi bagian dari kehidupannya sehari-hari: sebuah busur dari kayu pohon cemara yang tidak direntangkan, berikut 14 anak panah (2 siap untuk digunakan, yang lain belum selesai dibuat) dalam tempatnya yang terbuat dari kulit rusa jantan, sebilah pisau belati yang terbuat dari batu api, kapak, sebuah benda yang diperkirakan sebagai bingkai sebuah ransel primitif, tas kulit, wadah dari kulit kayu pohon birkin, dan potongan-potongan pakaian, maupun perkakas dan benda-benda lain.

Gli zoccoli dei loro cavalli sono come la selce,

Kuku kuda mereka seperti batu api,

Nell’antichità la falce era di legno o di osso con la lama di selce.

Sabit kuno dibuat dari kayu atau tulang dan disisipi batu api yang berfungsi sebagai sisi pemotong.

2 A quel tempo Geova disse a Giosuè: “Fatti coltelli di selce e compi una seconda circoncisione+ degli uomini d’Israele”.

2 Pada waktu itu, Yehuwa berkata kepada Yosua, ”Buatlah pisau-pisau dari batu api dan sunatlah+ pria-pria Israel untuk kedua kalinya.”

La Bibbia fa riferimento alla selce quando, con espressioni illustrative, dà risalto a qualità come durezza, fermezza e resistenza all’opposizione. — Isa 5:28; 50:7; Ez 3:9.

Alkitab menyebutkan batu api secara kiasan untuk menandaskan sifat-sifat seperti keras, tahan lama, dan sanggup melawan tentangan.—Yes 5:28; 50:7; Yeh 3:9.

La selce fu trasformata in sorgenti (8)

Batu yang keras menjadi mata air (8)

Nei dolmen sono stati trovati frammenti di terracotta, punte di frecce, lame di asce in selce e oggetti ornamentali, come grani d’ambra, ma pochi resti di ossa dato che nel suolo sabbioso non si conservano bene.

Pecahan tembikar, perkakas (mata kapak dari batu api, mata anak panah), dan ornamen, seperti manik-manik damar, ditemukan di dalam dolmen, namun hanya sedikit kerangka manusia yang tertinggal, karena ini tidak diawetkan dengan baik dalam tanah berpasir.

3 Pertanto Giosuè fece coltelli di selce e circoncise gli uomini d’Israele a Ghibeàt-Aaralòt.

3 Maka Yosua membuat pisau-pisau dari batu api dan menyunat pria-pria Israel di Gibeat-haaralot.

Perciò ho reso la mia faccia come una selce, e so che non proverò vergogna”. — Isaia 50:7.

Itulah sebabnya aku telah membuat mukaku bagaikan batu api, dan aku tahu bahwa aku tidak akan merasa malu.”—Yesaya 50:7.

Benché Ezechiele dovesse affrontare gente dal cuore duro nell’antico Israele, Dio lo rafforzò e rese simbolicamente la sua fronte più dura della selce.

Meskipun Yehezkiel menghadapi orang-orang yang tegar hati di Israel purba, Allah menguatkannya dan secara simbolik membuat hatinya lebih keras daripada batu intan.

9 Con la mano l’uomo colpisce la selce;

9 Orang menghantam batu yang keras* dengan tangannya.

cielo Dl SELCE:

Jangan pergi.

I coltelli usati un tempo nei paesi biblici erano di pietra (specialmente di selce), di rame, di bronzo o di ferro.

Pisau yang digunakan di negeri-negeri Alkitab pada masa lampau terbuat dari batu (khususnya dari batu api), tembaga, perunggu, atau besi.

Whizz venne una selce, apparentemente fuori dal aria, e perse la spalla Mr. Marvel da un pelo.

Whizz datang batu api, tampaknya keluar dari udara, dan tidak terjawab bahu Pak Marvel dengan luas hair's -.

QUANDO gli antropologi, nel corso dei loro scavi, trovano una selce triangolare aguzza, concludono che dev’essere stata ideata da qualcuno che intendeva farne la punta di una freccia.

SEWAKTU para antropolog menggali tanah dan menemukan sepotong batu tajam berbentuk segitiga, mereka menyimpulkan bahwa benda tersebut pasti telah dirancang oleh seseorang sebagai ujung anak panah.

Cuitláhuac (nahuatl: cuitlāhuac, forma onorifica Cuitlahuatzin; 1476 circa – 1520) fu il decimo tlatoani (regnante) della città azteca di Tenochtitlán per 80 giorni, durante l'anno 2 selce (1520)..

Cuitlahuac (1476 – 1520) atau Cuitláhuac (dalam ortografi Spanyol; di bahasa Nahuatl: cuitlāhuac, bentuk honorifik Cuitlahuatzin) adalah tlatoani (penguasa) ke-10 kota Tenochtitlan milik Aztek selama 80 hari selama tahun Two Flint (1520).

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti selce di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.