Inggris
Apa yang dimaksud dengan sinner dalam Inggris?
Apa arti kata sinner di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sinner di Inggris.
Kata sinner dalam Inggris berarti pendosa, orang yang berdosa, pelanggaran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata sinner
pendosanoun To continue enjoying God’s mercy, what must a repentant sinner do? Untuk dapat terus menikmati belas kasihan Allah, apa yang perlu dilakukan seorang pedosa yang bertobat? |
orang yang berdosanoun But like the angels, we rejoice when even “one sinner” accepts the message of salvation. Namun, seperti para malaikat, kita bersukacita sewaktu ”satu orang yang berdosa” menyambut berita keselamatan. |
pelanggarannoun |
Lihat contoh lainnya
God recommends his own love to us in that, while we were yet sinners, Christ died for us.” Allah merekomendasikan kasihnya sendiri kepada kita dalam hal, sementara kita masih berdosa, Kristus mati bagi kita.” |
(Genesis 2:17) Though they were created perfect, they now missed the mark of complete obedience to their Father, became sinners, and were accordingly condemned to die. (Kejadian 2:17) Meskipun mereka diciptakan sempurna, mereka sekarang tidak mencapai sasaran berupa ketaatan sepenuhnya kepada Bapa mereka, dan dengan demikian dihukum untuk mati. |
Paul wrote: “Faithful and deserving of full acceptance is the saying that Christ Jesus came into the world to save sinners. Paulus menulis, ”Perkataan ini memang setia dan layak diterima sepenuhnya, yaitu bahwa Kristus Yesus telah datang ke dunia untuk menyelamatkan orang-orang berdosa. |
6 When the inhabitants of Sodom and Gomorrah showed themselves to be grossly depraved sinners, by abusing the blessings that they, as part of mankind, were enjoying at Jehovah’s hand, he decreed that the inhabitants should be destroyed. 6 Ketika penduduk Sodom dan Gomora menunjukkan bahwa mereka adalah pedosa-pedosa besar yang keji, dengan menyalahgunakan berkat yang, sebagai bagian dari umat manusia, mereka nikmati dari tangan Yehuwa, Ia menyatakan bahwa penduduk kota-kota itu harus dibinasakan. |
+ Look! The Son of man is being betrayed into the hands of sinners. + Sekarang, Putra manusia akan diserahkan* ke tangan orang-orang berdosa. |
(Jas 1:14, 15) In the course that Satan took, there seems to be, in some respects, a parallel with that of the king of Tyre as described in Ezekiel 28:11-19. —See PERFECTION (The first sinner and the king of Tyre). (Yak 1:14, 15) Haluan yang diambil Setan dalam beberapa hal tampaknya sama dengan haluan raja Tirus sebagaimana diuraikan di Yehezkiel 28:11-19.—Lihat SEMPURNA, KESEMPURNAAN (Pedosa pertama dan raja Tirus). |
(Ga 3:21) Now, the Jews, being condemned by the Law, were not only shown to be sinners as offspring of Adam but were also under an additional disability. (Gal 3:21) Orang Yahudi tidak saja diperlihatkan sebagai orang berdosa karena mereka adalah keturunan Adam, tetapi mereka juga terkutuk karena melanggar Hukum. |
When the disciple James encouraged others to draw close to God, he added: “Cleanse your hands, you sinners, and purify your hearts, you indecisive ones.” Ketika Yakobus sang murid menganjurkan yang lain-lain untuk mendekat kepada Allah, ia menambahkan, ”Bersihkanlah tanganmu, kamu pedosa-pedosa, dan murnikan hatimu, kamu yang bimbang.” |
No, all humans today are sinners, as were all in the first century, except Jesus himself. Tidak, semua manusia sekarang adalah pedosa, demikian pula halnya pada abad pertama, kecuali Yesus sendiri. |
The 5th chapter of Paul’s letter to the Romans beautifully describes how sinners, once alienated from God, became acquainted with Jehovah’s love. Pasal 5 dari surat Paulus kepada orang-orang Roma dengan indah menggambarkan bagaimana para pedosa, yang dulunya terasing dari Allah, sampai mengenal kasih Yehuwa. |
We, who are sinners, must, like the Savior, reach out to others with compassion and love. Kita, yang berdosa, harus, seperti Juruselamat, menjangkau orang lain dengan rasa iba dan kasih. |
A shameful example of unrighteous judgment comes from the parable of the lost sheep, when the Pharisees and scribes ill-judged both the Savior and His dinner company, saying, “This man receiveth sinners, and eateth with them” (Luke 15:2)—they were oblivious to the fact that they were sinners themselves. Contoh memalukan dari penghakiman yang tidak benar datang dari perumpamaan domba yang hilang, ketika para orang Farisi dan ahli Taurat menghakimi secara tidak baik, baik Juruselamat maupun rombongan makan malamnya, mengatakan, “Ia menerima orang-orang berdosa dan makan bersama-sama dengan mereka” (Lukas 15:2)—lupa akan kenyataan bahwa mereka sendiri adalah pendosa. |
While they realize that they are still related to him, they do not want to ignore Paul’s advice that faithful Christians should “quit mixing in company” with an expelled sinner. Walaupun mereka menyadari bahwa masih ada hubungan keluarga, mereka tidak mau mengabaikan nasihat Paulus bahwa orang-orang Kristen yang setia hendaknya ”jangan bergaul” dengan seorang pedosa yang telah dikucilkan. |
5:15, 16) He followed up his illustration of the lost sheep with a comment about the joy in heaven over a sinner who repents. 5:15, 16) Ia selanjutnya memberi ilustrasi lain tentang domba yang hilang disertai komentar tentang sukacita di surga saat seorang pedosa bertobat. |
For even the sinners love those loving them. Karena bahkan orang-orang berdosa mengasihi orang-orang yang mengasihi mereka. |
To continue enjoying God’s mercy, what must a repentant sinner do? Untuk dapat terus menikmati belas kasihan Allah, apa yang perlu dilakukan seorang pedosa yang bertobat? |
The day of Jehovah itself is coming, cruel both with fury and with burning anger, . . . that it may annihilate the land’s sinners out of it.” Hari Yehuwa datang, kejam dengan kemurkaan dan kemarahan yang menyala-nyala, . . . agar itu memusnahkan orang-orang berdosa negeri itu dari sana.” |
Romans 5:8 says: “God recommends his own love to us in that, while we were yet sinners, Christ died for us.” Roma 5:8 mengatakan, ”Allah merekomendasikan kasihnya sendiri kepada kita dalam hal, sementara kita masih berdosa, Kristus mati bagi kita.” |
One leader charged another with “sheep-stealing,” adding: “They are not discipling sinners to Christ; they’re discipling members of other churches to themselves.” Seorang pemimpin menuduh pemimpin lain telah ”mencuri domba-domba,” sambil menambahkan: ”Mereka tidak membuat orang-orang berdosa menjadi murid Kristus; mereka membuat anggota-anggota gereja lain menjadi murid bagi mereka sendiri.” |
Jesus was a high priest without fault, “separated from the sinners.” Yesus adalah imam besar tanpa cela, ”terpisah dr orang-orang berdosa”. |
What can we learn from the way Jesus dealt with a certain woman who was a sinner? Apa yang dapat kita pelajari dari cara Yesus berurusan dengan seorang wanita yang adalah pedosa? |
(John 3:16) Remember that the humans involved were sinners, alienated from God. (Yohanes 3:16) Ingat bahwa manusia-manusia yang tersangkut adalah para pedosa, yang terasing jauh dari Allah. |
" Sinners behind innocent faces. " " Orang-orang berdosa di balik wajah orang tak berdosa. " |
Because Adam was a willful sinner, he could not benefit; but because the penalty that all mankind was due to pay for sin would in this way be paid by someone else, Adam’s offspring could be delivered. Karena Adam adalah pedosa yang sengaja, ia tidak dapat memperoleh manfaatnya; tetapi karena hukuman yang harus dibayar seluruh umat manusia untuk dosa dibayar oleh orang lain dengan jalan ini, keturunan Adam dapat dibebaskan. |
The Catholic Encyclopedia says about the birthday celebrations mentioned in the Bible: “Only sinners . . . make great rejoicings over the day on which they were born.” Sebuah ensiklopedia agama mengatakan tentang pesta ulang tahun yang disebutkan dalam Alkitab, ”Hanya orang-orang berdosa . . . yang mengadakan pesta besar untuk hari lahir mereka.” |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sinner di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari sinner
Sinonim
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.