Inggris
Apa yang dimaksud dengan servitude dalam Inggris?
Apa arti kata servitude di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan servitude di Inggris.
Kata servitude dalam Inggris berarti perbudakan, kerja paksa, perhambaan, pengabdian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata servitude
perbudakannoun They shall bring rich gifts in token of their servitude. Mereka harus membawa hadiah kaya dalam tanda perbudakan mereka. |
kerja paksanoun To force them to work violates the 13th Amendment's prohibition against slavery or involuntary servitude. Untuk memaksa mereka bekerja itu melanggar amandemen ke-13 tentang larangan perbudakan dan kerja paksa. |
perhambaannoun Our perpetual collective servitude to the banks through interest payments on government debt would be impossible. Komunitas kami, penghambaan tetap kepada bank oleh bunga atas utang nasional, akan tidak lagi mungkin. |
pengabdiannoun Hank sold me into servitude to this man, and when I tried to quit, Fring threatened my family. Hank menjualku untuk mengabdi pada orang ini, dan saat aku coba berhenti, Fring mengancam keluargaku. |
Lihat contoh lainnya
The chief city in their territory was Heraclea Pontica, the inhabitants of which reduced the Mariandyni, for a time, to a state of servitude resembling that of the Cretan Mnoae, or the Thessalian Penestae. Kota utama di wilayah mereka adalah Heraklea Pontika, penduduk yang mengurangi Mariandini, untuk sementara waktu, ke keadaan perbudakan menyerupai yang dari Kreta Mnoae, atau Penestai Thessalia. |
Not that Onesimus would necessarily be freed from servitude. Hal itu tidak berarti Onesimus harus dibebaskan dari tugasnya. |
Our perpetual collective servitude to the banks through interest payments on government debt would be impossible. Komunitas kami, penghambaan tetap kepada bank oleh bunga atas utang nasional, akan tidak lagi mungkin. |
But they had crossed the river and had occupied the area around Jericho, “the city of the palm trees,” reducing the Israelites to servitude. Namun, mereka telah menyeberangi sungai itu dan telah menduduki daerah di sekitar Yerikho, ”kota pohon palem”, dengan demikian menguasai orang Israel. |
Every man, woman, and child shall be given as much food, clothing, and property as they can carry as payment for their years of servitude. Setiap pria, wanita, dan anak harus diberikan makanan secukupnya, pakaian, dan harta benda yang bisa mereka bawa sebagai pembayaran atas perbudakan mereka. |
“No one shall be held in slavery or servitude; slavery and the slave trade shall be prohibited in all their forms,” states the Universal Declaration of Human Rights. ”Tidak seorang pun boleh diperbudak atau diperhamba; perhambaan dan perdagangan budak dalam bentuk apa pun harus dilarang,” kata Deklarasi Universal Hak Asasi Manusia. |
The lifelong servitude of the children never succeeds in even reducing the debt. Sekalipun sang anak memperhambakan dirinya seumur hidup, utang itu tidak akan pernah lunas. |
History has proven over and over that the road of the tyrant is a steady march toward poverty, suffering, and servitude. Sejarah telah membuktikan berkali-kali bahwa jalan tirani adalah jalan yang kukuh untuk menuju kemiskinan, penderitaan dan perbudakan. |
9 In ancient Israel, the Mosaic Law stipulated that Hebrew slaves were to be freed either in the seventh year of servitude or during the Jubilee year. 9 Di Israel kuno, Hukum Musa menetapkan bahwa budak-budak Ibrani harus dibebaskan entah pada tahun ketujuh perhambaan mereka atau pada tahun Yobel. |
General Haig was ordered to commute all death sentences to ten years’ penal servitude. Jenderal Haig diperintahkan untuk meringankan semua hukuman mati dengan hukuman penjara sepuluh tahun. |
You remember all those dark, demonic forces You prayed to when you swore your servitude? Kau ingat semua kekuatan hitam..... yang kau doakan ketika kau bersumpah untuk melayani? |
War, poverty, and crime were the basic factors that reduced persons to a state of servitude. Perang, kemiskinan, dan kejahatan merupakan faktor-faktor dasar yang menyebabkan orang terpaksa menjadi budak. |
How widespread its use was can be traced through the Bible record, which shows that by about the year 1513 B.C.E., the people of Israel longed for the onions they had eaten while in Egyptian servitude. —Numbers 11:5. Bukti penggunaannya yang luas dapat ditelusuri melalui catatan Alkitab, yang memperlihatkan bahwa sekitar tahun 1513 SM, orang Israel merindukan bawang yang mereka makan selagi menjadi budak di Mesir. —Bilangan 11:5. |
3 The provision of voluntary servitude provided a foregleam of the type of slavery that true Christians are under. 3 Penyelenggaraan berupa perbudakan sukarela merupakan gambaran pendahuluan tentang jenis perbudakan yang berlaku atas orang Kristen sejati. |
Also, Jewish historian Josephus states that in the year of the battle of Carchemish Nebuchadnezzar conquered all of Syria-Palestine “excepting Judea,” thus contradicting Berossus and conflicting with the claim that 70 years of Jewish servitude began in Nebuchadnezzar’s accession year. —Antiquities of the Jews X, vi, 1. Juga, ahli sejarah Yahudi Yosefus menyatakan bahwa pada tahun pertempuran di Karkemis Nebukhadnezar menaklukkan seluruh Palestina-Siria ”kecuali Yudea”, dengan demikian bertentangan dengan Berossus dan berlawanan dengan pernyataan bahwa 70 tahun perbudakan orang-orang Yahudi mulai pada tahun Nebukhadnezar naik takhta.—Antiquities of the Jews X, vi, 1. |
Under the Mosaic Law, Hebrews who had become slaves were to be set free in the seventh year of their servitude or in the Jubilee year, whichever came first. Di bawah Hukum Musa, orang Ibrani yang menjadi budak harus dibebaskan pada tahun ketujuh masa perbudakannya atau pada tahun Yobel, bergantung mana yang tiba lebih dahulu. |
Wade decides to run OASIS with the other High Five, agreeing to ban IOI's Loyalty Centers from forcing people into servitude resulting in them being shut down, and to shut down the OASIS twice a week for everyone to spend more time in the real world. Wade memutuskan untuk menjalankan OASIS dengan anggota High Five lainnya dan melarang IOI dari pemaksaan orang-orang menjadi budaknya serta menutup OASIS dua kali seminggu agar semua orang menghabiskan lebih banyak waktu di dunia nyata. |
The Israelites had been in servitude back in the Nile delta, but they did not lack. Bangsa Israel sebelumnya telah berada di bawah perbudakan di delta Sungai Nil, namun mereka tidak kekurangan. |
Our servitude is voluntary and stems from our love for the Master. Perbudakan kita bersifat sukarela dan digugah oleh kasih kita kepada Majikan. |
No, their servitude will last only until their error is “paid off.” Tidak, masa perhambaan mereka akan berlangsung hanya sampai kesalahan mereka ”dibayar lunas”. |
After 12 years of servitude, five kings near the southern end of the Dead Sea rebelled against their eastern overlord. Setelah tunduk selama 12 tahun, lima raja di dekat ujung selatan L. Mati memberontak terhadap maharaja mereka yang di timur itu. |
However, if the master had given him a wife (evidently a foreign woman who would not be entitled to freedom in the seventh year of servitude), she and any children by her remained the property of the master. Akan tetapi, apabila sang majikan yang memberinya seorang istri (tampaknya wanita asing yang tidak berhak dibebaskan pada tahun ketujuh masa perbudakannya), wanita itu serta anak-anak yang dilahirkannya tetap menjadi milik sang majikan. |
The earliest law code to survive was the one established in the year 653, which was divided into 500 articles specifying different crimes and penalties ranging from ten blows with a light stick, one hundred blows with a heavy rod, exile, penal servitude, or execution. Hukum paling awal yang berhasil ditemukan dikeluarkan pada tahun 653, yang terbagi menjadi 500 pasal yang merincikan kejahatan-kejahatan dan hukumannya yang bervariasi dari dipukul sepuluh kali dengan tongkat ringan, seratus kali dengan tongkat berat, pembuangan, perhambaan, hingga hukuman mati. |
That protection became servitude. Perlindungan itu harus dibalas dengan pengabdian |
An eternity of servitude. Sebuah keabadian pengapdian. |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti servitude di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari servitude
Sinonim
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.