Apa yang dimaksud dengan smontare dalam Italia?
Apa arti kata smontare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan smontare di Italia.
Kata smontare dalam Italia berarti jatuh, memarakkan, membelakangkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata smontare
jatuhverb Quindi, smonta l'arma e ripone i pezzi in una bottiglia contenente acetone. Dia kemudian disassembles senjatanya dan dia menjatuhkan potongan ke dalam botol ia diisi dengan aseton. |
memarakkanverb |
membelakangkanverb |
Lihat contoh lainnya
Un bambino di dieci anni può imparare a smontare e rimontare un normale fucile d’assalto. Anak sepuluh tahun pun dapat diajari cara membongkar dan menyusun kembali sebuah senapan otomatis. |
Cosi'posso arrivare al buco, e posso smontare il percussore. Dengan cara itu, aku bisa mencapai lubangnya, dan mematikan pin peledaknya. |
Uno di loro mi disse: ‘Ci porti delle pinze e un cacciavite, dobbiamo smontare il divano’. Salah seorang agen KGB itu berkata kepada saya, ’Ambilkan tang dan obeng —kami mau membongkar sofa ini.’ |
Devono praticare dei fori nel ghiaccio, immergersi nell'acqua gelata procurarsi la strumentazione, metterla in funzione, fare tutte le riparazioni e la manutenzione necessarie, smontare tutto e andar via prima che il ghiaccio si sciolga. Mereka harus menggali lubang pada es ini menyelam ke dalam air -- air yang sangat dingin -- untuk mengambil alat-alat penelitian, mengangkatnya, melakukan perawatan dan perbaikan yang diperlukan, memasukkannya kembali dan keluar sebelum esnya mencair. |
Una delle cose che cerco di fare con i miei spettacoli è smontare gli stereotipi. Namun satu hal yang saya coba lakukan dalam pertunjukan saya adalah untuk menghentikan pandangan klise. |
" Tutti i metodi convenzionali per smontare le JZ33 attiveranno gli allarmi di Scilla ". " Semua usaha konvensional untuk menjinakkan jz33 " " akan mengaktifkan alarm Scylla. " |
Se qualcuno ha un’aria arcigna non fatevi smontare, ma mostrate benignità e usate discernimento. Sebaliknya dari membiarkan diri ditolak oleh air muka yang tidak ramah, perlihatkan kebaikan dan gunakan pengertian. |
Mi mettevo a smontare e a rimontare i miei giocattoli azionati elettricamente. Saya bahkan suka membongkar mainan elektronik saya dan memasangnya kembali. |
I fratelli decisero di smontare le tende per evitare rischi. Saudara-saudara memutuskan untuk membongkar tenda agar terhindar dari bahaya. |
Non per smontare la tua intuizione, ma è impossibile. Bukan untuk membatalkan Intuisi Anda, tapi itu tidak mungkin. |
Se ti dà noia, posso smontare e trovare qualcun altro.» Jika keberatan, aku akan turun dan cari tumpangan lain.” |
* Come montare e smontare una tenda. * Cara memasang dan membongkar tenda. |
Immaginate di trasportare, montare e smontare 30 tonnellate di materiale per ogni assemblea! Bayangkan bagaimana memindahkan, mendirikan, dan membongkar 30 ton bahan bangunan untuk setiap kebaktian! |
In seguito è stata proprio la biologia a smontare la teoria razziale nazista. Para ahli biologi sudah mematahkan teori ras Nazi. |
Abbiamo posto tutta una serie di domande per vedere se riuscivamo a smontare questa scoperta. Jadi kami mempertanyakan semua jenis pertanyaan untuk melihat apakah kita bisa membatalkan temuan ini. |
Come ha detto qualcuno, “basta un cigno nero a smontare la teoria che tutti i cigni siano bianchi”. Seperti kata orang, ”Satu saja angsa hitam mematahkan teori bahwa semua angsa berwarna putih.” |
Gli piaceva smontare le cose. Dia senang membongkar barang. |
Tu ce lo facevi smontare subito dopo Natale. Ora sto recuperando. Semenjak kau selalu membuat kami menebang pohon Natal hari setelah Natal, aku selalu membuang waktu mengurusnya. |
“Quella di smontare la sala si rivelò un’impresa ardua”, rammenta Peter Rose, un sorvegliante che presiede di King’s Lynn. ”Memereteli balai itu ternyata tidak mudah,” kenang Peter Rose, pengawas umum di King’s Lynn. |
Non dovete smontare nessuna telecamera. Namun, kalian tidak boleh membongkar kamera lagi. |
Nel maggio 1986, quando ebbero finito di smontare la sala, caricarono tutti i pezzi in un container e li spedirono a Cobh dall’altra parte del Mar d’Irlanda. Pada bulan Mei 1986, sewaktu mereka rampung membongkarnya, mereka mengepak semua bagiannya ke dalam peti kemas dan mengirimkannya melewati Laut Irlandia ke Cobh. |
Ma questa volta non fu necessario smontare ogni cosa dopo l’ultima sessione. Namun waktu itu tidak perlu membongkar segala sesuatunya setelah acara berakhir. |
Devono praticare dei fori nel ghiaccio, immergersi nell'acqua gelata procurarsi la strumentazione, metterla in funzione, fare tutte le riparazioni e la manutenzione necessarie, smontare tutto e andar via prima che il ghiaccio si sciolga. Mereka harus menggali lubang pada es ini menyelam ke dalam air -- air yang sangat dingin -- untuk mengambil alat- alat penelitian, mengangkatnya, melakukan perawatan dan perbaikan yang diperlukan, memasukkannya kembali dan keluar sebelum esnya mencair. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti smontare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari smontare
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.