Apa yang dimaksud dengan smettere dalam Italia?

Apa arti kata smettere di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan smettere di Italia.

Kata smettere dalam Italia berarti berhenti, memberhentikan, mengakhiri. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata smettere

berhenti

verb

La pioggia ha appena smesso, quindi partiamo.

Hujannya baru saja berhenti, jadi ayo kita berangkat.

memberhentikan

verb

La pioggia ha appena smesso, quindi partiamo.

Hujannya baru saja berhenti, jadi ayo kita berangkat.

mengakhiri

verb

Tom ha finalmente smesso di fumare.

Akhirnya Tom berhenti merokok.

Lihat contoh lainnya

Nel tentativo di indurre quell’uomo fedele a smettere di servire Dio, il Diavolo fa in modo che gli capiti una disgrazia dopo l’altra.

Dalam upaya memalingkan dia agar tidak melayani Allah, si Iblis menimpakan malapetaka demi malapetaka atas pria yang setia itu.

Non c'e'mai stato un modo di smettere di essere l'ancora.

Tiada cara untuk aku berhenti dari menjadi Anchor.

Alice fu sempre pronta a collaborare, anche quando per ragioni di salute dovette smettere di fare la pioniera.

Alice selalu bersifat mendukung, bahkan sewaktu karena alasan kesehatan ia harus berhenti merintis.

Prima affronti il problema, prima puoi smettere di preoccuparti

Lebih cepat Anda menangani masalah, lebih cepat pula Anda dapat berhenti merasa khawatir

Si e'divertita abbastanza, ora falla smettere.

Dia telah menyenangkan dirinya, sekarang mengakhiri itu.

Vi prego, però, di non smettere di esplorare finché arriverete, come dice T.

Tetapi mohon jangan berhenti menyelidiki sebelum Anda tiba—dalam perkataan T.

La vuole smettere?

maukah kau berhenti melakukan itu?

Adalberto era deciso a farla smettere, ma riuscii a parlare a lungo con lui su altri argomenti.

Meskipun Adalberto berkeras untuk menghentikan pelajaran Alkitab ini, saya berhasil berbicara dengannya cukup lama tentang pokok-pokok lain.

Possiamo smettere di paragonare il nostro peggio al meglio di qualcun altro.

“Perbandingan adalah pencuri sukacita.”

Ci sollecitano a smettere di accettare le cose e... capisci, affrontare il nostro mostro interiore e... trovare la forza di vincerlo.

Ini menantang kita untuk berhenti menerima dunia dan kau tahu, menghadapi monster batin kita dan menemukan kekuatan untuk menaklukkannya.

Non riesce a smettere di pensare cosa significhi togliere la vita.

Dia tak bisa berhenti memikirkan apa yang membuatnya mengambil nyawa orang.

Puoi smettere di recitare, David.

Kau bisa berhenti pura-pura, David.

Questo mi aiuta a smettere di concentrarmi su me stessa”.

Ini membantu saya untuk tidak cuma memikirkan diri sendiri.”

La devo smettere.

Aku harus berhenti.

Non smettere di cantare perchè ci sono io.

Anda tidak harus berhenti bernyanyi pada account saya.

Devo farla smettere.

Aku sudah tidak tahan lagi.

Certo, questo non significa che dovremmo tutti smettere di collaborare -- prova ne è che Steve Wozniak si è messo insieme a Steve Jobs per fondare la Apple Computer -- ma significa che la solitudine è importante e che per alcune persone è l'aria che respirano.

Sekarang tentu saja, ini tidak berarti bahwa kita seharusnya berhenti berkolaborasi -- dan pada kasusnya, Steve Wozniak terkenal bersama dengan Steve Jobs untuk memulai Apple Computer -- tapi hal itu berarti bahwa kesendirian dan bahwa bagi beberapa orang itu adalah udara yang mereka hirup.

Non riesco a smettere di mangiare questi cosi.

Aku tak bisa berhenti Makan kue ini.

La vuoi smettere?

Bisakah kau menghentikannya?

È chiaro che smettere di fumare è una delle misure di prevenzione più importanti che si possano adottare.

Jelaslah, berhenti merokok merupakan salah satu tindakan pencegahan terpenting demi kesehatan pribadi.

Se abbiamo preso una simile abitudine, preghiamo Geova di aiutarci a smettere di parlare in questo modo. — Salmo 39:1.

Jika kita jatuh ke dalam praktek itu, marilah kita berdoa memohon bantuan Yehuwa untuk tidak lagi berbicara dengan cara itu.—Mazmur 39:2.

Meta'della chiesa vuole smettere di sentire e iniziare a pensare.

Setengah jemaat ingin berhenti merasa dan mulai berpikir.

Quando il comandante entrava in una baracca e sorprendeva alcuni di noi a cantare un cantico ci ordinava di smettere.

Sewaktu komandan barak datang dan mendapati sekelompok dari kami sedang bernyanyi, ia memerintahkan kami berhenti.

Quando rifiutammo di smettere di frequentare i Testimoni, i miei genitori ci tagliarono i viveri, e venimmo a trovarci in una situazione di grande bisogno materiale.

Ketika kami menolak untuk menghentikan pergaulan kami, mereka berhenti mengirim makanan kepada kami, dan kami mengalami kesukaran materi yang amat besar.

Per un momento si indebolì e pensò di smettere la sua opera profetica a motivo degli incessanti vituperi e scherni.

Untuk sementara ia melemah dan mempertimbangkan untuk berhenti dari pekerjaannya sebagai nabi oleh karena celaan dan cemoohan yang tanpa henti itu.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti smettere di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.