Apa yang dimaksud dengan sgombero dalam Italia?
Apa arti kata sgombero di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sgombero di Italia.
Kata sgombero dalam Italia berarti pemindahan, perpindahan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata sgombero
pemindahannoun |
perpindahannoun |
Lihat contoh lainnya
Ho assistito a quello stesso miracolo pochissimi giorni fa, all’indomani dell’uragano Irma, a Porto Rico, a Saint Thomas e in Florida, dove i Santi degli Ultimi Giorni hanno collaborato con altre chiese, con gruppi delle comunità locali e con organizzazioni nazionali per avviare i lavori di sgombero. Saya melihat mukjizat yang sama beberapa hari yang baru lalu setelah Badai Irma di Puerto Rico, Saint Thomas, dan Florida, di mana para Orang Suci Zaman Akhir bekerja sama dengan gereja lain, kelompok masyarakat lokal, dan organisasi nasional untuk memulai upaya pembersihan. |
Ricardo (a destra, in alto), un Testimone di 39 anni che fa lo spazzino, è tra le centinaia di persone che hanno partecipato allo sgombero delle macerie, rimuovendo giorno dopo giorno tonnellate di detriti. Ricardo (kanan atas), seorang Saksi berusia 39 tahun yang juga adalah pekerja di bidang pengangkutan sampah, bergabung dengan ratusan orang lain dalam menyingkirkan berton-ton puing hari demi hari. |
Avviare il protocollo di sgombero della pista d'atterraggio per l'arrivo degli aerei da trasporto. Silahkan memulai protokol izin landasan pesawat dalam antisipasi kedatangan pesawat pengangkut. |
Perciò, pensando di risolvere alla radice i problemi, all’inizio degli anni ’50 ne fu decretato lo sgombero. Jadi dengan gagasan menuntaskan problem itu secara menyeluruh, pada awal tahun 1950-an, keputusan resmi dibuat untuk mengosongkan Sassi. |
La procedura di sicurezza prevede lo sgombero dello staff, in caso ne sia minacciata l'incolumità. Tugas sekuriti adalah mengevakuasi semua staf eksekutif saat keselamatan mereka terancam. |
Gli sgomberi, vissuti per tre volte durante la sua infanzia, hanno influenzato il suo modo di pensare e la sua guida in seguito, come il sindaco di Surakarta, quando dovette affrontare il problema degli alloggi in città. Penggusuran yang dialaminya sebanyak tiga kali pada masa kecil mempengaruhi cara berpikirnya dan kepemimpinannya kelak setelah menjadi Wali Kota Surakarta saat harus menertibkan permukiman warga. |
Quando le piogge cessarono e il terreno si asciugò, i volontari di Mani mormoni che aiutano provenienti da tre pali si misero al lavoro distribuendo provviste e aiutando con lo sgombero dei detriti. Sewaktu hujan reda dan tanah kering, para sukarelawan Uluran Tangan Mormon dari tiga pasak ingin bekerja mendistribusikan persediaan juga menolong dengan pembersihan. |
Sgombera l'ufficio. Kemasi ruanganmu! |
Forza di Sgombero: Pasukan Ekstraksi: |
Sgombero l'area. Aku akan memeriksa seluruh area. |
Sgombera l'intero edificio. Amankan seluruh gedung ini! |
Lato destro sgombero. Sisi kanan Aman. |
«Questo non è affar tuo, manda il domestico perché sgomberi e tu preparami il frac.» """Itu bukan urusanmu, suruh pembantu bersihkan, dan siapkan baju smokingku.""" |
Sgombera il tavolo! Bersihkan meja! |
Sgombera. Silahkan. |
Lato sinistro sgombero. Sisi kanan Aman. |
Dopo la sua affermazione sullo sgombero dei manifestanti di Gezi Park, il 16 giugno la polizia turca ha attaccato il parco e ha preso il controllo di piazza Taksim e di Gezi Park. Setelah pernyataannya untuk membersihkan Gezi Park dari pengunjuk rasa, kepolisian Turki menaklukkan Gezi park pada 16 Juni dan mengambil alih Taksim Square dan Gezi Park. |
In Brasile, i membri della Chiesa con addosso la casacca “Mani mormoni che aiutano” hanno aiutato nelle operazioni di sgombero e nella distribuzione di generi di prima necessità, dopo che un’alluvione aveva danneggiato i quartieri e le imprese locali, lasciando molti individui senza casa. Di Brasil, para anggota Gereja yang mengenakan kemeja Uluran Tangan Mormon membantu dalam upaya pembersihan dan distribusi perbekalan setelah banjir merusak lingkungan dan bisnis lokal, yang mengakibatkan banyak orang menjadi tunawisma. |
Sgombera il campo. Bersihkan lapangan. |
Lato sinistro sgombero. Sisi kiri Aman. |
sgombera i tuoi da qui. Bawa orang-orangmu pergi. |
I dirigenti locali collaborano con la sede centrale della Chiesa nello stimare e nel soddisfare le necessità e nell’organizzare i membri per la distribuzione delle risorse e per i lavori di sgombero, ripristino e ricostruzione. Para pemimpin lokal bekerja sama dengan kantor pusat Gereja dalam menilai dan menyediakan kebutuhan serta mengorganisasi anggota untuk membantu dengan pendistribusian sumber, pembersihan, perbaikan, dan pembangunan kembali. |
Ordine Triskelion richiesta di sgombero dall'area di lancio. Triskelion memerintah kita Mengosongkan area peluncuran. |
UNA cinquantina d’anni fa, secondo alcuni, queste strane abitazioni erano diventate una specie di “inferno di Dante”, tanto che le autorità ne decretarono lo sgombero. KIRA-KIRA 50 tahun yang lalu, beberapa orang menyamakan permukiman yang tidak lazim itu dengan ”inferno” (neraka) dalam karya Dante, sehingga kalangan berwenang menetapkan agar tempat itu dikosongkan. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sgombero di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari sgombero
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.